EdilKamin SIDE series Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SIDE 50x50
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
P
Instalação, uso e manutenção
GR
Εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση
RU
Установка, эксплуатация и техническое обслуживание
SIDE
SIDE 2
- 1
-
SIDE 3
pag.
2
page 15
pag. 28
pag. 41
Seite 54
pag. 67
pag. 80
стр. 93
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EdilKamin SIDE series
Inhaltszusammenfassung für EdilKamin SIDE series
-
Seite 54: Konformitätserklärung
Modell Side 50x50, stellen aber auch einen schematischen Bezug zu den Modellen Side 2 und Side 3 dar. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Firma EDILKAMIN S.p.A., Firmensitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Steuernummer und USt-Nr. P.IVA 00192220192 eigenverantwortlich, dass:... - Seite 55 FUNKTIONSSCHEMA Die Struktur besteht aus einem Stahlblechkörper mit Stützrah- men (welcher für die Positionierung des Feuerraums auf einer Höhe von 8cm über dem Boden entfernt werden kann). Die Innenverkleidung des Feuerraums besteht aus feuerfestem Material. Der Boden des Feuerraums hat eine Vertiefung, so dass die Glut korrekt aufbewahrt wird.
- Seite 56 ABMESSUNGEN Ø 20 Ø 20 14,5 47,5 SIDE 50x50 Ø 20 14,5 LINKS Ø 25 Ø 25 47,5 87,5 RECHTS Ø 25 Ø 25 Ø 25 87,5 87,5 SIDE 2 Ø 25 Ø 25 47,5 47,5 Ø 25 Ø 25 87,5 87,5 47,5...
-
Seite 57: Wärmetechnische Merkmale
* Die Daten für das heizbare Raumvolumen sind auf Grundlage einer Wärmeanforderung von 33 Kcal/m³ und Stunde berechnet. Die angegebenen heizbaren Raumvolumen sind Richtwerte und abhängig von der Aufstellungsposition des Produkts, der Ge- bäudeisolierung und von den Umweltfaktoren. EDILKAMIN s.p.a. behält sich das Recht vor, die Produkte ohne Vorankündigung und nach eigenem Ermessen zu ändern. - 57... - Seite 58 DIE TECHNOLOGIE VERBRENNUNGSLUFT Ausgangsstutzen Heizluft Damit der Kamin korrekt funktioniert, muss die Verbrennungs- luft durch eine Verbindung, welche die äußere Umgebung mit einer der an den Seiten (Abb. 6) und unten (Abb. 7) sitzenden Klappen (A) verbindet, eingeführt werden. Um die besagte Verrohrung anzubringen muss an der Klappe, die verwendet werdens soll, eine Verbindung mit einem Durch- Inspektion messer von 10 cm angebracht werden.
-
Seite 59: Installation
Fußboden zuzüglich 30 cm und messungen von Kaminen. messungen von Kaminen. sungen. auf jeden Fall mindestens 50 cm • EDILKAMIN lehnt jede Haftung für Seitlich: Im Detail: Im Detail: eventuelle Schäden aus der Nichtbeach- - entsprechend der Höhe der Feuerabla- tung der vorliegenden Anweisungen und - vor Beginn sämtlicher Montageopera-... - Seite 60 - nur für einen einzigen Feuerraum ver- Horizontale Strecken oder Strecken Abnahme auszuführen. wendet werden (Kamin oder Ofen). mit Gegenneigung müssen vermieden Edilkamin haftet folglich nicht für Kosten Für alte oder zu große Rauchabzüge werden. von Abriss- und Wiederherstellungsein- wird die Verrohrung mittels Edelstahl- Eventuelle Durchmesseränderungen...
- Seite 61 INSTALLATION Bausatz 3/bis Kaminraum plus zwei Die vom Kamin produzierte Warmluft Die vom Kamin produzierte Warmluft angrenzende Räume wird in die zu erwärmenden Räume durch wird in die zu erwärmenden Räume durch - befestigen Sie die zwei Verbindungen Zufuhrstutzen, die an die Löcher auf der Zufuhrstutzen, die an die Löcher auf der "R2"...
-
Seite 62: Natürliche Zirkulation Und Konvektion
WARMLUFTZIRKULATION HEIZLUFT HEIZLUFT Verbindungsstück Gitter • • NATÜRLICHE ZIRKULATION UND KONVEKTION Sonde Die Umgebungsluft tritt durch die seitlichen Klappen am Mantelboden (12 - Abb. 1 auf Seite 3) ein, erwärmt sich, steigt Gebläse durch Konvektion entlang des Zwischenraums an der Rückseite des Feuerraums auf und tritt erwärmt aus den Anschlussstutzen Regler auf dem Manteldeckel aus (14 - Abb. - Seite 63 INSTALLATION Außenlufteintritt (Abb. C-D-E-F-G) Außenlufteintritt (Abb. C-D-E-F-G) Die Anbindung nach draußen, mit einem Die Anbindung nach draußen, mit einem Durchmesser von 300 cm², ist für das Durchmesser von 300 cm², ist für das einwandfreie Funktionieren des Kamins einwandfreie Funktionieren des Kamins unerlässlich, daher ist ihre Ausführung unerlässlich, daher ist ihre Ausführung obligatorisch.
-
Seite 64: Rahmen Der Kaminöffnung - Side 3 (Optional)
RAHMEN DER KAMINÖFFNUNG - SIDE 3 (optional) RAHMEN DER KAMINÖFFNUNG - SIDE 3 (optional) Der "optionale" Rahmen wird im Karton und in die folgenden Elemente zerlegt geliefert: - A: 5 Stück Befestigungsplatten für den unteren Rahmen der Kaminöffnung - B: 1 Stück unteres C-Profi l - C: 1 Stück oberes C-Profi... - Seite 65 GEBRAUCHSANWEISUNG Funktion des Feuerraums bei geöffne- Brennstoff und Heizleistung Anzünden bei kaltem Feuerraum Die Verbrennung wurde aus technischer ter Tür 1. Überprüfen, dass das vorhandene Sicht optimiert, sowohl in Bezug auf Falls der Feuerraum mit geöffneter Tür Falls der Feuerraum mit geöffneter Tür Aschebett nicht zu hoch ist.
- Seite 66 GEBRAUCHSANWEISUNG Ein weiterer Tipp: Installation der Gegengewichte (Abb. Installation der Gegengewichte (Abb. Glasreinigung (Abb. L-M) Benutzen Sie für die anfängliche Anzün- H-I) H-I) Die Tür ist mit einem tarierten Ge- Die Tür ist mit einem tarierten Ge- (NUR bei SIDE 50x50 und SIDE 2) dung des Feuerraums immer kleinere gengewicht ausgestattet, um ein automa- gengewicht ausgestattet, um ein automa-...
- Seite 106 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941036 06.15/F - 106...