Avtech AVC792 Schnellstart Seite 185

‫ﻣﺼﺪر ﺗﻴﺎر آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ‬
‫وﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮآﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أي أﺿﺮار ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ إﺳﺎءة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﻢ إﺧﻄﺎر اﻟﺸﺮآﺔ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎل وﻗﻮع‬
‫ﻏﻴ ﺮ‬ " ‫ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ ﺧﻄ ﺮة‬ " ‫ﻳﻘﺼﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺮأس ﺳﻬﻤﻲ داﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوي اﻷﺿﻼع أن ﻳﻨﺒﻪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﻟﻰ وﺟﻮد‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﻌﺠﺐ اﻟﻈﺎهﺮة داﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوي اﻷﺿ ﻼع ﺗﻨﺒ ﻪ اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪم إﻟ ﻰ وﺟ ﻮد إرﺷ ﺎدات ﻣﻬﻤ ﺔ ﻟﻠﺘ ﺸﻐﻴﻞ واﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺸﺮآﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷوروﺑ ﻲ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺤﻈ ﺮ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻤ ﻮاد‬
‫وﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮاد اﻟﺨﻄ ﺮة‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤ ﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﻲ‬
‫ﻻ ﺗ ﺘﺨﻠﺺ ﻣ ﻦ ه ﺬا اﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﺑﺮﻣﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﻧﻔﺎﻳ ﺎت‬
‫آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺟﺎر اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ وﻗﺖ إﺻﺪارﻩ، وﻟﻨﺎ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﺮاﺟﻌﺔ أو إزاﻟﺔ أي ﻣﺤﺘﻮى داﺧﻠﻪ ﻓﻲ أي وﻗﺖ، وأﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻀﻤﻦ أو ﻧﺘﺤﻤﻞ أي‬
. ‫اﻟﺬي ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ‬ DVR ‫ﻟﻠﻌﺮض واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻌﻠﻲ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﻴﻞ‬
‫ﺲ إﻻ ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻷرﺿﻴﺔ‬
. ‫وﻳﺤﻈﺮ اﻟﻌﺒﺚ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺮﻣﻴﺰ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ( ) 1 ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ وﻏﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﺴﺘﻬ ﻠ ِﻚ ﻟـ‬
‫اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺘﺸﻔﻴﺮﻩ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺸﺨﺼﻲ وﻏﻴﺮ‬
‫، ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ أي ﺗﺮﺧﻴﺺ أو ﺗﻀﻤﻴﻨﻪ ﻷي‬
‫ﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت واﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ اﻟﺘﺮوﻳﺠﻴﺔ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل‬
‫أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ " ( GPL ) " GNU
‫ﻰ ﺑﻌﺾ اﻷواﻣﺮ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﺑﻌﺾ اﻷدوات اﻟﺘﻲ‬
‫، وﻳﺮﺟﻰ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ أو اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﻮزع‬
http :// do wnload
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
. ‫ﻣﻌﺰوﻟﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﺤﺠﻢ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﺒﺸﺮ ﻟﺼﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
" ‫ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺮﺻ ﺎص‬
. ‫وهﺬا ﻳﺴﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬ ﺎز اﻟﺨ ﺎص ﺑ ﻚ وأي أﺟﻬ ﺰة ﻃﺮﻓﻴ ﺔ ﺗﺤﻤ ﻞ ه ﺬا اﻟﺮﻣ ﺰ‬
. ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻔﺮوزة، ﺑﻞ ﻳﺠﺐ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻩ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم إدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑ‬
. ‫ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن اﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻮﻗﺎﺋﻲ ﺳﻮاء ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺧﺎرﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أي ﻳﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺨﻄﺮ‬
. ً ‫ﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﻤﺎء، آﺂﻧﻴﺔ اﻟﺰهﻮر ﻣﺜ ﻼ‬
MPEG-4 ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ أآﻮاد وﺿﻌﺘﻬﺎ ﺷﺮآﺎت أﺧﺮى وﺗﺨﻀﻊ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
. ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون أي ﺿﻤﺎن وﻳﺨﻀﻊ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﻨﺎﺷﺮ‬
. ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟ‬ Linux Kernel
FTP ‫وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻧﺸﺮ اﻷآﻮاد ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
. dvrtw . com . tw
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
. ‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
" ‫واﻟﺘ ﻲ ﺗﻌﻨ ﻲ أن ﻋﻤﻠﻴ ﺎت اﻟﺘ ﺼﻨﻴﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت‬
‫إﻟﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ اﻻ‬
. ‫ﻋﺎة ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
. ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ أو إآﻤﺎﻟﻪ أو ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻪ‬
.( ‫ﻣﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎم ﺗﺄرﻳﺾ وﻗﺎﺋﻲ ﻣﻀﻤﻦ ﻓﻲ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻘﻄﺮات أو اﻟﺮذاذ وﻻ ﺗﻀﻊ ﻋﻠﻴﻪ أي ﺷﻲء ﻣ‬
MPEG-4 ‫ﺗﻢ ﺗﺮﺧﻴﺺ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع اﻟﻤﺮﺋﻲ‬
MPEG-4 ‫ﻓﻚ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
MPEG LA ‫أو اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺁﺧﺮ، وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ا‬
‫، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
.(" LGPL
GPL ‫رﻣﻮز اﻟﻤﺼﺪر اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬
‫إﻧﻨﺎ ﻣﺴﺮورﻳﻦ ﺑﻄﺮح اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﻨﺎهﺎ‬
. ‫ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮد‬
/ GPL / DVR H / - Seriers
‫ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬
. ‫اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ‬
. ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺴﺘﻮﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ‬
( RoHS )
. ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
X ‫ﺗﺮﻣﺰ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أو ﺗﺒﻌﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺨﺼﻮص دﻗﺔ هﺬا‬
. ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون ﺳﺎﺑﻖ إﺧﻄﺎر‬
) ‫هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺁﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‬
( ) 2 ‫أو‬ ‫/ و‬ (" MPEG-4 ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ")
MPEG LA,LLC
") ‫اﻟﺼﻐﺮى‬ GNU ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
GPL ‫ﺗﻢ ﻧﺸﺮ آﻮد‬
: ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
/ linux . tar . gz
: ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
. ‫ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻷﺿﺮار‬
‫اﻟﺨﻄ ﺮة‬
‫. ﻟﻪ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻣﺮا‬
‫ﺑﻴﺎن إﺧﻼء اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺄرﻳﺾ‬
. ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
MPEG4
MPEG-4 ‫اﻟﺘﺮﻣﻴﺰ اﻟﻤﺮﺋﻲ‬
/ ‫اﻟﺘﺠﺎري و‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ‬
GPL ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬