HP color LaserJet 9500n Inbetriebnahme Seite 47

De printer wordt ingeschakeld. N.B.: Deze instructies zijn van toepassing
als u de printer voor de eerste keer inschakelt. Zie de naslaggids voor de
gebruiker op de CD-ROM voor informatie over het wijzigen van de taal op
het bedieningspaneel nadat de printer voor de eerste keer wordt
ingeschakeld.
Skriveren fortsetter å slå seg på. Merk: Disse instruksjonene skal brukes
første gang du slår på skriveren. Se i referansehåndboken på CD-ROMen
hvis du ønsker informasjon om endring av språket på kontrollpanelet etter
at skriveren er slått på for første gang.
Skrivaren fortsätter att slås på. Obs! Dessa instruktioner ska användas
första gången som skrivaren slås på. Information om att ändra
kontrollpanelens språk sedan skrivaren har slagits på första gången finns i
referenshandboken för användare på CD-ROM-skivan.
Wanneer de printer de Klaar-status heeft, zal het groene Klaar-lichtje
gaan branden, het bericht KLAAR verschijnt in het uitleesvenster op het
bedieningspaneel en de statuslichtjes Benodigdheden geven aan dat alle
benodigdheden nieuw zijn. N.B.: Het bericht KLAAR kan worden
afgewisseld met andere berichten. Wanneer de printer geen Klaar-status
aangeeft, raadpleeg dan de naslaggids voor de gebruiker op de CD-ROM.
Når skriveren kommer i klar-tilstand, lyser den grønne Klar-lampen,
meldingen KLAR vises på kontrollpanelets skjerm og
rekvisitastatusindikatorene viser at alle rekvisitaene er nye.
Merk: KLAR-meldingen kan veksle med andre meldinger. Hvis skriveren
ikke kommer i klar-tilstand, kan du se i referansehåndboken på
CD-ROMen.
När skrivaren kommer till Redo-läget tänds den gröna Redo-lampan,
meddelandet REDO visas i kontrollpanelens teckenfönster och
statusindikatorerna för förbrukningsartiklarna visar att de är nya.
Obs! Andra meddelanden än REDO kanske visas. Information finns i
referenshandboken för användare på CD-ROM-skivan om skrivaren inte
kommer till Redo-läget.
46