Grundfos SP-G Montage- Und Betriebsanleitung Seite 27

6LOQLNLRGSRZLHGQLHGRPRQWD„XZSR]\FMLSR]LRPHM
7\SVLOQLND
06 :V]\VWNLHW\S\
006
006 GR
006 GR
006 GR 
3RGF]DVSUDF\F]}ÎZORWRZDSRPS\PXVL
UWAGA
E\ÎVWDOHLFDƒNRZLFLH]DQXU]RQDZZRG]LH
:V]F]HJ‚OQ\FKZDUXQNDFKPR„HE\ÎNRQLHF]QH]ZL}NV]HQLH
Jƒ}ERNRFL]DQXU]HQLD=DOH„\WRRGNRQNUHWQ\FKZDUXQN‚Z
SUDF\SRPS\LQDGZ\„NLDQW\NDZLWDF\MQHM136+
-H„HOLSRPSDMHVWX„\WDGRSRPSRZDQLD
FLHF]\JRU¢F\FK GRÅ& QDOH„\
]DEH]SLHF]\ÎVL}SU]HGPR„OLZRFL¢NRQWDNWX
OXG]L]SRPS¢LLQVWDODFM¢QSSU]H]
]DPRQWRZDQLHRVƒRQ
ŽUHGQLFDSRPS\LVLOQLND
0DNV\PDOQDUHQLFDSRPS\VLOQLNDMHVWSRGDQDZWDEHOLQD
VWU 
3U]HGZSXV]F]HQLHPSRPS\]DOHFDVL}VSUDZG]HQLH
GUR„QRFLRGZLHUWXSU]H]ZSXV]F]HQLHVSUDZG]LDQX
7HPSHUDWXU\F]\QQLNDFKƒRG]HQLHVLOQLND
0DNV\PDOQHWHPSHUDWXU\F]\QQLNDWƒRF]RQHJRLPLQLPDOQH
SU}GNRFLRSƒ\ZXVLOQLNDSRGDQRZSRQL„V]HMWDEHOL
'OD]DSHZQLHQLDRSW\PDOQHJRFKƒRG]HQLDVLOQLND]DOHFDVL}
]DLQVWDORZDÎVLOQLNSRZ\„HMILOWUDVWXGQL
-HOLX]\VNDQLHSRGDQ\FKWXSU}GNRFLRSƒ\ZX
MHVWQLHPR„OLZHWRNRQLHF]Q\MHVWSƒDV]F]
RADA
VVDZQ\
-HOLZRN‚ƒVLOQLNDJURPDG]LÎVL}PR„HSLDVHNOXELƒWRGOD
]DSHZQLHQLDZƒDFLZHJRFKƒRG]HQLDVLOQLNDQDOH„\U‚ZQLH„
]DLQVWDORZDÎSƒDV]F]VVDZQ\
0DNV\PDOQDWHPSHUDWXUDF]\QQLND
=XZDJLQDF]}FLJXPRZHSRPS\LVLOQLNDWHPSHUDWXUD
F]\QQLNDQLHSRZLQQDSU]HNUDF]DÎÅ&3DWU]WDN„HSRQL„V]D
WDEHOD
0R„OLZDMHVWMHGQDNHNVSORDWDFMDSU]\WHPSHUDWXUDFK
F]\QQLNDZJUDQLFDFKÅ&GRÅ&SRGZDUXQNLHP
Z\PLHQLDQLDF]}FLJXPRZ\FKFRWU]\ODWD
6SRV‚E]DLQVWDORZDQLD
6LOQLN
2Sƒ\Z
VLOQLND
VZRERGQD
*UXQGIRV
NRQZHNFMD
06L006
PV
*UXQGIRV
PV
06
*UXQGIRV
PV
006
6ZRERGQDNRQZHNFMDZ\VW¢SLÎPR„HZWHG\
MHOLUHGQLFDVWXGQLMHVWRFRQDMPQLHM
UWAGA
ZL}NV]DRGUHGQLF\VLOQLNDSRGZRGQHJR
6LOQLNLLQQ\FKPDUHN SDWU]RGSRZLHGQLHLQVWUXNFMHIDEU\F]QH
W\FKVLOQLN‚Z
0RF 0RF
Z\MFLRZD Z\MFLRZD
+] +]
>N:@ >N:@
:V]\VWNLHW\S\
GR GR
GR
GR
Ü
SLRQRZR SR]LRPR
]DOHFDQ\
Å& SƒDV]F]
VVDZQ\
Å& Å&
Å& Å&
3U]\ĢF]HHOHNWU\F]QH
3U]HGUR]SRF]}FLHPSUDFSU]\SRPSLHQDOH„\
EH]Z]JO}GQLHRGƒ¢F]\ÎQDSL}FLHVLHFLRZHL
]DEH]SLHF]\ÎVL}SU]HGMHJRSU]\SDGNRZ\P
ZĢF]HQLHP
,QIRUPDFMHRJ‚OQH
3U]\ƒ¢F]HHOHNWU\F]QHZLQLHQZ\NRQDÎIDFKRZLHF]JRGQLH]
ORNDOQ\PLQRUPDPLLZDUXQNDPL]DNƒDGXHQHUJHW\F]QHJR
'DQHRQDSL}FLX]DVLODQLDPDNV\PDOQ\PSU¢G]LHL
ZVS‚ƒF]\QQLNXPRF\FRVÆRGF]\WDÎQDOH„\]GRVWDUF]RQHM
ZUD]]VLOQLNLHPWDEOLF]NL]QDPLRQRZHMNW‚U¢QDOH„\
]DPRFRZDÎZPLHMVFX]DLQVWDORZDQLDSRPS\
=DNUHVWROHUDQFMLQDSL}FLD]DVLODQLDVLOQLN‚ZSRGZRGQ\FK
*UXQGIRV06Z\QRVLQDSL}FLD]QDPLRQRZHJRSU]\
SUDF\FL¢JƒHMPLHU]RQHQD]DFLVNDFKVLOQLND ƒ¢F]QLH]
WROHUDQFMDPLVLHFL]DVLODM¢FHMLVSDGNDPLQDSL}FLDZNDEODFK 
=DNUHVWROHUDQFMLQDSL}FLD]DVLODQLDVLOQLN‚ZSRGZRGQ\FK
*UXQGIRV006Z\QRVLQDSL}FLD]QDPLRQRZHJR
SU]\SUDF\FL¢JƒHMPLHU]RQHQD]DFLVNDFKVLOQLND ƒ¢F]QLH]
WROHUDQFMDPLVLHFL]DVLODM¢FHMLVSDGNDPLQDSL}FLDZNDEODFK 
6LHÎ]DVLODM¢FDZLQQDGRVWDUF]DÎQDSL}FLHV\PHWU\F]QH
W]Q ] MHGQDNRZ\PLQDSL}FLDPLPL}G]\SU]HZRGRZ\PLSDWU]
WDN„HSXQNW.RQWURODVLOQLNDLNDEODSRGSXQNW
3RPSDPXVLE\ÎX]LHPLRQD
8„\WNRZQLNZLQLHQ]DLQVWDORZDÎEH]SLHF]QLNL
Jƒ‚ZQHQD]DVLODQLXLSU]\ƒ¢F]\ÎSRPS}GR
]HZQ}WU]QHJRZ\ĢF]QLNDVLHFLRZHJR
$E\VLOQLNL*UXQGIRV06]ZEXGRZDQ\PLLF]\QQ\PL
F]XMQLNDPLWHPSHUDWXU\PRJƒ\VSHƒQLÎZ\W\F]Q¢(&(&0R
NRPSDW\ELOQRFLHOHNWURPDJQHW\F]QHM  ((& QDOH„\
PL}G]\ID]\VLOQLNDGRNW‚U\FKSU]\ƒ¢F]RQ\MHVWF]XMQLN
WHPSHUDWXU\Zƒ¢F]\ÎNRQLHF]QLHNRQGHQVDWRUÍ)
]JRGQLH],(& SDWU]U\V
5\V
Í)
6LOQLNLX]ZRMRQHV¢GODUR]UXFKXEH]SRUHGQLHJROXEJZLD]GD
WU‚MN¢W3U¢GUR]UXFKXRGSRZLDGDNURWQHMZDUWRFLSU¢GX
SHƒQHJRREFL¢„HQLD
&]DVUR]UXFKXZ\QRVLRNVHNXQG\GODWHJRWH„]D]Z\F]DM
]DNƒDG\HQHUJHW\F]QH]JDG]DM¢VL}QDUR]UXFKEH]SRUHGQL
F]DUQ\
QLHELHVNL
„‚ƒWR]LHORQ\
EU¢]RZ\