Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
OEG RT2R Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OEG Anleitungen
  4. Thermostate
  5. RT2R
  6. Bedienungsanleitung

OEG RT2R Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ENG
Room Thermostat
DEU
Raumthermostat
DUT
Kamerthermostaat
FRE
Thermostat d'ambiance
RT2R, RT2X
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OEG RT2R

Inhaltszusammenfassung für OEG RT2R

  • Seite 3 Room unit RT2, RT2X Raumeinheit RT2, RT2X Kamerthermostaat RT2, RT2X Thermostat d‘ambiance RT2, RT2X...
  • Seite 4 Internet: www.oeg.net E- mail: info@oeg.net...
  • Seite 6 Internet: www.oeg.net E- mail: info@oeg.net...
  • Seite 41 Bedienungsanleitungen Betriebsanleitungen Montageanleitungen Raumthermostat RT2R, RT2X...
  • Seite 42 Internet: www.oeg.net E- mail: info@oeg.net...
  • Seite 43 INHALT Bedienungsanleitung Beschreibung und Aussehen des RT2 ..........44 Auswahl der Betriebsart ..............46 Einstellung der Tages- und Nachttemperatur........47 Einstellung der Komforttemperatur ..........48 Betriebsarten PARTY und ECO ............48 Ferienbetrieb ................... 49 Einstellung der genauen Zeit ............50 Programmuhr - Programmierung .............

  • Seite 44: Beschreibung Und Aussehen Des Rt2

    Anwendung: Zur Regelung der Temperatur (Heizen oder (und) Kühlen). RT2 ist geeignet für Heizungssysteme mit Radiatoren, Konvektionsstrahlwärmer und Fußbodenheizung. Typenübersicht: - RT2R - RT2 mit Relaismodul - RT2X - RT2 mit Modul für eine Fernbedienung Auf RT2 können Zusatztemperaturfühler angeschlossen werden.
  • Seite 45 Regelelement - Stellmotor Gaskessel - Pumpe Ölkessel Gemessene Temperatur - Brauchwassererwärmer Programmuhr CH2 - Brauchwasser- Batterie leer erwärmung ON - eingeschaltet Tag und Uhr OFF - ausgeschaltet Fernschaltung Programmuhr CH1 - Tagestemperatur Frostschutz - Nachttemperatur Tasten Kabellose geschlossen Verbindung PARTY Betriebsart - Ausschaltung - Heizung...

  • Seite 46: Auswahl Der Betriebsart

    Auswahl der Betriebsart Betriebseinschaltung Mit drücken der Taste wählen Sie die gewünschte Betriebsart (Bild 2). ausgewählte Betriebsart wird auf der Anzeige dargestellt. - Heizung Bild 2 - Kühlung - Brauchwassererwärmung Die Raumheizung verläuft nach der Programmuhr CH1, die Brauchwassererwärmung verläuft nach der Programmuhr CH2. Betriebsausschaltung Sie drücken die Taste (Bild 3).

  • Seite 47: Einstellung Der Tages- Und Nachttemperatur

    Einstellung der Tages– und Nachttemperatur Tagestemperatur Sie stellen die Tagestemperatur mit dem Einstellknopf zwischen 10 °C und 30 °C ein (Bild 4). Bild 4 Nachttemperatur Etwa 5 Sekunden die Taste ) gedrückt halten (Bild 5a). Nach dem Ton lassen Sie die Taste los. Jetzt stellen Sie mit der Taste ) oder ) die gewünschte Temperatur ein (Bild...

  • Seite 48: Einstellung Der Komforttemperatur

    Einstellung der Komforttemperatur Etwa 5 Sekunden die Taste gedrückt halten (Bild 5a). Nach dem Ton lassen Sie die Taste los. Jetzt stellen Sie mit der Taste oder ) die gewünschte Temperatur ein (Bild 6b). Die Tempe- ratur können Sie zwischen 10 °C und 30 °C einstellen. Die Einstel- lung beenden Sie mit erneutem drücken der Taste oder eine zeitlang keine Tast drücken.

  • Seite 49: Ferienbetrieb

    ECO - Einschaltung der sparsamen Temperatur Drücken Sie die Taste . Mit der Taste ) oder können Sie die Dauer des ECO- Betriebes von 1 bis 24 Stunden einstellen. Wollen Sie dauerhaft den ECO- Betrieb einschalten, wählen Sie on. Den ECO- Betrieb können Sie durch drücken der Taste ausschal- ten.

  • Seite 50: Einstellung Der Genauen Zeit

    Einstellung der genauen Zeit Die Stunden Sie halten die Taste gedrückt und mit drücken der Taste oder ) stellen Sie die Stunde ein (Bild 7). Bild 7 Die Minuten Sie halten die Taste gedrückt und mit drücken der Taste oder ( ) stellen Sie die Minu- ten ein (Bild 8).

  • Seite 51: Programmuhr - Programmierung

    Programmuhr - Programmierung Die Programmuhr hat drei Zeitprogramme: CH1, CH2 und CH3. CH1 ist vorgesehen für die Programmierung der Raumheizung (Tag/ Nacht), CH2 ist vorgesehen für die Programmierung der Brauchwasser- erwärmung, CH3 ist vorgesehen für die Programmierung der Raum- heizung auf Komforttemperatur. Auswahl der Zeitprogramme auf der Programmuhr Halten Sie die Taste und drücken Sie die Taste...
  • Seite 52 - Heizung auf Tagestemperatur Bild 12 - Heizung auf Nachttemperatur Einschaltung der Brauchwassererwärmung Bild 13 - Ausschaltung der Brauchwassererwärmung Einschaltung der Heizung auf Komforttemperatur Bild 14 - Ausschaltung der Heizung auf Komforttemperatur Jetzt drücken Sie die Taste ). An der Anzeige beginnt der Tag zu blinken.

  • Seite 53: Voreingestellte Zeitprogramme

    Ausschaltung der Brauchwassererwärmung und Ein- und Aus- schaltung der Komforttemperatur werden sich in eingestellten Rei- henfolge abwechseln. Die unbesetzten Zeitbefehle sind mit - -:- - markiert (Bild 15). Unbenutzte Zeitbefehle Bild 15 Voreingestellte Zeitprogramme Der Raumthermostat RT2 hat 6 voreingestellte Zeitprogramme für die Raumheizung und 6 Zeitprogramme für die Brauchwasserer- wärmung.
  • Seite 54 - Zeitprogramm für Zeitprogramm für Brauchwassererwärmung Raumheizung Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Tabelle 1: Voreingestellte Zeitprogramme Pr1, Pr2, Pr3 und Pr4 Bedienungsanleitungen...

  • Seite 55: Anti-Legionellen-Programm

    i i i i In der Werkseinstellung wurde in der Programmuhr CH1 und CH2 das Zeitprogramm Pr1 aufgenommen. Persönliche voreingestellte Zeitprogramme Pr1 und Pr2 Voreingestellte Zeitprogramme, bei denen auch das Symbol dargestellt wird, können Sie verändern. Die Einstellung und Än- derung der Zeitprogramme erfolgt auf die gleiche Art wie auch bei Zeitprogrammen in der Programmuhr (siehe Kapitel Änderung der Zeitprogramme, Seite 51).

  • Seite 56: Einmalige Einschaltung Der Brauchwasserheizung

    i i i i Wir empfehlen die Aktivierung dieser Funktion einmal pro Woche (Nachts). Einmalige Einschaltung der Brauchwasserheizung Etwa 5 Sekunden halten Sie die Taste gedrückt. Nach dem Ton die Taste loslassen. Die einmalige Einschaltung der Brauchwassererwärmung können Sie ausschalten, wenn Sie erneut die Taste 5 Sekunden lang drücken.

  • Seite 57: Auswahl Zwischen Heizung Und Kühlung

    Auswahl zwischen Heizung und Kühlung Die Umschaltung von Heizung auf Kühlung und umgekehrt erfolgt, indem etwa 10 Sekunden lang die Taste gedrückt wird (Bild 17). Nach dem Ton die Taste loslassen. An der Anzeige erscheint die neue Betriebsart: - Heizung oder - Kühlung (Bild 18).

  • Seite 58: Einsetzen Und Wechsel Der Batterie

    Einsetzen und Wechsel der Batterie Leere Batterien stell das Symbol der Anzeige dar. Für die Versorgung des Raumthermostats werden zwei Batterien 1.5 V LR03 benötigt, Größe AAA. Das Batteriefach befindet sich im Thermostat. Den Thermostat vom Un- OFFNEN tergestell so abnehmen, dass Sie ihn in der Höhe der Tasten greifen und zu sich ziehen (Bild 19 - ÖFFNEN) kön- nen.

  • Seite 59: Betriebsanleitungen

    Menü Alle Daten und Einstellungen befinden sich in 10 Gruppen im Grundmenü: CH1....Zeitprogramm für die Raumheizung CH2....Zeitprogramm für die Brauchwassererwärmung CH3 ..... Zeitprogramm für die Komforttemperatur d1 ....Daten über Thermostat P1 ....Programmeinstellungen - Gruppe 1 P2 ....Programmeinstellungen - Gruppe 2 P3 ....
  • Seite 60 Menü Ortung: Im Menü bekommen die Tasten des Raumthermostaten eine andere Bedeutung (siehe Beschriftung unter den Tasten (Bild 21)). Zwischen den Gruppen im Menü bewegen Sie sich mit der Taste ) nach links und mit der Taste ) nach rechts (Bild 22).
  • Seite 61 Name der Gruppe Parameter Lfd. Nr. der Zeile Bild 23 Das Zeitprogramm für die Raumheizung CH1 Für Einstellung des Zeitprogramms siehe Kapitel Änderung des Zeitprogramms (Seite 51). Das Zeitprogramm für die Brauchwassererwärmung CH2 Für Einstellung des Zeitprogramms siehe Kapitel Änderung des Zeitprogramms (Seite 51).
  • Seite 62 Die Programmgruppe P1 Die Programmgruppe P1 ist für die Gebrauchseinstellungen des Thermostaten bestimmt. Für eine Veränderung der ausgewählten Parameter muss man etwa 5 Sek. lang die Taste gedrückt halten. Der Parameter beginnt zu blinken. Mit Drücken der Taste ) oder ) wird sein Wert verändert.
  • Seite 63 Die Programmgruppe P2 Die Programmgruppe P2 sieht die Einstellung für Zusatzfunktionen des Raumthermostats vor: In der Gruppe P2 bestehen folgende Parameter (Werkseinstellung): - [P2.1] Brauchwassertemperatur (20 °C ÷ 80°C); (55 °C) - [P2.2] Einschalthysterese für Brauchwasser (0.5 °C ÷ 10 °C); (4°C) - [P2.3] Minimale Kesseltemperatur (20 °C ÷...
  • Seite 64 Die Programmgruppe P3 Die Programmgruppe P3 ist für die Betriebseinstellungen bei der Fernschaltung mit dem Telefon vorgesehen. In dem Programm P3 bestehen folgende Parameter; (Werkseinstellung): - [P3.1] Gewünschte Temperatur bei Fernschaltung (10 °C ÷ 30 °C, P - Temperatur eingestellt mit dem Drehknopf);...
  • Seite 65 - [S1.3] Errechnung der Raumtemperatur (1 - eingebaute Fühler, 2 - Zusatzfühler, 3 - Mindesttemperatur, 4 - Höchsttemperatur, 5 - Mittelwert von den beiden Temperaturen); (1 °C) - [S1.4] Kalibrierung vom Zusatztemperaturfühler (-2 °C ÷ 2 °C); (0 °C) - [S1.5] Rundung der gemessenen Temp. (0.1 °C, 0.2 °C, 0.5 °C, 1.0 °C);...
  • Seite 66 - [S2.3] Einstellungsbegrenzung der unteren gewünschten Temperatur (0 °C ÷ 90 °C, - [S2.4] Einstellungsbegren- zung der höchsten gewünschten Temperatur (10 °C ÷ 90 °C, - - - ohne Begrenzung); (- - -) - [S2.5] Thermostatsbetriebart - Hysterese (± 0.2 °C ÷ ± 10 °C); (± 0.2 °C) - [S2.6] Breite P- Zone (±...

  • Seite 67: Test Der Fernverbindung Bei Rt2X

    Bild 24 Test der Fernverbindung bei RT2X Überprüfen Sie, ob auf Empfänger und RT2X die Kanäle überein- stimmen (Parameter P2.8) . Zum Aktivieren des Testbetriebs drü- cken und halten Sie die Taste ,dann die Taste 5 Sekun- den lang halten. Nach dem Ton beide Tasten loslassen. Bild 25 Anzeige der Signalstärke beim ET2X Empfänger mit Programmver- sion V1.9...

  • Seite 68: Werkseinstellungen - Reset Des Raumthermostats

    Werkseinstellungen - Reset des Raumthermostats Die Werkeinstellung wird wieder hergestellt, indem etwa Sekunden lang Tasten gedrückt werden (Bild 26). Nach dem Ton die Tasten loslassen. Bild 26 Betriebsanleitungen...

  • Seite 69: Auswahl Des Anlagenschemas

    Auswahl des Anlagenschemas S1.1 Anlagenart RT2R RT2X Heizkreis (ON / OFF) Heizkreis (ON / OFF) und Brauchwasser Heizkreis (3 Punkt Heizkreis und Kessel (ON / OFF) Fußbodenheizung Brauchwassererwärmung Gastherme Junkers oder Vaillant (Flammenregelung) Gastherme Junkers oder Vaillant und Brauchwasser Heizkreis (ON/OFF) und Kühlung...

  • Seite 70: Montageanleitungen

    Auswahl der Montagestelle Die Auswahl der Montagestelle ist wichtig für den richtigen Betrieb des Raumthermostaten. Die dementsprechende Stellen sind an Innenwänden, die nicht von der Sonne angestrahlt, von lokalen Wärmequellen und dem Durchzug ausgesetzt werden. Die Montagehöhe soll etwa 150 cm über dem Boden liegen (Bild 27). Bild 27 Montage des Untergestells Nehmen Sie den Raum-...
  • Seite 71 Lösen Sie die Schraube am Schutzdeckel und nehmen Sie vo- rübergehend den Deckel ab (Bild 29). Der Raumthermostat ist für die Aufputzmontage an der Wand geeignet. Falls Sie keine Unter- putzdose haben, reißen Sie von der Verpackung die Schablone ab und markieren Sie damit die Bohrlöcher.

  • Seite 72: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Wichtig: Die Montage und der Elektroanschluss des Thermosta- ten darf nur von Fachpersonal mit Elektrokenntnissen ausgeführt werden. Beim Anschluss müssen Lokalvorschriften bzw. die Vor- schriften für Elektroinstallationen nach VDE 0100 und EN IEC 60364 beachtet werden. Den elektrischen Leiter durch den Untergestellboden (Stellung A - Bild 30) leiten.

  • Seite 73: Anschluss Des Zusatzfühlers

    Anschluss des Zusatzfühlers Zusatzfühler an den Klemmen a und b am Untergestell RT2 (Bild 37) anschließen.. Zuvor die Brücke an den Klemmen a und b entfer- nen. In der Wartungsgruppe stellen Sie die Betriebsparameter für den Zusatzfühler ein. Bild 37 i i i i Wenn das Modul für die Fernschaltung (TX) bereits angeschlossen wurde, ist ein Anschluss des Zusatztemperaturfühlers nicht möglich.

  • Seite 74: Technische Daten

    Technische Daten Modell: ........RT2 Betriebsprinzip ......P - Regler (ON / OFF) oder PI - Regler ˝sliding mode˝ (3 Punkt) Stromversorgung: ..... 2 Batterien LR03, Größe AAA Relaisausgang: ......230 V ~ / 6 (3) A Funkmodul: ....... 433.92 MHz, Modulierung OOK Verbrauch: ........

  • Seite 75: Einhaltung Vorgeschriebener Normen Und Standards

    Die Raumthermoststaten RT2 entsprechen folgenden Richtlinien und Normen: — LVD: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, — EMC: Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG, — RoHS: Richtlinie Elektro- und Elektronikschrott, Stoffverbote 2002/95/EG, — R&TTE: Telekommunikations-Richtlinie 1999/5/EG. PRODUKTBESCHREIBUNG: Raumthermostat TYP: RT2R, RT2X ANGEWANDTE NORMEN: EN 60730-1, EN 60730-2-9, EN 61000-6-1, EN 55014-1.

  • Seite 76: Garantie

    Original-Ersatzteile zur Reparatur verwendet wurden. Für die Reparatur in der Garantiezeit wenden sie sich mit der Originalrechnung oder dem ausgefülltem Garantiezertifikat an uns. Die Garantie gilt in allen Ländern wo das Gerät seitens OEG oder eines autorisierten Fachhandels verkauft wird.

  • Seite 77: Entsorgung Von Gebrauchten Elektrischen Und Elektronischen Geräten

    Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektroni- schen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpa- ckung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, son- dern an einer Annahmestelle für das Recycling von...
  • Seite 80 Internet: www.oeg.net E- mail: info@oeg.net...
  • Seite 118 Internet: www.oeg.net E- mail: info@oeg.net...

  • Seite 154: Schemes Rt2R

    Préparation d´eau chaude (image 36) RT2R default setting for parameter S1.1=1. i i i i Beim RT2R erfolgt eine selbständige Einstellung des Parameters S1.1=1. Bij de RT2R worden de parameters S1.1=1 automatisch ingesteld. Pour le RT2R, pas de réglage du paramètre S1.1=1.
  • Seite 159 RT2R - Electric floor heating / Elektrische Fußbodenheizung / Elektrische vloerverwarming / Chauffage sol électrique Parameter S1.1=5. Module R Picture / Bild / Afbeelding / Image 35...
  • Seite 164 OEG GmbH Industriestraße 1 B7060080 D-31840 Hess. Oldendorf V2.2r6 Tel: 00 800/63 43 66 24 Fax: 00 800/63 43 29 24 http://www.oeg.net E-Mail: info@oeg.net 0 1 MC0 6 0 1 8 2 We reserve the rights for changes and improvements.

Diese Anleitung auch für:

Rt2x

Inhaltsverzeichnis