VATECH PAX-i3D Smart Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VATECH PAX-i3D Smart
Inhaltszusammenfassung für VATECH PAX-i3D Smart
- Seite 120 DEUTSCH Hinweis ............... Überblick über das PaX-i3D Smart Bildgebungssystem ....05 Gesamtansicht des PaX-i3D Smart ............06 Bedienfeld ....................09 Die ersten Schritte ..............10 PaX-i3D Smart einschalten ..............10 Mit dem Bildviewer arbeiten ..............11 Bildgebungsprogramm initialisieren ............15 PANO-Bilder erfassen .............. 17 Aufnahmeparameter festlegen ..............
-
Seite 122: Hinweis
Die Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts. Diese Bedienungsanleitung beschreibt, wie Sie das PaX-i3D Smart anwenden. Es ist ratsam, dass Sie sich mit dieser Anleitung vertraut machen, um Ihr System so effektiv wie möglich einzusetzen. Beachten Sie alle Vorsichts- und Sicherheitshinweise und Warnungen, die in dieser Anleitung aufgeführt sind. - Seite 123 Problemen beim Gerät oder bei dessen Bedienung führen kann. IMPORTANT Hinweis: Hebt wichtige Informationen hervor oder gibt nützliche Tipps und Hinweise. NOTE Einmalige Benutzung: Kennzeichnet eine Komponente, welche für jeden neuen Patienten ausgewechselt werden muss. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 124: Überblick Über Das Pax-I3D Smart Bildgebungssystem
Bildgebungssystem Beim PaX-i3D Smart System handelt es sich um ein modernes digitales z a h n m e d i z i n i s c h e s D i a g n o s e s y s t e m , d a s p a n o r a m i s c h e ( P A N O ) , kephalometrische (CEPH) sowie 3D CT Bildgebungsverfahren mit einem einzigen System ermöglicht. -
Seite 125: Gesamtansicht Des Pax-I3D Smart
1 Überblick über das PaX-i3D Smart Bildgebungssystem Gesamtansicht des PaX-i3D Smart Scan CEPH One-Shot CEPH PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 126 1 Überblick über das PaX-i3D Smart Bildgebungssystem Gegenstand Details CEPH Bildsensor (optional). RÖNTGEN-SENSOR (CEPH) - 1-1 Typ One-Shot - 1-2 Typ für Scannen - Zum Positionieren des Patienten während der CEPH- Bilderfassung. NASENPOSITIONIERER - Um den Unterschied zwischen der Größe des erfassten Bildes und des tatsächlichen Bildes auszugleichen,...
- Seite 127 Sensoren: werden für CT- und PANO-Bilderfassung (CT / PANO) verwendet. Signalisiert den Emissionsstatus, wenn das Röntgengerät in Betrieb ist. LED-Leuchte - Grün: Bereit - Orange: Röntgengerät EIN Je nach Modell kann die Strukturansicht des PaX-i3D Smart unterschiedlich ausfallen. NOTE PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 128: Bedienfeld
1 Überblick über das PaX-i3D Smart Bildgebungssystem Bedienfeld Taste Beschreibung Nach-oben/Nach- Justiert den vertikalen Rahmen durch vertikales unten-Schalter für Bewegen. vertikalen Rahmen Taste für Laserstrahl Positioniert den Laserstrahl Frankfurter Horizontale im Frankfurter PANO-Modus. Horizontale ÖFFNEN/ Passt die Schläfenstützen an die Position des SCHLIESSEN-Taste Patienten an. -
Seite 129: Die Ersten Schritte
2 Die ersten Schritte 2 Die ersten Schritte PaX-i3D Smart einschalten Der Patient sollte nicht am Gerät platziert werden, solange dieses noch in der Initialisierungsphase ist. Der Patient könnte verletzt werden, falls das Gerät nicht WARNING ordnungsgemäß funktioniert. - Innerhalb des Geräts kann Feuchtigkeit kondensieren, wenn die Luft im umgebenden Raum eine andere Temperatur hat als das Gerät. -
Seite 130: Mit Dem Bildviewer Arbeiten
2 Die ersten Schritte Mit dem Bildviewer arbeiten EasyDent / EzDent-i ist die Bildgebungsplattform für alle zahnmedizinischen Röntgengeräte von VATECH. EasyDent / EzDent-i bildet die Schnittstelle des Bildgebungsprogramms. Klicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol EasyDent / EzDent-i. Das EasyDent / EzDent-i-Hauptfenster wird angezeigt. - Seite 131 2. Die erforderlichen Patientendaten eingeben. Die Felder Chart Number und für E-Mail-Adresse, Vorname (First Name) und Familienname (Last Name) müssen ausgefüllt werden. (Das Feld Chart Number wird automatisch ausgefüllt.) 3. Um die Patientendatei zu speichern, auf Add klicken. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 132 2. Geben Sie die Chart No., First name oder Last name des gesuchten Patienten ein, indem Sie mit der Maus auf die virtuelle Tastatur klicken, und klicken Sie abschließend auf Enter. 3. Die Patientendaten werden im Patient information pane und in der Patient List angezeigt. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 133 Um die virtuelle Tastatur einzublenden, auf das Tastatur- Symbol doppelklicken. Sie können die virtuelle Tastatur benutzen, um die Daten zur Suche nach Patienten einzugeben. NOTE 2. Um wie im Bild unten weitere Daten zu einem Patienten einzusehen, auf den betreffenden Patienteneintrag doppelklicken. Doppelklicken PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 134: Bildgebungsprogramm Initialisieren
Patienteneintrag und dann oben links im EasyDent- Hauptfenster auf das Symbol Dental CT ( ) klicken. 2. Das nachfolgende Bildgebungsprogramm-Fenster wird angezeigt. Dieses Fenster dient nur dazu, die Geräteeinstellungen zu kontrollieren und Bilder zu erfassen. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 135 3. Der Hauptbildschirm des ausgewählten Modus erscheint. Im Hauptbildschirm können Sie vor der Bilderfassung erst die Parametereinstellung für die Bildgebung konfigurieren. Fahren Sie bitte fort mit dem (zum)nächsten Kapitel. In den Kapiteln 3 ~ 5 erhalten Sie weitere Informationen zum Erfassen von Bildern. NOTE PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 136: Pano-Bilder Erfassen
3 PANO-Bilder erfassen 3 PANO-Bilder erfassen Aufnahmeparameter festlegen Gehen Sie wie folgt vor, um für einen bestimmten Patienten und Erfassungsmodus die Erfassungsparameter auszuwählen. 1. Unter Imaging Mode e i nen Bildgebungsmodus wählen. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 137 By default, Standard is selected. Orthogonal-Modus: Bei der ROI-Bilderfassung ist es in diesem Modus möglich, die sich überschneidenden Zahn-Abbildbereiche zu minimieren. Ist Orthogonal ausgewählt, werden die zugehörigen Untermodi aktiviert. 5. Für panoramische Bilderfassung unter PANO Examination die Option ROI auswählen. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 138: Der Bediener Entscheidet, Welche Röntgenstrahlungs
Soft ≤ Normal ≤ Hard 8 Je nach Geschlecht und Röntgenstrahlungs-Intensität werden für Spannung (kVp) und Stromstärke (mA) der Röhre Standardwerte angezeigt. Falls erforderlich, können Sie die angezeigten Werte mithilfe der Pfeilsymbole rechts neben den Wertangaben weiter anpassen. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 139 Laserstrahlen aktiviert: für die mittig-sagittale Ebene, Frankfurter Horizontale und Eckzahnebene. ■ In der Hauptanzeige werden die für den ausgewählten Zweck verwendeten Werte der Scanzeit und des voraussichtlichen DAP (Dose Area Product) angezeigt. 10. Geleiten Sie den Patienten zum Gerät. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 140: Positionierung Des Patienten
Teil des Bildes ein- oder CAUTION ausgezoomt erscheint oder das Bild Schatten aufweist. Unbedingt darauf achten, dass die Laserstrahlen nicht direkt auf die Augen des Patienten gerichtet werden. Dadurch könnte das Sehvermögen des Patienten schwer WARNING geschädigt werden. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... -
Seite 141: Pano Standard Und Bissflügel-Modus
Position am Gerät einnimmt. 5. Mit der Nach-oben/Nach-unten-Taste des vertikalen Rahmens oder mit dem entsprechenden Schalter das Gerät auf die für den Patienten passende Höhe bringen, bis das Kinn des Patienten angenehm auf der Kinnstütze ruhen kann. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... -
Seite 142: Bitten Sie Den Patienten, Sich Nicht Zu Bewegen, Bis Der Scanvorgang
Bitten Sie den Patienten, sich nicht zu bewegen, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist. Damit das Bild möglichst gut wird, bitten Sie den Patienten, - während der Bilderfassung nicht zu atmen oder zu schlucken CAUTION - sich während der Bilderfassung nicht zu bewegen PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... -
Seite 143: Positionierung Des Zahnlosen Patienten
7. Bitten Sie den Patienten, ■ die Lippen um den Bissblock herum zu schließen ■ die Zunge gegen den Gaumen zu drücken ■ die Augen zu schließen. Bitten Sie den Patienten, sich nicht zu bewegen, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 144 Taste für Laserstrahl Frankfurter Horizontale nach UNTEN 3. Laserstrahl Eckzahnebene: Bitten Sie den Patienten zu lächeln, um den Laserstrahl für die Eckzahnebene auf die Mitte der Eckzähne des Patienten zu richten. Laserstrahl Eckzahnebene Hebel des Laserstrahls Eckzahnebene PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 145: Patientenpositionierung Abschließen
2. Setzen Sie den TMJ Biss in die Kinnstütze ein. TMJ Biss Sinus-Kinnstütze Desinfizieren Sie zunächst die Kinnstütze und den Bissblock mit einer alkoholhaltigen Reinigungslösung und wischen Sie alle Rückstände mit einem trockenen Tuch ab, CAUTION bevor Sie weitere Schritte unternehmen. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 146 9. Achten Sie darauf, dass die Schultern des Patienten auf gleichem Niveau sind und dass Nacken und Hals entspannt sind. Die Halswirbelsäule sollte gerade und aufrecht gerichtet sein. Bitten Sie den Patienten, sich nicht zu bewegen, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 147: Laserstrahlen Ausrichten
2. Laserstrahl Frankfurter Horizontale: Den Kopf des Patienten so ausrichten, dass der Laserstrahl für die Frankfurter Horizontale auf diese gerichtet ist. Taste für Laserstrahl Frankfurter Horizontale nach OBEN Laserstrahl, mittig- sagittale Ebene Laserstrahl Frankfurter Horizontale Taste für Laserstrahl Frankfurter Horizontale nach UNTEN PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 148 2. Den Patienten anleiten, dass er - der Kinnstutze zugewandt - die richtige Position am Gerat einnimmt. 3. Achten Sie darauf, dass das Philtrum des Patienten auf der Kinnstütze ruht. Neigen Sie seinen/ihren Kopf um 5 Grad nach vorne. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 149: Zur Tmj Close (Tmj-Geschlossen)
Desinfizieren Sie zunächst die Kinnstütze und den Bissblock mit einer alkoholhaltigen Reinigungslösung und wischen Sie alle Rückstände mit einem trockenen Tuch ab, CAUTION bevor Sie weitere Schritte unternehmen. 3. Die Schläfenstütze lösen; dazu auf die Tasten zur Einstellung der Schläfenstützen klicken. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 150 Bitten Sie den Patienten, sich nicht zu bewegen, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist. Damit das Bild möglichst gut wird, bitten Sie den Patienten, - während der Bilderfassung nicht zu atmen oder zu schlucken CAUTION - sich während der Bilderfassung nicht zu bewegen. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 151 Horizontale sollte von der Ohrspitze über die Nasenspitze des Patienten hinweggehen, wenn der Kopf des Patienten um 10 – 15 Grad nach hinten geneigt ist. Taste für Laserstrahl Frankfurter Horizontale nach OBEN Laserstrahl, mittig- sagittale Ebene Laserstrahl Frankfurter Horizontale Taste für Laserstrahl Frankfurter Horizontale nach UNTEN PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 152: Röntgenaufnahme Initiieren
Falls während der Bilderfassung ein Notfall eintritt, den Aufnahmeschalter loslassen, um die Ausgabe der CAUTION Röntgenstrahlen zu beenden. Instruieren Sie den Patienten, dass er sich nicht bewegen soll, bis die Aufnahme gemacht und die Schläfenstütze IMPORTANT geöffnet ist. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... -
Seite 153: Nach Der Bilderfassung
Nach der Bilderfassung sind folgende Maßnahmen zu treffen: ■ Die Schläfenstützen lösen, damit der Patient frei wird. ■ Vom Bissblock die Hygiene-Abdeckung entfernen (nur bei Standard PANO- Modus). ■ Auf RETURN drücken, damit die Dreheinheit in ihre Ausgangsposition zurückkehrt. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... -
Seite 154: Ceph-Bilder Erfassen
Je nach eingesetztem Sensortyp wird das Gerät mit einer der drei Arten von Bildgebungs-Software geliefert, um die Prüfung im CEPH-Modus durchführen zu können. SC(Xmaru2301CF sensor) OP (1210 SGA Sensor: Typ One- Shot) 1. Auf die Schaltfläche CEPH klicken. 2. Unter CEPH-Untersuchung den Scan-Modus auswählen. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 155 Schritten von 0,1 s angepasst werden. 4. Auf Grundlage der mit EasyDent/EasyDent-i registrierten Patientendaten wird das Geschlecht des Patienten automatisch ausgewählt. Prüfen Sie dennoch, ob diese Informationen korrekt sind. Altersgruppe VATECH Standard Kind ≤ 12 Mann Erwachsen ≥ 13 Frau PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 156: Der Bediener Entscheidet, Welche Röntgenstrahlungs
■ I n d e r H a u p t a n z e i g e w e r d e n d i e f ü r d e n a u s g e w ä h l t e n Z w e c k verwendetenWerte der Scanzeit und des voraussichtlichen DAP (Dose Area Product) angezeigt. 8. Geleiten Sie den Patienten zum Gerät. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... -
Seite 157: Positionierung Des Patienten
Patient in der richtigen Position ist. NOTE Erst den Nasenpositionierer links auseinander falten, dann die Ohrstäbe korrekt ausrichten. CAUTION Bei der Höhenanpassung des Geräts darauf achten, dass der Patient nicht durch bewegliche Teile touchiert werden kann. WARNING PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 158 2. Den Abstand zwischen den beiden Ohrstäben vergrößern. Ohrenstäbe Referenzanzeige für die Porion- Position Anhand der Referenzanzeige für die Porion-Position kann der Bediener auf dem Bild leicht die Porion-Position NOTE erkennen. 3. Geleiten Sie den Patienten in die CEPH-Einheit. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 159 Röntgenaufnahme Frankfurter gemacht worden ist. Horizontale 10. Auf die Schaltfläche READY klicken, sobald der Patient in der korrekten Position ist. Zu diesem Zeitpunkt wird noch keine Röntgenstrahlung ausgegeben. 11. Fahren Sie fort mit Abschnitt 4.3 Röntgenaufnahme initiieren. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 160 Patienten auf gleichem Niveau sind und dass Nacken und Hals entspannt sind. Nachdem Sie die Teleskopsäule des Geräts auf die für den Patienten richtige Höhe gebracht haben, führen Sie die CAUTION Ohrstäbe in die Gehörgänge des Patienten ein. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 161 Röntgenaufnahme gemacht worden ist. 9. Auf die Schaltfläche READY klicken, sobald der Patient in der korrekten Position ist. Zu diesem Zeitpunkt wird noch keine Röntgenstrahlung ausgegeben. 10. Fahren Sie fort mit Abschnitt 4.3 Röntgenaufnahme initiieren. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 162 Patienten auf gleichem Niveau sind und dass Nacken und Hals entspannt sind. Nachdem Sie die Teleskopsäule des Geräts auf die für den Patienten richtige Höhe gebracht haben, führen Sie die CAUTION Ohrstäbe in die Gehörgänge des Patienten ein. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 163 4. Geleiten Sie den Patienten in die CEPH-Einheit. 5. Bitten Sie den Patienten, dem Sensor zugewandt aufrecht zu stehen. Achten Sie darauf, dass die Schultern des Patienten auf gleichem Niveau sind und dass Nacken und Hals entspannt sind. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 164 Röntgenaufnahme 30-40 gemacht worden ist. 9. Auf die Schaltfläche READY klicken, sobald der Patient in der korrekten Position ist. Zu diesem Zeitpunkt wird noch keine Röntgenstrahlung ausgegeben. 10. Fahren Sie fort mit Abschnitt 4.3 Röntgenaufnahme initiieren. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 165 Einschnitt CARPUS-Platte 2. Die CARPUS-Platte auf den Nasenpositionierer schieben. 3. Den Arretierstift auf der CARPUS- Platte in Richtung Nasenpositionierer schieben und dann drehen, um die CARPUS-Platte zu fixieren. 4. Darauf achten, dass die CARPUS- Platte fest sitzt. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 166 Nasenpositionierer zu blockieren. Sonst könnte CAUTION die Bildqualität beeinträchtigt werden. 3. Auf die Schaltfläche READY klicken, sobald der Patient in der korrekten Position ist. Zu diesem Zeitpunkt wird noch keine Röntgenstrahlung ausgegeben. 4. Fahren Sie fort mit Abschnitt 4.3 Röntgenaufnahme initiieren. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 167: Röntgenaufnahme Initiieren
- Es erfolgt die Signalisierung durch ein akustisches Signal oder durch Musik, je nachdem, wie das System eingerichtet ist. Anzeige - dass das Strahlungssymbol oben links auf Röntgenstrahlung EIN der GUI gelb leuchtet und damit anzeigt, dass die Ausgabe der Röntgenstrahlen aktiv ist. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 168 Nach der Bilderfassung Nach der Bilderfassung sind folgende Maßnahmen zu treffen: ■ Den Nasenpositionierer auseinander falten. ■ Die Ohrstabhalter lösen und die Ohrstäbe von den Ohren des Patienten entfernen. ■ Den Patienten aus seiner Position entlassen. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 169: Ct-Aufnahmen
MA R (Me ta l A r t ifa c t R e duct io n) w ir d a ut om a tis c h angewendet, wenn es im Bildbereich Gegenstände aus Metall gibt. Durch MAR dauert das Rekonstruieren des NOTE Bildes möglicherweise etwas länger. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 170 Soft ≤ Normal ≤ Hard 7. Je nach Geschlecht und Röntgenstrahlungs-Intensität werden für Spannung (kVp) und Stromstärke (mA) der Röhre Standardwerte angezeigt. Falls erforderlich, können Sie die angezeigten Werte mithilfe der Pfeilsymbole rechts neben den Wertangaben weiter anpassen. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 171 ■ Der Laserstrahl (mittig-sagittale Ebene) wird aktiviert, um die richtige Ausrichtung des Patienten zu erleichtern. ■ In der Hauptanzeige werden die für den ausgewählten Zweck verwendeten Werte der Scanzeit und des DAP (Dose Area Product) angezeigt. 9. Geleiten Sie den Patienten zum Gerät. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 172 Patient in der richtigen Position ist. Durch eine gute Positionierung wird verhindert, dass die Halswirbelsäule NOTE auf der Aufnahme erscheint. Unbedingt darauf achten, dass die Laserstrahlen nicht direkt auf die Augen des Patienten gerichtet werden. Dadurch könnte WARNING das Sehvermögen des Patienten schwer geschädigt werden. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 173 5. Mit den Nach-oben- bzw. Nach-unten-Tasten oder mit dem entsprechenden Schalter (optional) die Teleskopsäule des Geräts auf die richtige Höhe bringen, bis das Kinn des Patienten angenehm auf der Kinnstütze ruht. Achten Sie darauf, dass das Kinn Kontakt mit der Kinnstützte hat. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 174 Bitten Sie den Patienten, sich nicht zu bewegen, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist. Damit das Bild möglichst gut wird, bitten Sie den Patienten, - während der Bilderfassung nicht zu atmen oder zu schlucken CAUTION - sich während der Bilderfassung nicht zu bewegen. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
-
Seite 175: Patientenpositionierung Abschließen
Seiten am Kopf des Patienten anliegen. 2. Auf die Schaltfläche Ready klicken, sobald der Patient in der korrekten Position ist. Zu diesem Zeitpunkt wird noch keine Röntgenstrahlung ausgegeben. 3. Fahren Sie fort mit Abschnitt 5.4 Röntgenaufnahme initiieren. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... -
Seite 176: Röntgenaufnahme Initiieren
- Es erfolgt die Signalisierung durch ein akustisches Signal oder durch Musik, je nachdem, wie das System eingerichtet ist. - dass das Strahlungssymbol oben links auf der GUI gelb leuchtet und damit anzeigt, Anzeige dass die Ausgabe der Röntgenstrahlen Röntgenstrahlung EIN aktiv ist. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung... - Seite 177 Nach der Erfassung des CT-Bildes sind folgende Maßnahmen zu treffen: ■ Die Schläfenstützen lösen und den Patienten aus seiner Position entlassen. ■ Vom Bissblock die Hygiene-Abdeckung entfernen. ■ Auf RETURN drücken, damit die Dreheinheit in ihre Ausgangsposition zurückkehrt. PaX-i3D Smart(PHT-30LFO) Bedienungsanleitung...
- Seite 352 Postal Code: 445-170 13, Samsung 1-ro 2-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea...