Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VATECH EzRay Air W Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VATECH Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. EzRay Air W
  6. Bedienungsanleitung

VATECH EzRay Air W Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 95

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VATECH EzRay Air W

Inhaltszusammenfassung für VATECH EzRay Air W

  • Seite 95 DEUTSCH Hinweis ....................iii In diesem Handbuch verwendete Konventionen ......iv Systemüberblick ..............1 Angaben zur Verwendung ..........1 Funktionsprinzipien ............1 Komponenten ..............1 Darstellung der Ausrüstung ..........3 Sicherheitsanweisungen ............9 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien ........9 Warnungen und Sicherheitsanweisungen ..... 10 Betrieb ..................

  • Seite 97: Hinweis

    E-Mail: gcs@vatech.co.kr Dieses Dokument ist im Original im Englischen verfasst. Das VEX-S300W wird in diesem Handbuch als Ausrüstung oder System bezeichnet. Name des Handbuches: EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch Version: 1.1 Erscheinungsdatum: 2017-02 EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 98: In Diesem Handbuch Verwendete Konventionen

    Bedingungen oder Handlungen Folgendes WICHTIG verursachen kann: Sachschäden.  Zeigt Vorsichtsmaßnahmen oder Empfehlungen an, die für den Betrieb des Geräts angewendet werden sollten, insbesondere: NOTIZ Verwendung dieses Handbuchs  Hinweise zum Hervorheben oder  Verdeutlichen eines Aspekts. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 99: Systemüberblick

    Positionierung. Das System kann zusammen mit einem bildgebenden System verwendet werden. Angaben zur Verwendung Das EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) ist ein intraorales Zahnröntgengerät (extraorales Röntgenquellensystem), das zur Verwendung durch einen geschulten und qualifizierten Zahnarzt oder Zahntechniker sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern zur Erstellung diagnostischer zahnärztlicher Röntgenaufnahmen für die...
  • Seite 100 450 mm Horizontale Arm-Einheit ● 600 mm Horizontale Arm-Einheit ● 900 mm Standard- Belichtungsfernschalter kann bei Bedarf als optionales Element zusätzlich mitgeliefert werden. Details zum Belichtungsfernschalter und zu den Stromkabelsteckern finden Sie im ‘Abschnitt 3.4.1’. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 101: Darstellung Der Ausrüstung

    Anzeige für die Röntgenbelichtungseinstellungen und Bedienfeld Betriebsbedingungen Umfasst die Röntgenröhre und den Röntgengenerator Hochspannungsgenerator. Halten Sie den Griff sicher in der Hand, wenn Sie das Griff Gerät verwenden. Verbindungsarm zwischen dem Röntgengenerator und Röntgengeneratorarm der Scherenarm-Einheit. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 102: Beschreibung

    1. Systemüberblick Gegenstand Beschreibung Passt die Länge des gesamten Arms an, durch Ein- und Ausklappen der Scherenarm-Einheit. Scherenarm-Einheit Verbindungsarm-Einheit zwischen dem horizontalen Arm und der Röntgengenerator-Einheit. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 103 (SET-Taste wird gedrückt.  LED Lampe flimmert (mit LED-Lampe) zeitgerecht.) Drehen Sie den Drehschalter nach Links (-) oder Rechts (+), um die Röntgenbelichtungseinstellungen Drehschalter auszuwählen und drücken Sie den Drehschalter zum Bestätigen der Betriebseinstellung. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 104 Zum automatischen Wählen eines Zahns und einer Belichtungszeit basierend auf dem Röntgenbelichtungswinkel. AUTO-Taste (1. Wenn die AUTO-Taste gedrückt wird, flackert die (mit LED-Lampe) LED-Lampe einmal. 2. Wenn der AUTO-Modus AN ist, ist die LED-Lampe AN.) Lautsprecher Akustischer Alarm für Röntgenaufnahme EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 105 Belichtungsferns mit dem chalter-Kabel Belichtungsfernschaltera (Türklingel-Typ) nschluss auf der Unterseite der Power- Box-Einheit zu verbinden. Wird verwendet, um den Türverriegelunsschalter mit dem Türverriegelung Türverriegelungskabelan skabel schluss auf der Unterseite der Power- Box-Einheit zu verbinden. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 106 (Acrylnitril- 600 mm Power-Box-Einheit und Butadien- der Scherenarm-Einheit Styrol) verwendet. Wird als Verbindungsarm AL6061 + verwendet (Länge: 900 Horizontaler Arm mm) zwischen der (Acrylnitril- 900 mm Power-Box-Einheit und Butadien- der Scherenarm-Einheit Styrol) verwendet. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 107: Sicherheitsanweisungen

    Bewahren Sie die Ausrüstung oder ihre Teile nicht an feuchten Orten oder in der  Nähe einer flüssigen Substanz auf. Bewahren Sie die Ausrüstung möglichst nicht in der Nähe eines  Chemikalienlagers und Gasspeichers auf. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 108: Warnungen Und Sicherheitsanweisungen

    Kinder und Schwangere müssen vor der Röntgenstrahlung einen Arzt  konsultieren. Durch elektromagnetische Interferenz (d. h. Rauschen) mit anderen Geräten in  demselben Bereich während spezifischen Untersuchungen oder medizinischen Behandlungen können schwerwiegende Gefahren entstehen. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 109 Schalter eine Strahlungsanzeige oder ein ähnliches Alarmsystem hat, um den aktuellen Stand anzuzeigen. Bei Bedienung dieser Ausrüstung im Raum oder außerhalb des Raumes, sollte  es mit mindestens 2 m Abstand zur Bedienperson bedient werden. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 110 2. Sicherheitsanweisungen Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 111: Betrieb

    Die folgenden Anzeigen leuchten auf. Für mehr Informationen, siehe ‘Bedienfeld’ auf Seite 5. 1) Anzeige des aktuellen Winkels/der aktuellen Zeit 2) Anzeige für die Auswahl von Erwachsenem/Kind 3) Anzeige für die Zahntypwahl 4) Röntgenbelichtungsanzeige EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 112: Betriebsmodus

    Dieses Gerät kann im manuellen Modus und automatischen Modus betrieben werden und Sie können den Modus mithilfe der AUTO-Taste einstellen. Manueller Modus Prüfen Sie zum Starten des manuellen Modus, ob die Lampe unter der AUTO-Taste ausgeschaltet ist. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 113 Um das Bedienfeld vor und nach der Wahl zu sehen, beachten Sie die nachfolgenden Abbildungen. Vor der Wahl des Zahntyps Nach der Wahl des Zahntyps Zahntyp Symbol Schneidezahn Eckzahn Backenzahn/vorderer Backenzahn Bissflügel EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 114 Wenn Sie den Drehschalter drücken, nachdem Sie die Belichtungszeit im manuellen Modus angepasst haben, wird die Belichtungszeit auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. Um die Belichtungszeit als Standard im manuellen Modus zu speichern, drücken und halten Sie den Drehschalter ca. 3 Sekunden lang gedrückt. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 115 SET. Positionieren Sie das System an den Zähnen, um die Aufnahme durchzuführen. Informationen zur Positionierung des Patienten finden Sie im Abschnitt 3.3 Positionierung. (Die folgende Abbildung stellt ein Beispiel für einen Oberkiefer- Schneidezahn dar.) EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 116 Da die Neigungswinkel für den Oberkiefer-Schneidezahn und - Eckzahn gleich sind, wird die Belichtungszeit für den Eckzahn sowohl für den Oberkiefer-Schneidezahn als auch für den Oberkiefer-Eckzahn angewendet. Den Winkel für Backenzähne/vordere Backenzähne sehen Sie in der folgenden Abbildung. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 117: Positionierung

    Okklusions- Horizontale Richten Sie den Röhrenkopfkonus auf den Bereich, von dem Sie ein Bild erstellen möchten. Weitere Informationen zur Positionierung des Patienten und zum Strahlungswinkel für jeden Modus finden Sie in den nachfolgenden Positionierungsanweisungen. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 118 Position. Der Röntgenstrahl wird senkrecht auf eine imaginäre Linie gerichtet, die den Winkel zwischen der Sensorebene und der Längsachse des Zahns halbiert. 1. Sensor 2. Längsachse des Zahns Richten Sie den Röhrenkopf unter Anwendung der anerkannten Standard- Positionierungsverfahren auf den Patienten. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 119 Positionieren Sie den Rezeptor vorsichtig, damit das Weichgewebe im intraoralen Bereich des Patienten nicht verletzt wird. Oberkiefer-Schneidezahn  Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 45° nach unten gerichtet. Zähne Neigungswinkel Schneidezahn Oberkiefer +45˚ EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 120 3. Betrieb Unterkiefer-Schneidezahn  Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 25° nach oben gerichtet. Zähne Neigungswinkel Schneidezahn Unterkiefer -25˚ EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 121 3. Betrieb Oberkiefer-Eckzahn  Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 45° nach unten gerichtet. Zähne Neigungswinkel Eckzahn Oberkiefer +45˚ EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 122: Unterkiefer-Eckzahn

    3. Betrieb Unterkiefer-Eckzahn  Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 20° nach oben gerichtet. Zähne Neigungswinkel Eckzahn Unterkiefer -20˚ EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 123 3. Betrieb Oberkiefer-Backenzahn und vorderer Oberkiefer-Backenzahn  Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 30° nach unten gerichtet. Zähne Neigungswinkel Backenzahn und Oberkiefer +30˚ vorderer Backenzahn EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 124 3. Betrieb Unterkiefer-Backenzahn und vorderer Unterkiefer-Backenzahn  Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 5° nach oben gerichtet. Zähne Neigungswinkel Backenzahn und Unterkiefer -5˚ vorderer Backenzahn EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 125 Für eine Aufnahme des Bissflügels beißt der Patient während der Belichtung mit der Sensorhalterung im Mund leicht die Zähne zusammen. Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 5° ~ 8° nach unten gerichtet. Zähne Neigungswinkel Bissflügelaufnahme +5˚~ +8˚ EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 126: Positionierung Des Bildsensors

    Bitte beachten Sie die folgende Abbildung als Beispiel für Konusschnitte. Konusschnitt Die folgende Abbildung zeigt das Auftreten eines Konusschnitts durch Anzeigen der Position des Bildsensors und des Strahlungsbereichs. Konusschnitt Position des Sensors Strahlungsbereich EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 127 Bei Verwendung des PID's sollte das Austrittsmuster des Röntgengeräts wie in der folgenden Abbildung gezeigt senkrecht auf den Zielrezeptor ausgerichtet werden. Sobald das Positionsanzeigegerät korrekt ausgerichtet ist, weisen Sie den Patienten an, sich nicht zu bewegen. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 128: Bestrahlung

    Belichtungsfernschalter Röntgenbelichtungsanzeige Grün: Bereit  Gelb: Röntgen AN  Drücken und halten Sie den Belichtungsfernschalter, solange Sie den hörbaren Ton vernehmen. Anderenfalls wird die Belichtung fehlerhaft und eine Fehlermeldung wird auf dem Bedienfeld angezeigt. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 129 Falls ein Türverriegelungsschalter (Option) installiert wurde, stoppt die Röntgenaufnahme sobald die Tür des Röntgenraums geöffnet wird. Wie oben in Schritt 2 und 3 beschrieben, ist die Röntgenbelichtungsanzeige sowohl auf dem Bedienfeld als auch auf dem Belichtungsfernschalter enthalten. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 130: Belichtungsfernschalter Und Stromkabelanschlüsse

    Anschluss Anschluss Anschluss Beschreibung Drücken Sie nicht nicht Stromkabel Option 1 (1). zutreffend zutreffend (Option) Belichtungsf ernschalter (Standard) Drücken Sie nicht nicht Stromkabel Option 2 (1). zutreffend zutreffend (Option) Belichtungsf ernschalter (Türklingel- Typ) (Standard) EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 131 Drücken Sie nicht Stromkabel Option 4 (1). zutreffend (Option) Belichtungsf Türverriegel ernschalter ungskabel (Standard) (Option) nicht Drücken Sie Stromkabel Option 5 (1) oder (2). zutreffend (Option) Belichtungsf ernschalter Belichtungsf (Türklingel- ernschalter Typ) (Standard) (Option) EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 132 Anschluss Anschluss Beschreibung Drücken Sie (2) und (3) zur selben Zeit. Stromkabel Option 6 (1): In dieser (Option) Option nicht Belichtungsf verwendet. Belichtungsf ernschalter Belichtungsf ernschalter (Türklingel- ernschalter (Türklingel- Typ) (Standard) Typ) (Option) (Option) EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 133: Fehlerbehebung

    Systemstrom angeschaltet wurde. 1) Der Belichtungsfernschalter wurde vor Ende der Belichtungszeit ausgeschaltet. 2) Die Tür des Röntgenraums wurde E.08 Benutzer während der Röntgenaufnahme geöffnet, falls der Türverriegelungsschalter (Option) an der Tür installiert wurde. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 134 Belichtungszeit ist zu kurz. Belichtungszeit. hell oder Der Rezeptor zeigt in die Positionieren Sie den komplett weiß. falsche Richtung. Rezeptor neu. Röntgenbestrahlun g funktioniert, aber Verringern Sie die Belichtungszeit ist zu lang. Belichtungszeit. Aufnahme ist zu dunkel. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 135: Benutzerpflege

    Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel keine Risse oder Abnutzung Monatlich vorweist. Stellen Sie sicher, dass alle sichtbaren Etiketten intakt und lesbar Monatlich sind. Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel oder Lösungsmittel zum Reinigen der äußeren Abdeckungen der Ausrüstung. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...

  • Seite 136: Reinigung Der Ausrüstung

    Sprühen Sie KEINEN Sprühreiniger und KEIN Sprühdesinfektionsmittel direkt auf die Ausrüstung, da dies zu einem Feuer führen kann. Das weiche Tuch sollte feucht und nicht triefend nass sein. Die Tücher können nicht wiederverwendet werden. EzRay Air W (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
  • Seite 137 5. Benutzerpflege Copyright by © 2017 VATECH Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Dokumentation, der Markenname und das Logo in diesem Handbuch sind urheberrechtlich geschützt. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers darf dieses Handbuch oder Teile davon nicht vervielfältigt, übertragen oder vervielfältigt werden.

Diese Anleitung auch für:

Vex-s300w

Inhaltsverzeichnis