Seite 127 DEUTSCH Hinweis .......................i Konventionen in diesem Handbuch ..............ii Überblick der Abbildungssysteme ............1 Geräteübersicht................2 Notfall-Stopp-Taste ................5 Belichtungsschalter ................6 Erste Schritte ..................7 Einschalten des Gerätes ..............7 Empfohlene PC-Mindestvoraussetzungen ........... 8 Das Ausführen des Image Viewer (EzDent-i) ........10 Neuen Patientendatensatz erstellen ..........
Seite 129: Hinweis
Website: www.vatech.co.kr Name des Handbuches: PaX-i Plus (Modell: PCH-30CS) Handbuch Version: 1.34 Erscheinungsdatum: 2021-03 Copyright by © 2017 VATECH Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Dokumentation, der Markenname und das Logo in diesem Handbuch sind urheberrechtlich geschützt. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers darf dieses Handbuch oder Teile davon nicht vervielfältigt, übertragen oder vervielfältigt werden.
Seite 130: Konventionen In Diesem Handbuch
Konventionen in diesem Handbuch Konventionen in diesem Handbuch Die folgenden Symbole werden im Verlauf dieses Handbuches verwendet. Stellen Sie sicher, dass Sie jedes Symbol im vollen Umfang verstehen und folgen Sie den angegebenen Anweisungen. Beachten Sie in diesem Dokument bitte alle enthaltenen Warnungen und Sicherheitshinweise um Verletzungen und/ oder Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden.
Seite 131: Überblick Der Abbildungssysteme
1. Überblick der Abbildungssysteme Überblick der Abbildungssysteme PaX-i Plus (Modell: PCH-30CS) ist ein fortschrittliches 2-in-1 digitales Röntgenbildsystem, das die Abbildungskomponenten PANO und CEPH (Optional) in einem Komplettsystem vereint. PaX-i Plus ist für die Aufnahme von Panoramabildern und kephalometrischen Bildern der oralen Anatomie und der Gesichtsschädelanatomie bestimmt, um diagnostische Informationen für Erwachsene und pädiatrische Patienten zu liefern.
Seite 132: Geräteübersicht
1. Überblick der Abbildungssysteme Geräteübersicht Gegenstand Beschreibung Röntgendetektor für CEPH Xmaru2602CF (Optional) − Positioniert den Patienten während der CEPH- Aufnahme. Nasenpositionierer − Das Lineal wird als Referenz in einem erfassten Bild benutzt, das sich von der tatsächlichen Größe unterscheidet Sichern den Kopf des Patienten während der CEPH- Ohrstopfen Aufnahme.
Seite 133: Beschreibung
1. Überblick der Abbildungssysteme Gegenstand Beschreibung ein/aus. Horizontaler Richtet den horizontalen Laserstrahl im PANO-Modus Laserstrahl-Hebel aus. Wird während der Aufnahme vom Patienten gut Halteelement festgehalten, um seine / ihre Position zu stabilisieren. UP/DOWN-Schalter der Säule Stellt die Höhe des vertikalen Halters ein. (optional) Wird durch den Säulen-UP/DOWN-Knopf oder Schalter Teleskopsäule...
Seite 134: Bedienfeld
1. Überblick der Abbildungssysteme 1.1.1 Bedienfeld Gegenstand Beschreibung Bewegt den vertikalen Halter nach oben oder unten. Säulen- UP/DOWN-Knopf (Zur Einstellung der Höhe der Kinnstütze) Laserstrahl Schaltet den Laserstrahl ein/aus. ON/OFF-Knopf PaX-i Plus Handbuch...
Seite 135: Notfall-Stopp-Taste
1. Überblick der Abbildungssysteme Notfall-Stopp-Taste Während des Betriebs können die folgenden Notsituationen auftreten: Röntgenstrahlen wurden selbst nach dem Belichtungsschalter freigesetzt  Es kann zu körperlichen Verletzungen des Patienten oder zur Beschädigung des  Gerätes kommen Andere Notfallsituationen  Wenn ein Problem bei der Bildaufnahme erfolgt , drücken Sie sofort die rote Notfall- Stopp-Taste um sofort die beweglichen Teile zu stoppen und jede Stromzufuhr an die Ausrüstung der elektrischen Komponenten abzuschneiden.
Seite 136: Belichtungsschalter
1. Überblick der Abbildungssysteme Belichtungsschalter Der Belichtungsschalter ermöglicht dem Bediener die Bildaufnahme, außerhalb des Röntgenraums, zu steuern. Drücken und halten Sie den Belichtungsschalter gedrückt, bis die Aufnahme abgeschlossen ist. Ein vorzeitiges Loslassen des Belichtungsschalters führt zum Abbruch der Bildaufnahme. Das Drücken des Belichtungsschalters aktiviert die LED-Anzeige, die zu gelb wechselt.
Seite 137: Erste Schritte
2. Erste Schritte Erste Schritte Einschalten des Gerätes Platzieren Sie den Patienten nicht nahe des Gerätes,  wenn es eingeschaltet wird. Es kann zu körperlichen Verletzungen des Patienten und zur Beschädigung des Gerätes kommen. Bedienen Sie den PC nicht, während das Gerät in ...
Seite 138: Empfohlene Pc-Mindestvoraussetzungen
2. Erste Schritte Empfohlene PC-Mindestvoraussetzungen Es muss sichergestellt werden, dass die Konfiguration  des PC-Systems mit den Voraussetzungen für das PC- System betreffend der Bildaufnahme- und der Bildbetrachtungsoftware kompatibel ist. Da die Bildqualität durch einen Mangel an Ressourcen  verschlechtert werden kann, beachten Sie die Anforderungsvorgaben, die in den folgenden Tabellen angegeben werden.
Seite 139 2. Erste Schritte Wenn eine Grabber-Karte installiert werden muss, schließen Sie sie an den x4 Express-Steckplatz an. Deaktivieren Sie unter Windows 10 den Windows Defender Wenn Windows Defender nicht aktiviert ist, wird Windows 10 vor Malware und Viren geschützt. PaX-i Plus Handbuch...
Seite 140: Das Ausführen Des Image Viewer (Ezdent-I)
2. Erste Schritte Das Ausführen des Image Viewer (EzDent-i) Das Bildaufnahmeprogramm ist mit der EzDent-i Schnittstelle verbunden und der Nutzer kann die Bildaufnahme, welche von der Konsolensoftware einfach und schnell aufgenommen wurde, analysieren. Klicken Sie doppelt auf Ihren Desktop des EzDent- i Symbols.
Seite 141: Neuen Patientendatensatz Erstellen
2. Erste Schritte Neuen Patientendatensatz erstellen Um einen neuen Patientendatensatz zu erstellen, folgen Sie den unten aufgeführten Anweisungen: EzDent-i Klicken Sie im Hauptfenster des Programms auf die PATIENT-Registerkarte und klicken Sie auf das Add Patient Symbol. Tragen Sie die notwendigen Patienteninformationen ein. Chart Number, First Name, und Last Name sind Pflichtfelder, welche ausgefüllt werden müssen.
Seite 142: Aufrufen Von Patientenakten
2. Erste Schritte 2.5.1 Aufrufen von Patientenakten Sie können die Patientendatenbank durchsuchen mit der Patienten Tabellennummer , Vorname oder Nachname. EzDent-i Fügen Sie den Namen oder die Tabellennummer des zu suchenden Patienten auf der SEARCH-Schaltfläche und klicken Sie dann auf die Search-Taste Die Informationen über den Patienten, die der Suchbedingung entsprechen, werden angezeigt.
Seite 143: Initiieren Der Konsolensoftware
2. Erste Schritte Initiieren der Konsolensoftware Für einen neuen Patienten muss die Patienteninformation erstmalig aufgenommen werden. EzDent-i Suchen und wählen Sie den zu erfassenden Patienten. Klicken Sie auf die Registerkarte ACQUISITION und wählen Sie den Bildaufnahmemodus aus (CT, Panorama, oder Cephalo). Der Hauptbildschirm des ausgewählten Modus erscheint.
Seite 144: Absichtlich Freigelassen
2. Erste Schritte Absichtlich freigelassen PaX-i Plus Handbuch...
Seite 145: Erstellen Von Pano Bildern
3. Erstellen von PANO Bildern Erstellen von PANO Bildern Konfigurieren der Belichtungsparameter Um PANO Bilder zu erstellen, 2. Erste Schritte zuerst ausgeführt werden. Andernfalls müssen Sie zu 2. zurückkehren. Erste Schritte zurückkehren und den ersten Schritt abschließen. Sie können die Bildparameter in der Konsolensoftware, die auf dem PC läuft, einstellen.
Seite 146 3. Erstellen von PANO Bildern Klicken Sie auf den PANO Knopf in der Modusoption auf dem Hauptbildschirm. Die „CEPH“-Taste ist nur verfügbar, wenn die Anlage mit dem jeweiligen Bildaufnahmeprogramm ausgestattet ist. Wählen Sie eine Pano-Option aus. Modus Beschreibung Normal (Standard) - Liefert ein normales Panoramabild. Autofokus - Liefert selektiv spezifische Mehrfach-Panoramabilder mit (Optional)
Seite 147 3. Erstellen von PANO Bildern Wählen Sie einen Zahnbogen. Zahnbogenauswa Beschreibung Panoramabild eines V-förmigen Gaumenbogens (geringe Schmal Anzahl an weiblichen Erwachsenen) Panoramabild eines normalen Gaumenbogens eines Normal Erwachsenen Panoramabild eines viereckigen Gaumenbogens (geringe Breit Anzahl an männlichen Erwachsenen) Panoramabild eines Gaumenbogens eines Kindes mit einer Kind etwa 40 % geringeren Röntgenstrahlendosis als im Normalmodus.
Seite 148 Sie bitte die Zahnbogenauswahl erneut aus. Das Geschlecht / die Altersgruppe des Patienten wird automatisch anhand der Patientendaten ausgewählt. Wenn nötig können Sie die Option manuell auswählen. Altersgruppe VATECH Standard Child 2 ~ 12 Alter Adult > 12 Alter Woman...
Seite 149 3. Erstellen von PANO Bildern Wählen Sie die Röntgenintensität aus. Je nach Kopfumfang des Patienten, kann die Röntgenintensität als Hard, Normal oder Soft klassifiziert werden: ≤ ≤ Soft Normal Hard Altersgrupp Durchschnittlich Angebot Röntgenintens Kopfumfang(cm) (cm) >53±3 Hard Child 53±3 Normal 53±3 <53±3...
Seite 150 3. Erstellen von PANO Bildern Klicken Sie auf den CONFIRM-Knopf, wenn die Belichtungsparametereinstellung abgeschlossen ist. Wenn Sie auf den CONFIRM-Knopf klicken:  Die Dreheinheit bewegt sich zur Scanposition.  Der READY-Knopf wird aktiviert. (Dies bedeutet, dass die Ausrüstung bereit für die Röntgenbestrahlung ist.) ...
Seite 151: Patienten-Positionierung
3. Erstellen von PANO Bildern Patienten-Positionierung Patienten (vor allem schwangere Frauen und Kinder)  müssen eine Bleischürze tragen, um sie vor der Reststrahlung zu schützen. Achten Sie darauf, dass der Laserstrahl nicht direkt in die  Augen des Patienten gerichtet ist. Dies könnte zu einem Sehverlust führen.
Seite 152: Normale Patienten-Positionierung
3. Erstellen von PANO Bildern 3.2.1 PANO-Untersuchungsmodus (Standard / Rechts / Links / Front / Orthogonal) Normale Patienten-Positionierung Setzen Sie den normalen Aufbiss in die normale Kinnstütze und decken Sie ihn mit einer sanitären Vinylabdeckung ab. Sanitäre Vinylabdeckung Normaler Aufbiss ...
Seite 153 3. Erstellen von PANO Bildern Weisen Sie den Patienten an, in der Mitte des Geräte zu stehen und in der unten genannten Position zu verharren. Die Griffe gut festhalten.  Den Brustkorb gegen das Gerät drücken.  Beide Füße nah an die Innenseite des Sockels stellen. ...
Seite 154: Zahnlose Patienten-Positionierung
3. Erstellen von PANO Bildern Zahnlose Patienten-Positionierung Setzen Sie den Zahnlosen Aufbiss in die Normale Kinnstütze ein. Reinigen Sie die Kinnstütze und den Aufbiss mit Ethanol und wischen Sie sie vor dem nächsten Patienten mit einem trockenen Tuch ab. Lösen Sie das Schläfenstützen OPEN/CLOSE-Rad unter dem Bedienfeld zum Verbreitern der Schläfenstützen.
Seite 155 3. Erstellen von PANO Bildern Weisen Sie den Patienten an, in der Mitte des Geräte zu stehen und in der unten genannten Position zu verharren. Die Griffe gut festhalten.  Den Brustkorb gegen das Gerät drücken.  Beide Füße nah an die Innenseite des Sockels stellen. ...
Seite 156: Laserstrahl-Ausrichtung
3. Erstellen von PANO Bildern Laserstrahl-Ausrichtung Achten Sie darauf, dass der Laserstrahl nicht direkt in die Augen des Patienten gerichtet ist. Dies könnte zu einem Sehverlust führen. Wenn der Laserstrahl nicht korrekt ausgerichtet ist, kann es aufgrund einer Verzerrung zu einem vergrößerten oder verkleinerten Bild oder Schattenbildern kommen, die die Bildqualität verringern.
Seite 157: Abschließende Patienten-Positionierung
3. Erstellen von PANO Bildern Weisen Sie den Patienten an zu lächeln und richten Sie den Eckzahn-Laserstrahl an der Mitte der Eckzähne aus. Nutzen Sie den Eckzahn-Laserstrahl-Hebel (linke Seite des Bedienfelds) zur Ausrichtung des Strahls. Abschließende Patienten-Positionierung Überprüfen Sie zuerst die Positionen des Patienten und des Laserstrahls und ziehen Sie das Schläfenstützen OPEN/CLOSE-Rad unter dem Kopf des Patienten an, um zu verhindern, dass sich der Kopf des Patienten bewegt.
Seite 158 3. Erstellen von PANO Bildern 3.2.2 SONDER-Untersuchungsmodus (TMJ / Sinus) <TMJ Modus Öffnen (LAT / PA)> Das TMJ Schließen Bild kann aufgenommen wurde, nachdem das TMJ Öffnen Bild aufgenommen wurde. Schritte für den TMJ Modus Patienten-Positionierung für TMJ Öffnen > Laserstrahlausrichtung >...
Seite 159 3. Erstellen von PANO Bildern Passen Sie die Höhe des Geräts mit der Säulen-UP/DOWN-Taste oder der Schalteroption so an, dass das Kinn des Patienten die Kinnstütze erreicht. Weisen Sie den Patienten an, in der Mitte des Geräte zu stehen und in der unten genannten Position zu verharren.
Seite 160 3. Erstellen von PANO Bildern Laserstrahl-Ausrichtung Achten Sie darauf, dass der Laserstrahl nicht direkt in die Augen des Patienten gerichtet ist. Dies könnte zu einem Sehverlust führen. Wenn der Laserstrahl nicht korrekt ausgerichtet ist, kann es aufgrund einer Verzerrung zu einem vergrößerten oder verkleinerten Bild oder Schattenbildern kommen, die die Bildqualität verringern.
Seite 161 3. Erstellen von PANO Bildern Abschließende Patienten-Positionierung Überprüfen Sie zuerst die Positionen des Patienten und des Laserstrahls und ziehen Sie das Schläfenstützen OPEN/CLOSE-Rad unter dem Kopf des Patienten an, um zu verhindern, dass sich der Kopf des Patienten bewegt. Klicken Sie auf den READY-Knopf in der Konsolensoftware. Die Röntgenstrahlung wird noch nicht abgegeben.
Seite 162 3. Erstellen von PANO Bildern <TMJ Modus Schließen (LAT / PA)> Das TMJ Schließen Bild kann aufgenommen wurde, nachdem das TMJ Öffnen Bild aufgenommen wurde. Schritte für den TMJ Modus Patienten-Positionierung für TMJ Öffnen > Laserstrahlausrichtung > Abgabe der Röntgenstrahlen > Patienten-Positionierung für TMJ Schließen >...
Seite 163 3. Erstellen von PANO Bildern Laserstrahl-Ausrichtung Dieser Vorgang ist mit dem Vorgang für den TMJ Modus Öffnen identisch. Abschließende Patienten-Positionierung Dieser Vorgang ist mit dem Vorgang für den TMJ Modus Öffnen identisch. PaX-i Plus Handbuch...
Seite 164 3. Erstellen von PANO Bildern <Sinus Modus (LAT / PA)> Patienten-Positionierung Entnehmen Sie vorhandene Kinnstützen, falls diese eingesetzt sind, und setzen Sie die TMJ/Sinus Biss ein. Reinigen Sie die Kinnstütze und den Aufbiss mit Ethanol und wischen Sie sie vor dem nächsten Patienten mit einem trockenen Tuch ab.
Seite 165 3. Erstellen von PANO Bildern Weisen Sie den Patienten an, in der Mitte des Geräte zu stehen und in der unten genannten Position zu verharren. Die Griffe gut festhalten.  Den Brustkorb gegen das Gerät drücken.  Beide Füße nah an die Innenseite des Sockels stellen. ...
Seite 166 3. Erstellen von PANO Bildern Laserstrahl-Ausrichtung Achten Sie darauf, dass der Laserstrahl nicht direkt in die Augen des Patienten gerichtet ist. Dies könnte zu einem Sehverlust führen. Wenn der Laserstrahl nicht korrekt ausgerichtet ist, kann es aufgrund einer Verzerrung zu einem vergrößerten oder verkleinerten Bild oder Schattenbildern kommen, die die Bildqualität verringern.
Seite 167 3. Erstellen von PANO Bildern Abschließende Patienten-Positionierung Überprüfen Sie zuerst die Positionen des Patienten und des Laserstrahls und ziehen Sie das Schläfenstützen OPEN/CLOSE-Rad unter dem Kopf des Patienten an, um zu verhindern, dass sich der Kopf des Patienten bewegt. Klicken Sie auf den READY-Knopf in der Konsolensoftware. Die Röntgenstrahlung wird noch nicht abgegeben.
Seite 168: Röntgenaufnahme
3. Erstellen von PANO Bildern Röntgenaufnahme Wenn ein Notfall während der Bildaufnahme erfolgt ,  lösen Sie den Belichtungsschalter um die Röntgenstrahlen einzustellen. Der Bediener hat die Röntgensicherheitsbestimmungen  für seinen zuständigen Bereich während des Betriebes dieses Gerätes zu jeder Zeit zu beachten. Der Bediener muss während des Bildaufnahme- ...
Seite 169 3. Erstellen von PANO Bildern Während der Röntgenbestrahlung, erscheint folgender Status. Das LED-Licht auf dem Belichtungsschalter wechselt  zu gelb. Das LED-Licht an der Oberseite des Gerätes wechselt zu  gelb. Alarm ertönt, anzuzeigen, dass  Röntgenstrahlung derzeit im Gange ist. An der Konsolensoftware leuchtet das Strahlensymbol ...
Seite 170: Abschluss Des Scanvorgangs
3. Erstellen von PANO Bildern Abschluss des Scanvorgangs Öffnen Sie die Schläfenstützen und führen Sie den Patienten aus der Anlage. Entfernen Sie im Fall eines normalen Aufbisses die sanitäre Vinylabdeckung. Drücken Sie auf den READY-Knopf in der Konsolensoftware, um die Dreheinheit zur Anfangsposition zurückzubringen.
Seite 171: Erstellen Von Ceph Bildern (Optional)
4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) Erstellen von CEPH Bildern (optional) Konfigurieren der Belichtungsparameter Um CEPH Bilder zu erstellen, 2. Erste Schritte zuerst ausgeführt werden. Sie können die Bildparameter in der Konsolensoftware, die auf dem PC läuft, einstellen. PaX-i Plus Handbuch...
Seite 172 4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) Klicken Sie auf die CEPH-Taste auf dem Hauptbildschirm. Die „CEPH“-Taste ist nur verfügbar, wenn die Anlage mit dem jeweiligen Bildaufnahmeprogramm ausgestattet ist. Wählen Sie eine Bildoption aus. Modus Beschreibung Normal Darstellung in normaler Qualität Schnell (Fast) Bild mit kleiner Dosis Abhängig von den Patienteninformationen wird die...
Seite 173 4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) Das Geschlecht / die Altersgruppe des Patienten wird automatisch anhand der Patientendaten ausgewählt. Wenn nötig können Sie die Option manuell auswählen. Altersgruppe VATECH Standard Child 2 ~ 12 Alter Adult > 12 Alter Woman Wählen Sie die Röntgenintensität aus.
Seite 174 4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) Klicken Sie auf den CONFIRM-Knopf, wenn die Belichtungsparametereinstellung abgeschlossen ist. Wenn Sie auf den CONFIRM-Knopf klicken:  Der READY-Knopf wird aktiviert. (Dies bedeutet, dass die Ausrüstung bereit für die Röntgenbestrahlung ist.)  Das DAP (Dose Area Product - Dosisflächenprodukt), Scanzeit und Belichtungszeit werden im Patienteninfo- Fenster unten angezeigt.
Seite 175: Patienten-Positionierung
4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) Patienten-Positionierung Patienten (vor allem schwangere Frauen und Kinder)  müssen eine Bleischürze tragen, um sie vor der Reststrahlung zu schützen. Achten Sie darauf, dass der Laserstrahl nicht direkt in die  Augen des Patienten gerichtet ist. Dies könnte zu einem Sehverlust führen.
Seite 176 4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) 4.2.1 Lateraler / Voll lateraler Modus Die richtige Körperhaltung reduziert die Schatten der Halswirbelsäule des Patienten und ermöglicht eine klare Bildaufnahme. Patienten-Positionierung Drehen Sie den Nasenpositionierer zur Positionsmarkierung des Lateralen- Modus wie unten dargestellt. Lassen Sie zwischen den Ohrstopfen ausreichend Platz.
Seite 177 4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) Richten Sie die Ohrstopfen korrekt an den Ohren des Patienten aus, damit der Kopf während des Röntgenvorgangs nicht bewegt wird. Richten Sie des Weiteren den Nasenpositionierer an der Nasenwurzel des Patienten aus, indem Sie seine Höhe einstellen.
Seite 178 4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) 4.2.2 PA-Modus Patienten-Positionierung Drehen Sie den Nasenpositionierer zur Positionsmarkierung des PA / Waters View / Carpus -Modus wie unten dargestellt. Klappen Sie den Nasenpositionierer nach oben. Der Nasenpositionierer wird im PA-Modus nicht verwendet. Führen Sie den Patienten zum CEPH-Gerät. Weisen Sie den Patienten an, aufrecht mit dem Gesicht zum Röntgendetektor zu stehen.
Seite 179 4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) Passen Sie die Höhe des CEPH-Geräts mit der Säulen-UP/DOWN-Taste oder der Schalteroption ungefähr an die Größe des Patienten an. Nachdem die Höhe der Säule angepasst wurde, richten Sie die Ohrstopfen am Patienten aus. Richten Sie die Ohrstopfen korrekt an den Ohren des Patienten aus, damit sich der Kopf während des Röntgenvorgangs nicht bewegt.
Seite 180 4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) 4.2.3 SMV-Modus Patienten-Positionierung Drehen Sie den Nasenpositionierer zur Positionsmarkierung des SMV-Modus wie unten dargestellt. Klappen Sie den Nasenpositionierer nach oben. Der Nasenpositionierer wird im SMV-Modus nicht verwendet. Führen Sie den Patienten zum CEPH-Gerät. Weisen Sie den Patienten an, aufrecht mit dem Gesicht zur Röntgenröhre zu stehen.
Seite 181 4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) Passen Sie die Höhe des CEPH-Geräts mit der Säulen-UP/DOWN-Taste oder der Schalteroption ungefähr an die Größe des Patienten an. Nachdem die Höhe der Säule angepasst wurde, richten Sie die Ohrstopfen am Patienten aus. Richten Sie die Ohrstopfen korrekt an den Ohren des Patienten aus, damit sich der Kopf während des Röntgenvorgangs nicht bewegt.
Seite 182 4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) 4.2.4 Waters View Modus Patienten-Positionierung Drehen Sie den Nasenpositionierer zur Positionsmarkierung des PA / Waters View / Carpus -Modus wie unten dargestellt. Klappen Sie den Nasenpositionierer nach oben. Der Nasenpositionierer wird im Waters View Modus nicht verwendet. Führen Sie den Patienten zum CEPH-Gerät.
Seite 183: Befestigen Der Carpus-Platte
4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) 4.2.5 Carpus-Modus Befestigen Sie im Carpus-Modus zuerst die Carpus-Platte, bevor Sie den Patienten positionieren. Befestigen der Carpus-Platte Drehen Sie den Nasenpositionierer zur Positionsmarkierung des PA / Waters View / Carpus -Modus wie unten dargestellt. Klappen Sie den Nasenpositionierer nach oben.
Seite 184 4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) Patienten-Positionierung Weisen Sie den Patienten an, seine rechte Hand ausgebreitet auf die Carpus- Platte zu legen, wie unten dargestellt. Stellen Sie sicher, dass der Patient seine Finger nicht beugt. Weisen Sie den Patienten an, seine Augen zu schließen und still zu stehen, bis die Bildaufnahme abgeschlossen ist.
Seite 185: Röntgenaufnahme
4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) Röntgenaufnahme Wenn ein Notfall während der Bildaufnahme erfolgt ,  lösen Sie den Belichtungsschalter um die Röntgenstrahlen einzustellen. Der Bediener hat die Röntgensicherheitsbestimmungen  für seinen zuständigen Bereich während des Betriebes dieses Gerätes zu jeder Zeit zu beachten. Der Bediener muss während des Bildaufnahme- ...
Seite 186 4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) Während der Röntgenbestrahlung, erscheint folgender Status. Die Röntgenbelichtungsanzeige des  Belichtungsschalters und das LED-Licht an der Oberseite des Gerätes werden gelb. Ein Alarm ertönt, um anzuzeigen, dass die  Röntgenstrahlung derzeit im Gange ist. An der Konsolensoftware leuchtet das Strahlensymbol ...
Seite 187: Abschluss Des Scanvorgangs
4. Erstellen von CEPH Bildern (optional) Abschluss des Scanvorgangs Lassen Sie zwischen den Ohrstopfen ausreichend Platz. Klappen Sie den Nasenpositionierer nach oben, wenn er ausgeklappt sein sollte. Führen Sie den Patienten aus dem Gerät heraus. Überprüfen der Bildaufnahme Erworbene Bilder können in das DICOM-Format rekonstruiert und umgewandelt werden.

VATECH PaX-i Plus PCH-30CS Handbuch

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Русский

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für VATECH PaX-i Plus PCH-30CS

Inhaltszusammenfassung für VATECH PaX-i Plus PCH-30CS

Inhaltsverzeichnis