Security Advice - Heyner MultiRelax AERO Fix Bedienungsanleitung

English
Afterwards you can loosen the harness belts (G2) and
the shoulder pad belts (SG) from the adjustment unit
and pull out both belt ends through the shoulder belt
lead-through (G1).
Then, unhook the shoulder pad belts (SG) from the
connecting hook (VH).
In order to remove the crotch belt, push the belt, to-
gether with the metal plate, out of the seat part from bottom to top.
Now the cover can simply be moved off over the crotch
belt and can be
washed at 30°C. The belts and the locks must not be
washed.
ATTENTION:
Do not tumble. Do not dry in dryer.
When you cover again the HEYNER® child car seats, take
care that the harness belts (G2) are properly anchored in
the correct belt anchor (R)
and that the shoulder pad belts (SG) are properly ancho-
red in the
connecting hook (VH).
Ensure the correct run of all belts. If you feel unsure,
take several photos BEFORE dismounting parts.
35

4. Security advice

The child car seat HEYNER® MultiRelax AERO Fix is tested and approved in
accordance to the European standard for child restraint systems ECE 44/04.
You can fi nd the test mark E and the approval number on the orange label on
the back side of the seat.
If you make any changes on the seat, the approval loses its validity.
This could reduce the security or totally take it away.
The HEYNER® MultiRelax AERO Fix must not be used as toy nor as seating
accommodation in the household. In case of any other use there is a danger of
injury.
Please take suffi cient time to use the seat in your car, as it is described.
• Before the use, check if the seat is approved for your car!
• Child car seats are only suitable to be used in vehicles, which are equipped
with ISOFIX anchors + top tether and/or with three-point belts, which are
approved according to the ECE Regulation No 16 or according to comparable
norms. The seats should predominantly be used on backseats, which are
equipped with a three-point belt.
• The belt straps of the HEYNER® child car seats have to be fastened in a tight
way and without being twisted.
• It is not allowed to make any changes on the, child restraint system.
English
GB
36