Heyner MultiRelax AERO Fix Bedienungsanleitung Seite 15

English
Lay the top tether (TT) over the child car seat. Place
the HEYNER® MultiRelax AERO Fix on the car seat in
the driving direction. Check the safety indicators on
the ISOFIX arms (IM). Both of them have to be red.
If the safety indicators are green, you have to unlock
the ISOFIX arms (IM) before you connect them. You can
do this by pulling back the ISOFIX release button (IT)
until a <<click>> sound is clearly heard.
1.3.2. Installation and attachment on the car seat
with ISOFIX and top tether (TT)
Press the ISOFIX adjustment button (IE) and tear out
the ISOFIX arms (IM) at both sides as far as possible.
Now release the ISOFIX adjustment button (IE) and
make sure that that both clips do not slip back.
Now guide both ISOFIX clips (IK) to the ISOFIX
anchors (IA) on the car and let each one lock in
place until a <<click>> sound is clearly heard.
Please check by means of the safety indicators on
BOTH SIDES, if the seat is connected correctly with
both ISOFIX anchors (IA) of the car.
25
GREEN: The clip is fi xed CORRECTLY.
RED: The clip is
correct!
Only a correct fi xation OF BOTH CLIPS ensures the
intended hold of the seat and the protection of your
child in the vehicle!!!
Again press the ISOFIX adjustment button (IE) and press
the seat as far as possible against the backrest of the
vehicle.
Let the ISOFIX arms (IM) lock in place until a <<click>>
sound is clearly heard.
L+R
Now take the top tether (TT) and guide it along under
the headrest of the vehicle to the appropriate top tether
anchorage point of the vehicle.
CHECK
NOT FIXED CORRECTLY, please
English
L+R
GB
26