maschio BUFALO Gebrauch Und Wartung Seite 70

DEUTSCH
Sicherheitsmaßnahmen bezüglich des Hydrauliksy-
stems
1) Beim Anschließen der Hydraulikschläuche an die Hydrau-
likanlage des Schleppers ist darauf zu achten, dass die
Hydraulikanlagen der Ausrüstung und des Schleppers
nicht unter Druck stehen.
2) Bei funktionalen Verbindungen hydraulischer Art zwi-
schen Schlepper und Ausrüstung müssen Buchsen und
Stecker mit verschiedenen Farben gekennzeichnet wer-
den, damit ein falscher Anschluss ausgeschlossen wird.
Beim Vertauschen von Anschlüssen besteht Unfallgefahr.
3) Die Hydraulikanlage steht unter hohem Druck. Aufgrund
der Unfallgefahr sind bei der Suche nach Leckagen
geeignete Geräte zu verwenden.
4) Die Suchverluste mit den Fingern oder den Händen nicht
nie durchführen. Die Flüssigkeiten, die von den Bohrun-
gen herausnehmen, können nicht sichtbar fast sein.
5) Beim Transport auf der Straße sind die Hydraulikverbin-
dungen zwischen Ausrüstung und Schlepper zu trennen
und an der speziellen Halterung zu befestigen.
6) Auf keinen Fall Pfl anzenöl verwenden, da in diesem Fall
eine Beschädigung der Zylinderdichtungen nicht ausge-
schlossen werden kann.
7) Der Betriebsdruck der öldynamischen Anlage muss
zwischen 100 bar und 180 bar liegen.
8) Der vorgeschriebene Druck der öldynamischen Anlage
darf nie überschritten.
9) Den korrekten Anschluss der Schnellanschlüsse über-
prüfen, da Beschädigungen an den Bauteilen der Anlage
auftreten könnten.
10) Das Austreten von unter hohem Druck stehendem Öl
kann zu Hautverletzungen mit der Gefahr schwerer In-
fektionen führen. In diesem Fall ist sofort ein Arzt aufzusu-
chen. Wenn das Öl mit chirurgischen Mitteln nicht schnell
entfernt wird, kann stattfi nden ernste Allergien und/oder
Infektion. Aus diesem Grund ist es strengstens verboten,
öldynamische Komponenten in der Schlepperkabine zu
installieren. Alle Komponenten der Anlage sind sorgfältig
anzubringen, um eine Beschädigung bei der Anwendung
der Ausrüstung zu vermeiden.
11) Falls von der Teilnahme auf der Hydraulikanlage, den
hydrostatischen Druck leeren, der alle hydraulischen
Kommandos in allen Positionen einige Male, trägt den
Motor nachher ausgelöscht zu haben.
70 - DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
Sichere Wartung
Bei der Arbeit und der Wartung sind geeignete indivi-
duelle Schutzmittel anzuwenden:
Arbeitsanzug Handschuhe Schuhwerk Brille
1) Wartungs- und Reinigungsarbeiten nicht vor dem
Ausschalten des Motors, dem Anziehen der Fest-
stellbremse und der Blockierung des Schleppers mit
einem Keil oder einem geeignet großen Stein unter den
Rädern durchführen.
2) Regelmäßig prüfen, daß alle Schrauben und Muttern kor-
rekt festgezogen sind und sie eventuell festziehen. Für
diese Eingriffe ist ein Momentenschlüssel zu verwenden,
wobei für Schrauben M10 Widerstandsklasse 8.8 ein
Wert von 53 Nm, für Schrauben M14 Widerstandsklasse
8.8 ein Wert von 150 einzuhalten ist (Tabelle SV1).
3) Bei Montage-, Wartungs-, Reinigungs-, Zusam-
menbauarbeiten, usw., sind als Vorsichtsmaßnahme
geeignete Stützen unter dem Gerät anzubringen.
4) Die Ersatzteile müssen den vom Hersteller festge-
legten Ansprüchen entsprechen. Nur Originalersatzteile
verwenden.
Schutzhelm
Tabella SV1
cod. F07011320