maschio BUFALO Gebrauch Und Wartung Seite 56

ENGLISH
lated to suit the type and quantity of material being cut as an excessive speed will damage the transmission components
and make them quickly wear out.
This will result in a poor quality cut while coarse material could be thrown up having overcome the envisaged safety limits
owing to greater inertia.
The speed of the tractor with the machine working must not exceed 10 Km/hr in order to avoid breakage or dam-
ages (fi g.37).
Stones or other sharp objects may be thrown up by the turning tines during the soil working phase.
Always constantly check that there are no persons, children or domestic animals in the fi eld of action of the machine.
The operator must also pay attention to the above.
fi g.35
fi g.36
56 - EN
USE AND MAINTENANCE
CAUTION
DANGER
TIPO DI MATERIALE
TYPE OF MATERIAL
TYPE DE PRODUIT
MATERIALART
TIPO DE MATERIAL
Erba rada / Sparse grass / Herbe clairsemée
Lichtes Gras / Hierba rala
Erba incolta / Uncultivated grass / Herbe en friches
Wild wachsendes Gras / Hierba no cultivada
Sarmenti fi no a 2 cm di diametro / Twigs up to 2 cm in diameter / Sarments jusqu'à 2 cm de diamètre
Ranken bis zu 2 cm Durchmesser / Sarmientos hasta 2 cm de diámetro
Sarmenti fi no a 3 cm di diametro / Branches up to 3 cm in diameter / Sarments jusqu'à 3 cm de diamètre
Ranken bis zu 3 cm Durchmesser / Sarmientos hasta 3 cm de diámetro
10 m
VELOCITÀ DI AVANZAMENTO CONSIGLIATE (km/h)
RECOMMENDED GROUND SPEEDS (kph)
VITESSES D'AVANCEMENT CONSEILLÉES (km/h)
EMPFOHLENE FAHRGESCHWINDIGKEIT (km/h)
VELOCIDADES DE AVANCE ACONSEJADAS (km/h)
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7
5 m
OK
cod. F07011320
8