EMS AIRFLOW PROPHYLAXIS MASTER Gebrauchsanweisung Seite 218

Trocknen
Alle Teile können von Hand oder automatisch in einer Wasch- und Desinfektionsgerät getrocknet
werden. EMS empfiehlt die Verwendung eines automatischen Trockners für optimale Leistung und
Lebensdauer der Teile.
Trocknung von Hand Trocknung von Hand
Trocknung von Hand Trocknung von Hand
Teile von aussen mit einem flusenfreien Tuch
trocknen.
Produktlumina 20 Sekunden mit gefilterter
steriler Druckluft (max. 3 bar) trocknen.
Die Sterilisation ist unmittelbar nach dem Reinigen und Desinfizieren vorzunehmen.
Inspektion vor der Sterilisation
Wenn nach der Reinigung und Desinfektion weiterhin Flecken auf dem Produkt zu sehen sind,
muss das Reinigungs- und Desinfektionsverfahren wiederholt werden. Produkte mit sichtbaren
Beschädigungen, abgeblättertem/abgesplittertem Material bzw. korrodierten oder verbogenen
Teilen müssen entsorgt werden (eine Weiterverwendung ist unzulässig).
Sterilisationsverpackung
Nur zuvor gereinigte und desinfizierte Produkte dürfen sterilisiert werden.
Vor der Sterilisation müssen die Produkte in eine geeignete Sterilisationsverpackung gelegt werden:
•
Verwenden Sie ISO 11607-konforme Einzel- oder Doppelbeutel
•
Temperaturbeständigkeit bis138°C, mit ausreichender Dampfdurchlässigkeit
Sterilisation
Die Sterilisation ist unmittelbar nach dem Reinigen und Desinfizieren vorzunehmen.
Die maximal zulässige Anzahl der Sterilisationszyklen DARF NICHT überschritten werden.
Die Sterilisationstemperatur DARF 138°C und eine Haltedauer von 20 Minuten NICHT
überschreiten.
KEINE Heissluft- oder Strahlungssterilisationsverfahren verwenden: Diese führen zum Verfall der
Produkte.
Eine Sterilisation von Teilen mit feuchter Wärme ist gemäss ISO 17665 und unter Beachtung der
landesspezifischen Auflagen durchzuführen.
DEUTSCH
Automatische Trocknung Automatische Trocknung
Automatische Trocknung Automatische Trocknung
Trocknen Sie das Teil mit einem automatischen
Trocknungszyklus
Desinfektionsgerät
Desinfektionsprogramms
Anschluss daran.
Nicht über 138°C aufheizen.
Bei
Verwendung einer Luftpistole mit steriler Luft
von Hand nachtrocken.
FB-618/DE – Rev. A-01 - 2017.03.30
des
im
Bedarf können Sie
Reinigungs- und
Rahmen des
oder direkt im
das Teil unter
31/48