EMS AIRFLOW PROPHYLAXIS MASTER Gebrauchsanweisung Seite 171

Séchage
Toutes les pièces peuvent être séchées manuellement ou automatiquement à l'aide d'un
laveur/désinfecteur. EMS recommande l'utilisation d'un appareil de séchage automatique pour
optimiser l'efficacité et la durée de service de la pièce.
Séchage manuel Séchage manuel
Séchage manuel Séchage manuel
Séchez l'extérieur des pièces au moyen
d'une serviette non pelucheuse.
Séchez les tubulures des produits en
appliquant de l'air comprimé filtré et stérile
(3 bars maxi) pendant 20 s.
La stérilisation doit être effectuée immédiatement après le nettoyage et la désinfection.
Inspection avant stérilisation
Si des taches demeurent visibles sur le produit après nettoyage/désinfection, la procédure de
nettoyage/désinfection doit être répétée dans son intégralité. Les produits présentant des
dommages visibles, des éclats, des traces de corrosion ou des signes de déformation doivent être
mis au rebut (aucune utilisation ultérieure n'est permise).
Conditionnement pour la stérilisation
Seuls les instruments préalablement nettoyés et désinfectés peuvent être stérilisés.
Avant stérilisation, les produits doivent être placés dans un récipient de stérilisation adapté :
•
Utilisez des pochettes simples ou doubles conformes à la norme ISO 11607
•
Résistant à 138 °C avec une perméabilité suffisante à la vapeur
Stérilisation
La stérilisation doit être effectuée immédiatement après le nettoyage et la désinfection.
NE PAS dépasser le nombre maximum de cycles de stérilisation autorisé.
Ne dépassez PAS une température de stérilisation de 138 °C et un temps de maintien de
20 min.
N'utilisez PAS la procédure de stérilisation à l'air chaud ni celle de radiostérilisation, car elles
risquent de détériorer les produits.
La stérilisation par chaleur humide des pièces doit être effectuée conformément à l'ISO 17665 et
en tenant compte des exigences propres au pays.
FRANÇAIS
Séchage automatisé Séchage automatisé
Séchage automatisé Séchage automatisé
Séchez la pièce dans le laveur/désinfecteur en
mode automatique pendant le programme de
désinfection ou immédiatement après.
La chaleur ne doit jamais dépasser 138°C.
Si nécessaire, un séchage manuel peut être
effectué au moyen d'un pistolet à air ou à l'air
stérile.
FB-618/FR – Rev. A-01 - 2017.03.30 29/45