Beschreibung / Description - schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung

DE – Bedienungsanleitung
FR – Instructions de service
30.30.01.00453

4 Beschreibung / Description

Variantenübersicht / Aperçu des alternatives
Kurzbezeichnung /
Désignation courte
FXC mit Dichtplatte /
FXC avec plaque
d'étanchéité
FXC mit Saugern /
FXC avec ventouses
4
Pos Bezeichnung
1 Grundkörper
- Schalldämmeinlage im Grundkörper (2x)
2 Nutensteinleiste
3 Einschubejektor
4 Enddeckel
5 Vakuum Manometer
6 Ventilbaustein für Dichtplatte
7 Dichtplatte (optional mit integrierter Filtersiebmatte)
8 Ventilbaustein für Sauger
9 Sauggreifer
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
Ventiltechnik /
Technique de vannes
SW
SVKW
SW
SVKW
3
5
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Page 7/29
schmalz@schmalz.de
Länge des Greifers (ohne
seitlichen Anschluss) /
Longueur de la ventouse
(sans raccord latéral) [mm]
435,5 ... 1425,5
435,5 ... 1227,5
1
2
Désignation
Corps de base
Garniture d'insonorisation dans le corps de base (2x)
Support de coulisseau
Ejecteur insérable
Couvercle d'extrémité
Vacuomètre
Module de vanne pour plaque d'étanchéité
Plaque d'étanchéité (avec natte filtrante intégrée en option)
Module de vanne pour ventouses
Ventouses
Lochraster Dichtplatte
Quadrillage plaque
d'étanchéité
18 ... fein / fin
36 ... mittel / moyen
FG20 ...mittel / moyen
SPB1-30...mittel / moyen
SPB1-40...grob / grossier
4
6
7
8
9