Montage Einschubejektor / Montage De L'éjecteur Insérable - schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung

DE – Bedienungsanleitung
FR – Instructions de service
30.30.01.00453
5.3 Montage Einschubejektor / Montage de l'éjecteur insérable
Zur optimalen Leistungsanpassung an die jeweilige
Anwendung sowie zur einfachen Durchführung von
Wartungsarbeiten kann der im Flächengreifer integrierte
Einschubejektor ausgebaut werden.
Pos Bezeichnung
1 Grundkörper
2 Ventilbaustein
3 Einschubejektor
4 Befestigungsschrauben Einschubejektor
5 Befestigungsschrauben Ejektordeckel
Ausbau Einschubejektor
 Ventilbaustein von Grundkörper entfernen (siehe oben)
 4x Befestigungsschraube des Einschubejektors an
Unterseite Flächengreifer entfernen
 4x Befestigungsschraube am Ejektordeckel enfernen
 Einschubejektor mit Schalldämmeinlage herausziehen
Einbau Einschubejektor
 Ejektor in Grundkörper einschieben (etwas Seifenlauge
auf der gelben Dichtplatte erleichtert den Einbau)
 4x Befestigungsschraube an der Flächengreiferunterseite
leicht anziehen (2 Nm) bis sich Befestigungsschrauben
[5] am Ejektordeckel leicht einschieben lassen
 4x Befestigungsschraube am Ejektordeckel leicht
anziehen (0,5 Nm)
 4x Befestigungsschraube an Flächengreiferunterseite
wieder etwas lösen - 2 Umdrehungen!
 4x Befestigungsschraube am Ejektordeckel fest anziehen
(8 Nm)
 4x Befestigungsschraube an der Flächengreiferunterseite
fest anziehen (3 Nm)
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Page 13/29
schmalz@schmalz.de
Pour avoir la puissance la mieux adaptée à l'application
choisie et pour faciliter les travaux de maintenance, il est
possible de démonter l'éjecteur insérable, intégré au
préhenseur de surface.
Désignation
Corps de base
Module de vanne
Ejecteur insérable
Vis de fixation éjecteur insérable
Vis de fixation couvercle de l'éjecteur
Démontage de l'éjecteur insérable
 Retirez du corps de base le module de vanne
(voir ci-dessus)
 Retirez les 4 vis de fixation de l'éjecteur insérable sur la
face inférieure du préhenseur de surface
 Retirez les 4 vis de fixation du couvercle de l'éjecteur
 Extrayez l'éjecteur insérable avec sa garniture
d'insonorisation
Montage de l'éjecteur insérable
 Insérez l'éjecteur dans le corps de base (un peu d'eau
savonneuse sur la plaque d'étanchéité jaune facilite le
montage)
 Serrez légèrement les 4 vis de fixation sur la face
inférieure du préhenseur de surface (2 Nm) jusqu'à ce
que les vis de fixation [5] du couvercle de l'éjecteur
puissent être facilement insérées
 Serrez légèrement (0,5 Nm) les 4 vis de fixation du
couvercle de l'éjecteur
 Desserrez légèrement les 4 vis de fixation sur la face
inférieure du préhenseur de surface – 2 tours.
 Serrez à fond (8 Nm) les 4 vis de fixation du couvercle de
l'éjecteur
 Serrez à fond (3 Nm) les 4 vis de fixation sur la face
inférieure du préhenseur de surface