Sicherheits- Und Gefahrenhinweise / Consignes Relatives À La Sécurité Et Aux Risques - schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung

DE – Bedienungsanleitung
FR – Instructions de service
30.30.01.00453
1 Sicherheits- und Gefahrenhinweise / Consignes relatives à la sécurité et
aux risques
Allgemeine Hinweise
Gefahr Gefahr
Durch Druckluft können geschlossene Gefäße explodieren.
Durch Vakuum können geschlossene Gefäße implodieren
Der Vakuumerzeuger erzeugt Lärm – evtl. Gehörschutz
tragen!
Werden entgegen der bestimmungsgemäßen Verwendung
gefährlicher Staub, Ölnebel, Dämpfe, Aerosole usw.
abgesaugt, gelangen diese in die Abluft was zu Vergiftungen
führen kann. Geeignete und zulässige Vakuumfilter
verwenden.
Mindestens einer der Abluftanschlüsse muss offen sein. Mit
geschlossenen Abluftanschlüssen steigt der Innendruck im
Ejektor statisch über den maximal zulässigen Betriebsdruck.
Beschädigung des Ejektors und sogar Verletzungsgefahr
sind nicht auszuschließen.
SEM-K Ejektoren wurden für einen maximalen Betriebsdruck
von 6,0 bar (0,6 Mpa, 87 psi) ausgelegt und dürfen
höchstens mit diesem Maximaldruck betrieben werden.
Bei höherem Druck ist Gefahr nicht auszuschließen.
Abluft und eventuell angesaugte Medien und Teile treten
mit hoher Geschwindigkeit aus dem Abluftanschluss aus.
Es besteht dadurch Verletzungsgefahr – vor allem im
Augenbereich! Nicht in den Luftstrom treten oder schauen.
Nur die vorgesehenen Anschlussmöglichkeiten,
Befestigungsbohrungen und Befestigungsmittel verwenden.
Montage / Demontage
Nur im spannungslosem und drucklosem Zustand zulässig!
Die Bauteile dürfen nur von zuverlässigem Fachpersonal
eingesetzt werden, das unter anderem geschult und vertraut
ist mit:

den neuesten geltenden Sicherheitsregeln und
Anforderungen beim Einsatz der Bauteile und deren
Steuerungen in Geräten, Maschinen und Anlagen
(für Magnetventile, Druckschalter, elektronischen
Steuerungen etc.)

und deren erforderlicher elektrischer Ansteuerung, z.B.
Redundanzen und ggf. Rückmeldungen
(für Elektromagnetventile, Druckschalter, elektronischen
Steuerungen etc.).
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Page 1/29
schmalz@schmalz.de
Consignes générales
Gefahr Gefahr
Les récipients fermés sont susceptibles d'exploser sous
l'action de l'air comprimé.
Les récipients fermés sont susceptibles d'imploser sous
l'action du vide.
Le générateur de vide est bruyant – portez éventuellement
une protection auditive.
Si, contrairement aux prescriptions d'utilisation conforme,
des poussières dangereuses, des vapeurs d'huile, d'autres
vapeurs ou des aérosols sont aspirés, ils se mélangent à
l'air d'évacuation, ce qui peut provoquer des intoxications.
Utilisez des filtres à vide appropriés et autorisés.
Au moins une des ouvertures d'évacuation doit être ouverte.
Les ouvertures d'évacuation obturées font augmenter la
pression à l'intérieur de l'éjecteur jusqu'à des valeurs
supérieures à celle de la pression de service admise.
Un endommagement de l'éjecteur, voire des risques de
blessure seraient alors probables.
Les éjecteurs SEM-K ont été conçus pour une pression
maximum de service de 6,0 bar (0,6 Mpa, 87 psi) et ne doivent
pas être utilisés à une pression supérieure. Les risques ne
sont pas exclus en cas de pression plus importante.
L'air évacué, les matériaux et éléments éventuellement
aspirés sont expulsés à grande vitesse. Risque de blessure
– en particulier au niveau des yeux. Ne regardez pas dans la
direction du courant d'air et éloignez-vous en.
Utilisez uniquement les possibilités de raccordement et les
alésages de fixation prévus, ainsi que les fixations fournies.
Montage / démontage
Montage et démontage uniquement hors tension et sans
pression.
Les composants doivent être installés exclusivement par un per-
sonnel qualifié, dûment instruit et informé des points suivants :

les directives de sécurité actuellement en vigueur et les
exigences nécessaires pour l'utilisation des composants
et de leurs commandes dans des appareils, machines et
installations (pour électrovannes, pressostats, com-
mandes électroniques, etc.),

les commandes électriques nécessaires, p. ex. les
redondances et, le cas échéant, les messages de
retour (pour électrovannes, pressostats, commandes
électroniques, etc.).