Montage Einzelner Komponenten / Montage Des Différents Composants; Montage Dichtplatte / Montage De La Plaque D'étanchéité - schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung

DE – Bedienungsanleitung
FR – Instructions de service
30.30.01.00453
5 Montage einzelner Komponenten / Montage des différents composants
5.1 Montage Dichtplatte / Montage de la plaque d'étanchéité
Ablösen alte Dichtplatte
 Dichtplatte abziehen (evtl. mit Fön erwärmen)
 Klebereste entfernen (z.B. mit Aceton)
 Bohrungen im Blech dürfen nicht durch Klebereste
verstopfen! (Sichtprüfung gegen Licht)
Montage neue Dichtplatte
Die Dichtplatte ist asymmetrisch! Ausrichtung
Gefahr Gefahr
beachten!
 Schutzpapier entfernen
 Dichtplatte fest, vollflächig und faltenfrei auf
Ventilbausteinblech aufdrücken.
Anpressdruck ca. 20N/cm²
 Öffnungen in der Dichtplatte und Bohrungen im Blech
müssen fluchten!
 Hinweis: Die Oberfläche muss frei sein von: Staub Öl
Oxiden und Kleberesten
 Verarbeitungstemperatur: Für Objekt und Umgebungs-
temperatur ist ein Bereich von +10°C bis +40°C zu
empfehlen.
Hinweis: Nach dem Aufkleben des Schaums sollte dieser
mindestens für 6 Stunden nicht eingesetzt werden, damit
der Kleber vollständig abbindet.
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Page 11/29
schmalz@schmalz.de
Retrait de l'ancienne plaque d'étanchéité
 Détachez la plaque d'étanchéité (chauffez-la
éventuellement avec un sèche-cheveux).
 Enlevez les restes de colle (p. ex. avec de l'acétone).
 Les alésages dans la tôle ne doivent pas être bouchés
par des restes de colle (contrôle visuel à contre-jour).
Montage de la nouvelle plaque d'étanchéité
La plaque d'étanchéité est asymétrique.
Gefahr Gefahr
Contrôler l'alignement.
 Enlevez le papier de protection.
 Appuyez fortement sur toute la surface de la plaque
d'étanchéité, sans faire de plis, contre la tôle du module
de vanne.
Pression : env. 20 N/cm²
 Les orifices de la plaque d'étanchéité et les alésages de
la tôle doivent se trouver les uns sur les autres.
 Remarque : la surface doit être exempte de poussière,
d'huile, d'oxydes et de restes de colle
 Température de traitement : pour l'objet et la température
ambiante, nous recommandons une température située
entre +10 °C et +40 °C.
Remarque : après avoir collé la mousse, il est recommandé
de ne pas l'utiliser pendant 6 heures au minimum afin que la
colle soit complètement durcie.