schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung Seite 10

DE – Bedienungsanleitung
FR – Instructions de service
30.30.01.00453
OBERTEIL
1 Grundkörper
Der Grundkörper besteht aus längenvariablem
Aluminiumstrangpressprofil. Incl. 2x Schalldämmeinlage.
Standardlängen 435,5 / 633,5 / 831,5 / 1227,5 / 1425,5 mm.
Länge 1425,5 nur bei Greifern mit Dichtplatte
2 Nutensteinleisten
Die Nutenleisten dienen zur flexiblen mechanischen
Befestigung des Greifers über Nutensteine.
Entsprechende Befestigungskits sind im Kapitel Zubehör
aufgeführt.
3 Einschubejektor
Der Einschubejektor ist in Leichtbauweise ausgeführt und
leicht zu tauschen. Er ist alternativ mit 1-4 Mehrstufen-
Ejektorsträngen zur optimalen Leistungsanpassung
verfügbar. Der Anschluss ist für 8/6-Schlauch ausgelegt.
Bei einer Länge ab 2 m ist ein Schlauch mit größerem
Innendurchmesser zu wählen.
Der Fließdruck direkt vor dem Ejektor darf 5,5 bar nicht
unterschreiten. Die Überwachung mittels Manometer wird
empfohlen!
4 Enddeckel
Der Enddeckel verfügt über 1/8"-Innengewinde-Anschlüsse.
Diese erlauben den Anschluss eines Vakuumschalters und
Signale für Abblasen und Vereinzelung. In Abhängigkeit
von Greiferlänge und zu hebenden Werkstücken kann der
Enddeckel durch einen zweiten Einschubejektor ersetzt
werden.
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Page 8/29
schmalz@schmalz.de
PARTIE SUPERIEURE
1 Corps de base
Le corps de base se compose d'un profilé en aluminium
fabriqué par procédé de filage variable en longueur.
Avec 2 garnitures d'insonorisation.
Longueurs standard : 435,5 / 633,5 / 831,5 / 1227,5 /
1425,5 mm.
Longueur de 1425,5 uniquement en présence de ventouses
avec plaque d'étanchéité
2 Supports de coulisseau
Les supports de coulisseaux servent à la fixation mécanique
flexible de la ventouse sur les coulisseaux.
Des kits de fixation destinés à cet usage figurent au chapitre
« Accessoires ».
3 Ejecteur insérable
L'éjecteur insérable a une construction légère et est
facile à remplacer. Il existe avec au choix un groupe de
1 à 4 éjecteurs multi-étagés pour une excellente adaptation
de la puissance. Le raccord est prévu pour un tuyau 8/6.
A partir d'une longueur de 2 m, il faut prendre un tuyau d'un
plus grand diamètre intérieur.
La pression d'écoulement directement en amont de l'éjecteur
ne doit pas être inférieure à 5,5 bar. Il est recommandé de
surveiller la pression à l'aide d'un manomètre.
4 Couvercle d'extrémité
Le couvercle d'extrémité est équipé de raccords à filetage
intérieur 1/8". Ceux-ci permettent de raccorder un vacuostat
et les signaux pour le soufflage et la séparation. En fonction
de la longueur de la ventouse et des pièces à soulever, il
est possible de remplacer le couvercle d'extrémité par un
deuxième éjecteur insérable.