Ersatz- Und Verschleißteile / Pièces De Rechange Et D'usure - schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung

DE – Bedienungsanleitung
FR – Instructions de service
30.30.01.00453
10 Ersatz- und Verschleißteile / Pièces de rechange et d'usure
Für dieses Gerät übernehmen wir eine Gewährleistung gemäß
unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns
gelieferte Originalteile handelt. Für Schäden, die durch die
Verwendung von anderen als Originalersatzteilen oder
Originalzubehör entstehen, ist jegliche Haftung unsererseits
ausgeschlossen. Ausgenommen von der Gewährleistung
sind alle Verschleißteile.
Bei der Bestellung muss immer die Artikelnummer des
gesamten Greifsystems als Referenz angegeben
werden!
Pos Typ
- Nutenstein 20x20 M8 IG
5 Einschubejektor SEM 25
Einschubejektor SEM 50
Einschubejektor SEM 75
Einschubejektor SEM 100
7 Vakuummanometer
- Schalldämmeinlage (2x erforderlich)
- Vakuumfilter 8/6PU
Variantenübersicht Wechseldichtplatten / Aperçu des alternatives de plaques d'étanchéité de remplacement
Kurzbezeichnung / Désignation courte
DI-PL
Wechseldichtplatten / Plaques d'étanchéité de remplacement
Typ / Type
DI-PL-435,5x120-18
DI-PL-435,5x120-36
DI-PL-633,5x120-18
DI-PL-633,5x120-36
DI-PL-831,5x120-18
DI-PL-831,5x120-36
DI-PL-1227,5x120-18
DI-PL-1227,5x120-36
DI-PL-1425,5x120-18
DI-PL-1425,5x120-36
Hinweis bei Dichtplattenwechsel:
 Die M3-Schrauben der SVKW-Ventilleisten müssen bei
jedem Schaumwechsel mit 1,0 Nm nachgezogen werden.
 Die M4-Schrauben zur Befestigung der Saugplatte am
U-Blech müssen bei jedem Schaumwechsel mit 1,5 Nm
nachgezogen werden.
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
Type
Coulisseau 20x20 M8 filetage int.
Ejecteur insérable SEM 25
Ejecteur insérable SEM 50
Ejecteur insérable SEM 75
Ejecteur insérable SEM 100
Vacuomètre
Garniture d'insonorisation (2 nécessaires)
Filtre à vide 8/6PU
Länge aktive Saugfläche /
Longueur de la surface d'aspiration
active [mm]
435,5 ... 1425,5
Ohne Filtersieb / sans tamis de
filtrage
10.01.21.00018
10.01.21.00022
10.01.21.00046
10.01.21.00062
10.01.21.00059
10.01.21.00063
10.01.21.00060
10.01.21.00064
10.01.21.00061
10.01.21.00065
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Page 25/29
schmalz@schmalz.de
Nous assurons la garantie de cet appareil conformément à
nos conditions générales de vente et de livraison.
Il en va de même pour les pièces de rechange, dans la
mesure où il s'agit de pièces d'origine livrées par notre
entreprise. La société décline toute responsabilité pour des
dommages résultant de l'utilisation de pièces de rechange
ou d'accessoires n'étant pas d'origine. Toutes les pièces
d'usure sont exclues de la garantie.
Il faut toujours indiquer comme référence le numéro
d'article du système de préhension sur la commande.
Lochraster Dichtplatte/
Quadrillage plaque d'étanchéité
18 ... fein / fin
36 ... mittel / moyen
Mit Filtersieb / avec tamis de filtrage Legende /
10.01.21.00198
10.01.21.00203
10.01.21.00199
10.01.21.00204
10.01.21.00200
10.01.21.00205
10.01.21.00201
10.01.21.00206
10.01.21.00202
10.01.21.00207
Remarque concernant le remplacement de la plaque
d'étanchéité :
 Les vis M3 des supports de vannes SVKW doivent être
resserrées à un couple de 1,0 Nm à chaque remplace-
ment de mousse.
 Les vis M4 servant à fixer la plaque à ventouses sur la
tôle en U doivent être resserrées à un couple de 1,5 Nm
à chaque remplacement de mousse.foam is changed.
Art.-Nr. / Réf. article Legende /
Légende
25.09.06.00012
10.01.21.00275
10.01.21.00274
10.01.21.00276
10.01.21.00277
10.07.02.00007
10.01.21.00377
10.07.01.00245
Légende
E
VB
VB
VB
VB
E
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V