Verwandte Anleitungen für schmalz X-Pump SXMP
Inhaltszusammenfassung für schmalz X-Pump SXMP
- Seite 1 Innovative Vakuum-Automatisierung Schmalz X-Pump – SXP / SXMP Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise .................. 4 Verwendete Symbole ....................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................ 5 Beschreibung ..................... 6 Variantenübersicht ....................6 Basismodul ......................7 Erweiterungsmodule ....................8 Allgemeine Funktionsbeschreibung ................ 9 Inbetriebnahme ......................10 Installation und Betrieb ................... 10 Montage ........................ - Seite 3 Anschluss - Elektrisch ..................... 55 Prinzipschaltbild ......................56 Mechanische Daten ....................57 Abmessungen ......................58 Pneumatikschaltpläne ..................... 60 Schmalz weltweit – Kompetenz vor Ort mit eigenen Niederlassungen . 65 Schmalz worldwide – local competence with own subsidiaries ... 65 C H MA LZ...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung ICHERHEITSHINWEISE Verwendete Symbole Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn Sie sie nicht meiden, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. Gefahr Gefahr Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn Sie diese nicht meiden, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Es dürfen nur die vorgesehenen Anschlussmöglichkeiten, Befestigungsboh- rungen und Befestigungsmittel verwendet werden. Die Montage oder Demontage ist nur in spannungslosem und drucklosem Zustand zulässig. Es dürfen sich keine Personen im Transportbereich der angesaugten Nutz- last aufhalten. -
Seite 6: Beschreibung
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung ESCHREIBUNG ARIANTENÜBERSICHT Jeder Ejektor hat eine genaue Artikelbezeichnung (z.B. SXMP-20-NO-H-2xM12). Die Aufschlüsselung der Artikelbezeichnung ergibt sich wie folgt: Leistungs- Anschluss Anschluss Ruhestellung Bauart klasse pneumatisch elektrisch horizontal stromlos offen 1xM12, 8-polig PNP-schaltend SXMP vertikal 2xM12 quick change... -
Seite 7: Basismodul
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Basismodul Das Basismodul des Ejektors ist wie folgt aufgebaut: Position Beschreibung Bedien- und Anzeigeelement Diagnoseanzeige Anzeige Ventilzustand Pilotventil „Abblasen“ - NC...stromlos geschlossen Pilotventil „Saugen“ - NO oder NC je nach Ejektorvariante Drosselschraube für Abblasvolumenstrom Vakuumanschluss G3/8“ (Kennzeichnung 2[V]) -
Seite 8: Erweiterungsmodule
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Erweiterungsmodule Das Basismodul lässt sich um eine Vielzahl von Erweiterungsmodulen ergänzen und modifizieren: Position Beschreibung Basismodul – Saugventil NO...stromlos offen Basismodul – Saugventil NC...stromlos geschlossen Basismodul – Saugventil IMP...bistabil über Impuls Power-Abblasmodul SXMP Horizontaler Pneumatikanschluss (1[P]= G3/8“, 2[V]= G3/8“) Vertikaler Pneumatikanschluss (1[P]= G1/4“, 2[V]= G3/8“) -
Seite 9: Allgemeine Funktionsbeschreibung
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Allgemeine Funktionsbeschreibung AKUUMERZEUGUNG NSAUGEN Der Ejektor ist zum Teilehandling mittels Vakuum konzipiert. Über ein externes Steuersignal (Saugen) wird die Vakuumerzeugung – bei anliegendem System- druck – durch Schalten eines integrierten Ventils gestartet (NC-Ejektor) bzw. ab- geschaltet (NO-Ejektor). Der integrierte Sensor erfasst das aktuelle Systemva- kuum das als Grundlage zur Anzeige von Systemszuständen dient. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung NBETRIEBNAHME Installation und Betrieb Für sichere Installation und störungsfreien Betrieb sind weiterhin u.a. folgende Verhaltensweisen nebeneinander zu beachten und einzuhalten: die Bauteile sind den Verpackungen sorgfältig zu entnehmen Die Bauteile sind generell vor Beschädigungen jeglicher Art zu schützen ... -
Seite 11: Montage
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Montage Vor Beginn der Montage sind die Sicherheitshinweise gründlich zu lesen! Vorsicht Vorsicht INBAU Einbaulage beliebig ausreichend gewartete Druckluft verwenden (geölt oder nicht geölt - siehe technische Daten) Qualität der Druckluft ist von ausschlaggebender Bedeutung für eine optimale... -
Seite 12: Pneumatischer Anschluss
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Pneumatischer Anschluss Möglichst weit mit großen Schlauchquerschnitten an die Sauger heranfahren! Verwenden Sie für das jeweilige Ejektorsystem nur die empfohlenen Schlauch- bzw. Rohrinnendurchmesser (siehe nachfolgende Tabelle) bzw. wenn nicht möglich, die nächst größeren Rohrinnendurchmesser Sorgen Sie dafür, dass sich keine Schmutzpartikel oder Fremdkörper in den Anschlüssen des Systems bzw. - Seite 13 Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung ONTAGE UICK HANGE WEIERBLOCK CHNELLWECHSELSYSTEM Bei Montage des Ejektor SXP/SXMP...Q auf Schnellwechselsystem muss fol- gende Reihenfolge beachtet werden: Entriegelungshebel bis Anschlag hineindrücken und gedrückt halten Ejektor mit Zentrierzapfen lagerichtig auf Schnellwechselsystem aufsetzen und bis Anschlag nach unten drücken ...
-
Seite 14: Basis-Einstellungen
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung ASIS INSTELLUNGEN Bedien- und Anzeigeelemente Über die Folientastatur mit dreistelligem Display sowie 4 zusätzlichen Leuchtdio- den ist eine sehr einfache Einstellung und Bedienung des Ejektors gewährleistet. Wenn Einstellungen geändert werden, können unter Umständen kurzzeitig (für ca. 50ms) falsche Zustände des Systems auftreten. -
Seite 15: Bedienelemente
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Bedienelemente Im Grundzustand (Anzeigemodus) wird stets das aktuelle Systemvakuum ange- zeigt. In diesem Zustand haben die Tasten folgende Bedeutung: Die Bedienstruktur gliedert sich in Einstellungen des Grundmenüs und des Kon- figurationsmenüs. Für Standardanwendungen ist die Einstellung des Ejektors im Grundmenü... -
Seite 16: Grundmenü
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung RUNDMENÜ Über das Grundmenü können alle wichtigen Einstellungen für Standardanwen- dungen des Ejektors vorgenommen und abgelesen werden. Einstellung Einstellung Wert blinkt zur Wert blinkt zur des Wertes des Wertes Bestätigung Bestätigung weiter bei weiter bei blinken blinken... -
Seite 17: Einstellung Der Schwellwerte [H-1], [H-1], [H-2], [H-2]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Abschaltwert Luftsparautomatik Einschaltwert Ausgang Teilekontrolle Hysterese Luftsparautomatik Hysterese Ausgang Teilekontrolle H1-h1 Einschaltwert Luftsparautomatik H2-h2 Ausschaltwert Ausgang Teilekontrolle Einstellung der Schwellwerte [H-1], [h-1], [H-2], [h-2] Die Reihenfolge der Parameter im Menü ist der Übersicht zu entnehmen. Taste <MENU> drücken ... -
Seite 18: Nullpunkteinstellung (Kalibrierung) [Cal]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Nullpunkteinstellung (Kalibrierung) [CAL] Zur Nullpunkteinstellung muss der Vakuumkreis des Systems entlüftet sein (zur Atmosphäre). Taste <MENU> drücken Gültigen PIN eingeben falls Menü verriegelt Taste <UP> oder <DOWN> so oft drücken, bis [CAL] in der Anzeige erscheint ... -
Seite 19: Pin-Code Für Grundmenü [Pn1]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung PIN-Code für Grundmenü [Pn1] Um den Zugang zum Grundmenü zu sperren kann dieses mit dem PIN-Code [Pn1] verriegelt werden. Unabhängig vom Grundmenü kann auch das erweiterte Konfigurationsmenü ver- riegelt werden! Im Auslieferungszustand ist der PIN-Code 000, das Grundmenü ist somit nicht gesperrt. -
Seite 20: Interne Zyklen-Zähler [Ct1], [Ct2], [Ct3]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Interne Zyklen-Zähler [ct1], [ct2], [ct3] Das Ejektorsystem verfügt über verschiedene interne Zähler. Zähler 1 wird bei jedem externen Signal auf der Steuerleitung SAUGEN erhöht und zählt somit die Saugzyklen. Bei Ejektoren mit Impulsventil wird jeder gültige Saugimpuls gezählt. -
Seite 21: Interne Zyklen-Zähler Anzeigen
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Interne Zyklen-Zähler anzeigen Taste <MENU> und Taste <UP> >3 Sekunden gedrückt halten Mit den Tasten <UP> oder <DOWN> den gewünschten Zähler wählen Mit der Taste <ENTER> bestätigen Es werden die drei niederwertigsten Stellen des Gesamtzählwertes angezeigt, die rechte LED (out2-h/c) leuchtet. -
Seite 22: Leckagesuchfunktion (Lsf)
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung LeckageSuchFunktion (LSF) > 3 Sekunden Taste <DOWN> und <ENTER> >3 Sekunden gedrückt halten Nachdem die Leckagesuchfunktion aktiviert ist blinken alle LED´s der Ausgänge. Im Display wird der aktuelle Vakuumwert angezeigt. Die LeckageSuchFunktion (LSF) wird zum Systemeinfahren und Leckagesuchen verwendet. -
Seite 23: Experten-Konfiguration
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung XPERTEN ONFIGURATION Für Anwendungen mit besonderen Anforderungen steht ein erweitertes Konfigu- rationsmenü zur Verfügung. Die einzelnen Funktionen und Bedienstrukturen sind im Folgenden beschrieben. Konfigurationsmenü [SEt], [out], [ctr], [t-1], [-L-], [bLo] 4-25 Einstellung Vakuumeinheit Einstellung Vakuumeinheit > 3 Sekunden >... -
Seite 24: Freigabe Des Erweiteten Konfigurationsmenüs
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Freigabe des erweiteten Konfigurationsmenüs Im Auslieferungszustand ist der PIN-Code 001, das erweiterte Konfigurations- menü ist somit gesperrt. Menu wird Menu wird komplett komplett verlassen verlassen > 3s > 3s blinken blinken Blinken der Blinken der 1. Ziffer 1. -
Seite 25: Anzeigeeinstellungen
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung NZEIGEEINSTELLUNGEN Einstellung Vakuumeinheit [uni] zurück zu zurück zu blinken blinken > 3 Sekunden > 3 Sekunden zurück zu zurück zu blinken blinken zurück zu zurück zu Taste <MENU> > 3s drücken Gültigen PIN-Code eingeben Mit den Tasten <UP> oder <DOWN> den Menüpunkt [Set] wählen ... -
Seite 26: Eco- Mode [Eco]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Eco- Mode [Eco] Durch aktivieren des Eco-Mode wird die Anzeige 2 Minuten nach der letzten Tas- tenbetätigung abgeschaltet und die Stromaufnahme des Systems reduziert! zurück zu blinken > 3 Sekunden zurück zu blinken Taste <MENU> > 3s drücken ... -
Seite 27: Pin-Code Für Erweitertes Konfigurationsmenü [Pn2]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung PIN-Code für erweitertes Konfigurationsmenü [Pn2] Durch einen PIN-Code kann das erweiterte Konfigurationsmenü vor unbeabsich- tigtem Zugriff geschützt werden! Für das Grundmenü besteht ebenfalls die Möglichkeit der Verriegelung durch einen separaten PIN-Code! Im Auslieferungszustand ist der PIN-Code 001, das erweiterte Konfigurations- menü... - Seite 28 Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung PIN-C ERGABE EINES ODES Taste <MENU> > 3s drücken Gültigen PIN-Code eingeben Mit den Tasten <UP> oder <DOWN> den Menüpunkt [Set] wählen Mit der Taste <ENTER> bestätigen Mit den Tasten <UP> oder <DOWN> den Menüpunkt [Pn2] wählen ...
-
Seite 29: Einstellwerte Zurücksetzen (Clear All) [Res]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Einstellwerte zurücksetzen (clear all) [rES] Menu wird Menu wird komplett komplett verlassen verlassen blinken blinken > 3s > 3s > 3 Sekunden > 3 Sekunden Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt (Werte und Konfigurationen). Vorsicht Vorsicht Zählerstände sind davon nicht betroffen. -
Seite 30: Ausgänge
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung USGÄNGE Konfiguration der Ausgänge [no]/[nc], [HYS]/[CnP], [PnP]/[nPn] zurück zu blinken > 3 Sekunden zurück zu blinken zurück zu blinken zurück zu blinken wie oben wie oben wie oben zurück zu blinken zurück zu Ö ], [ FFNER ODER CHLIEßERKONTAKT... -
Seite 31: Hysterese - Oder Komparator -Modus [Hys],[C N P]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung [HYS],[C YSTERESE ODER OMPARATOR ODUS Taste <MENU> > 3s drücken Gültigen PIN-Code eingeben Mit den Tasten <UP> oder <DOWN> den Menüpunkt [out] wählen Mit der Taste <ENTER> bestätigen Mit den Tasten <UP> oder <DOWN> den Menüpunkt [F-1] oder [F-2] wählen... -
Seite 32: Hysteresemodus - Ausgangsart No
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Über die LEDs auf dem Bedien- und Anzeigeelement kann man den jeweiligen Betriebsstatus des Ejektors erkennen. Es werden vier Betriebszustände unter- schieden. Folgend beispielhaft für Ausgang 1 dargestellt: Hysteresemodus - Ausgangsart NO Vakuum Hysteresemodus - Ausgangsart NC... -
Seite 33: Komparatormodus - Ausgangsart No
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Komparatormodus - Ausgangsart NO Vakuum Komparatormodus - Ausgangsart NC Vakuum C H MA LZ... -
Seite 34: Einstellung Reaktionszeit [Dly]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Einstellung Reaktionszeit [dLY] zurück zu zurück zu Einheit = [1ms] Einheit = [1ms] blinken blinken > 3 Sekunden > 3 Sekunden zurück zu zurück zu Einheit = [1ms] Einheit = [1ms] blinken blinken zurück zu zurück zu... -
Seite 35: Regelungs Und Diagnosefunktionen
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung EGELUNGS IAGNOSEFUNKTIONEN Regelungsfunktionen [ctr] wieder zurück zu blinken > 3 Sekunden wieder zurück zu blinken wieder zurück zu blinken Die Regelungsüberwachung liefert wichtige Aussagen über den Zustand des Gesamtsystems. Taste <MENU> >3s drücken Gültigen PIN-Code eingeben ... -
Seite 36: Modus Regelung On [On]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Modus Regelung ON [on] Der Ejektor saugt bis Schaltpunkt H1 erreicht wird. Wird Schaltpunkt H1-h1 un- terschritten, fängt der Ejektor wieder an zu saugen. Darstellung beispielhaft für NO-Ejektor mit SAUGEN AUS Signal. Versorgungs- spannung Signal „Saugen AUS“... -
Seite 37: Modus Regelung Ons [Ons]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Modus Regelung ONS [onS] Bei diesem Regelungsbetrieb wird der Vakuumabfall innerhalb einer gewissen Zeit überwacht (mbar/s). Dabei wird zwischen zwei Zuständen unterschieden. Der Ejektor saugt bis Schaltpunkt H1 erreicht wird. Leckage < [-L-]: Wenn die Leckage kleiner ist als der eingestellte Wert [-L-] in mbar/s fällt das Vakuum weiter bis zum Schaltpunkt H1-h1 ab, und der Ejektor fängt wieder an... - Seite 38 Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Die Einheit des eingestellten Leckagewertes [-L-] ist mbar/s! Eingestellt werden kann 10, 45, 80, 115, 150, 185, 220, 255. UNKTIONSBESCHREIBUNG L < [-L-] ECKAGE L > [-L-] ECKAGE...
-
Seite 39: Überwachung Evakuierungszeit [T-1]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Überwachung Evakuierungszeit [t-1] zurück zu Einheit = [100ms] blinken > 3 Sekunden Taste <MENU> > 3s drücken Gültigen PIN-Code eingeben Mit den Tasten <UP> oder <DOWN> den Menüpunkt [t-1] wählen Mit der Taste <ENTER> bestätigen ... -
Seite 40: Überwachung Ventilschalthäufigkeit
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Überwachung Ventilschalthäufigkeit Unabhängig vom Betriebsmodus wird die Schalthäufigkeit des Saugventils überwacht. Wird innerhalb drei Sekunden mehr als sechsmal das Ventil Saugen durch interne Regelung angesteuert geht der Ejektor in den Dauersaugbetrieb. Die Diagnoseanzeige blinkt grün und der Signalausgang „Diagnose“ wird ge- setzt. -
Seite 41: Diagnoseausgang (Out3)
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Diagnoseausgang (OUT3) Folgende Ereignisse schalten den Signalausgang „Diagnose“ OUT3 ein: Evakuierungszeit [t-1] überschritten Systemleckage ist größer [-L-] Saugventil hat mehr als sechs mal innerhalb von drei Sekunden geschaltet Der Signalausgang „Diagnose“ bleibt über das SAUGEN AUS Signal (NO- Ejektor) bzw. -
Seite 42: Diagnose-Analysefunktion (Daf)
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Diagnose-Analysefunktion (DAF) Die X-Pump führt bei jedem Saugzyklus eine Leckagemessung des Vakuumsys- tems durch. Hierbei wird der Vakuumabfall pro Zeiteinheit gemessen. Mit dieser Funktion steht eine einzigartige Möglichkeit zur Bewertung der Dichtheit des ge- samten Systems zur Verfügung. Der gemessene Leckagewert wird in einen von vier Leckagebereichen (siehe Tabelle) eingeordnet. -
Seite 43: Abblasfunktionen
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung BBLASFUNKTIONEN Es können drei verschiedene Abblasfunktionen gewählt werden. wieder zurück zu blinken > 3 Sekunden wieder zurück zu blinken wieder zurück zu blinken Taste <MENU> > 3s drücken Gültigen PIN-Code eingeben Mit den Tasten <UP> oder <DOWN> den Menüpunkt [blo] wählen ... -
Seite 44: Intern Gesteuertes Abblasen - Zeitabhängig [I-T]
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Intern gesteuertes Abblasen – zeitabhängig [I-t] Der Abblasimpuls wird intern gesteuert. Bei Ansteuerung SAUGEN AUS (NO- Ejektor) bzw. Wegnahme des Signals SAUGEN EIN (NC-Ejektor) wird automa- tisch für die Zeit [tbl] abgeblasen. Die Funktion [I-t] ist bei der Ejektorvariante mit Impulsventil nicht verfügbar! Einstellung der Abblaszeit [tbl] ... -
Seite 45: Anzeigesymbole Übersicht
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Ü NZEIGESYMBOLE BERSICHT Symbol Funktion Bemerkung Zähler 1 (counter1) Zähler für Saugzyklen (externes Signal) Zähler 2 (counter2) Zähler für Ventilschalthäufigkeit Zähler 3 (counter3) Zähler für Regelungs- / Evakuierungszeitfehler (externes Diagnosesignal) Zähler löschen Alle Zähler werden zurückgesetzt (reset counter) Schaltpunkt H1 Einstellung des Vakuumwerts für den... - Seite 46 Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Symbol Funktion Bemerkung „Clear all“ (reset) Alle einstellbaren Werte werden auf den Ausliefe- rungszustand zurückgesetzt Menü – Ausgangs- Menü zur Auswahl des zu bearbeitenden Signal- konfiguration ausgangs Untermenü – Aus- Untermenü zur Auswahl der Ausgangsart (no/nc). gang 1 (out) Für Ausgang 2 und 3 entsprechend.
-
Seite 47: Funktionsbeschreibung Ejektor Mit Impulsventil
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung UNKTIONSBESCHREIBUNG JEKTOR MIT MPULSVENTIL Spannungsausfall Ejektoren, die mit einem Impulsventil ausgestattet sind behalten auch bei Span- nungsausfall ihren aktuellen Betriebzustand bei. Das heißt, fällt die Spannung während eines Saugzyklus aus saugt der Ejektor weiter. Fällt die Spannung hin- gegen aus solange der Ejektor nicht saugt, fängt er auch nach dem Spannungs-... -
Seite 48: Ansteuerung
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Ansteuerung Ejektoren mit Impulsventil werden auch über die beiden externen Signale Sau- gen und Abblasen gesteuert. Das Signal Saugen wird hier, im Gegensatz zu NO- und NC-Ejektoren, auf einen Impuls ausgewertet. Das heißt, der Ejektor beginnt zu saugen wenn ein Impuls mit einer Dauer von mindestens 50ms angelegen hat. -
Seite 49: Wartung
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung ARTUNG LLGEMEINE ARTUNG Bei äußeren Verschmutzungen mit weichem Lappen und Seifenlauge (max. 60°C) reinigen. Darauf achten, dass der Schalldämpfer und die Steuerung nicht mit Seifenlauge getränkt werden. ARTUNG CHALLDÄMPFER Der offene Schalldämpfer kann bei sehr starker Einwirkung von Staub, Öl usw. -
Seite 50: Ersatz- Und Verschleißteile
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung RSATZ ERSCHLEIßTEILE Bezeichnung Artikel-Nr. Legende Schalldämpfer 10.02.02.02124 Einschraubsieb G3/8“ 10.05.03.00013 Einschraubsieb G1/4“ 10.05.03.00010 …NO… Ventil Saugen NO-Ejektor (NO-Ventil) 10.05.01.00284 …NC… 10.05.01.00277 Ventil Saugen NC-Ejektor (NC-Ventil) …IMP… Ventil Saugen IMP-Ejektor (Impulsventil) 10.05.01.00279 10.05.01.00277 Ventil Abblasen (NC-Ventil) Beim Festziehen der Befestigungsschrauben der Ventile ist ein maxi- males Anzugsmoment von 0,75 Nm zu beachten. -
Seite 51: Fehler
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung EHLER Fehlerbeseitigung Störung mögliche Ursache Abhilfe Vakuumniveau Einschraubsieb verschmutzt Einschraubsieb reinigen wird nicht erreicht Schalldämpfer verschmutzt Schalldämpfer austauschen oder Vakuum wird Leckage in Schlauchleitung Schlauchverbindungen überprüfen zu langsam auf- Leckage am Sauggreifer Sauggreifer überprüfen gebaut Betriebsdruck zu gering Betriebsdruck erhöhen (max. -
Seite 52: Anzeigesymbole Fehler
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Anzeigesymbole Fehler Symbol Fehler-Code EEPROM-Fehler Maincontroller EEPROM-Fehler Displaycontroller Nullpunkteinstellung außerhalb 3% FS EEPROM-Fehler Zählercontroller Interner Kommunikationsfehler (Zähler) Einschaltung von LSF über Tasten während externes Abblasen aktiviert Unterspannung Aktorversorgung Interner Kommunikationsfehler (Display) Kurzschluss Ausgang 1 Kurzschluss Ausgang 2... -
Seite 53: Technische Daten
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung ECHNISCHE ATEN LEKTRISCHE ATEN Ein Betrieb des Ejektorsystems außerhalb der spezifizierten Werte kann zur Be- schädigung des Systems und der daran angeschlossenen Komponenten führen. Vorsicht Vorsicht LEKTRISCHE ARAMETER Grenzwerte Parameter Bemerkung min. typ. max. heit Versorgungsspannung (M12-5) -
Seite 54: Anzeige Parameter
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung NZEIGE ARAMETER Parameter Wert Einheit Bemerkung Anzeige digit red LED (7-Segment) 2 Auflösung digit Unit = mbar 2 digit Unit = kPa 1 digit Unit = inHg 3 Genauigkeit % FS =25°C 1 Linearitätsfehler... -
Seite 55: Anschluss - Elektrisch
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Anschluss - Elektrisch Der elektrische Anschluss des Systems erfolg über einen M12-Stecker und eine M12-Buchse. Die Pinbelegung ist um einen FE-Anschluss erweitert und im Folgenden beschrieben. Buchse / Analysefunktion Litzenfarbe Symbol Funktion Normalbetrieb Stecker (DAF aktiv) -
Seite 56: Prinzipschaltbild
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung RINZIPSCHALTBILD Bezeichnungen beziehen sich auf die PIN-Belegung des M12-5 bzw. M12-8 Steckers... -
Seite 57: Mechanische Daten
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung ECHANISCHE ATEN LLGEMEINE ARAMETER Grenzwerte Ein- Parameter Symbol Bemerkung heit min. typ. max. Arbeitstemperatur °C Lagertemperatur °C Luftfeuchtigkeit kondensatfrei Schutzart IP65 Betriebsdruck Betriebsmedium Luft oder neutrales Gas, gefiltert 50 µm, geölt oder un- geölt, Druckluftqualität Klasse 5-4-4 nach ISO 8573-1... -
Seite 58: Abmessungen
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Abmessungen SXP / SXMP...H... SXP / SXMP...V... 3/8” SXP...H 3/8” SXP...V 1/4" SXMP…H 38 3/8” SXMP…V 3/8” 1/4"... - Seite 59 Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung SXP / SXMP...Q... Grundplatte GP2 SXP…Q 3/8” SXMP…Q 38 3/8” 3/8” C H MA LZ...
-
Seite 60: Pneumatikschaltpläne
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Pneumatikschaltpläne SXP...NO... SXP...NC... SXP…IMP... - Seite 61 Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung SXMP...NO... SXMP...NC... SXMP...IMP... C H MA LZ...
- Seite 62 Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung ERKSEINSTELLUNGEN Symbol Funktion Werkseinstellung Schaltpunkt H1 750 mbar Hysterese h1 150 mbar Schaltpunkt H2 550 mbar Hysterese h2 10 mbar Komparator 1 800 mbar Schwellwert 1 Komparator 1 650 mbar Schwellwert 2 Komparator 2 550 mbar Schwellwert 1...
-
Seite 63: Konformitätserklärung
Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung ONFORMITÄTSERKLÄRUNG C H MA LZ... - Seite 64 Schmalz X-Pump Bedienungsanleitung Besuchen Sie uns im Internet: Schmalz online – www.schmalz.com Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Sämtliche Angaben und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden! © J. Schmalz GmbH. Alle Rechte vorbehalten 30.30.01.00094-DE Stand 01.2013 / Index 00...
-
Seite 65: Schmalz Weltweit - Kompetenz Vor Ort Mit Eigenen Niederlassungen
Schmalz weltweit – Kompetenz vor Ort mit eigenen Niederlassungen Schmalz worldwide – local competence with own subsidiaries Brazil Italy South Korea Tel. +55 4130720738 Tel. +39 0321 621510 Tel. +82 31 8162403 Fax +55 4130720739 Fax +39 0321 621714 Fax +82 31 8162404 schmalz@schmalz.com.br...