Vortex BW 152 Originalbetriebsanleitung Seite 37

Betrieb • Работа • Provoz • Drift • Λειτουργία • Operation • Funcionamiento • Käyttö • Fonctionnement • Rad • Működés • Funzionamento • Eksploatacija •
Gebruik • Drift • Praca • Funcionamento • Funcţionarea • Эксплуатация • Delovanje • Drift
Vær oppmerksom på følgende for pumper med elektronisk reguleringstermostat
no
►
• Utkoblingstemperatur er innstillbar (se bilde 2)
• Etter avkjøling av vannet med ca. 7 °C slås pumpen på igjen (se bilde 4)
W przypadku pomp z elektronicznym regulatorem temperatury
pl
►
• można zaprogramować temperaturę wyłączenia pompy (patrz ilustracja 2);
• po ochłodzeniu się wody o ok. 7 °C pompa włącza się ponownie (patrz ilustracja 4).
pt Para as bombas com um termóstato eletrónico de regulação
►
• a temperatura para desligar a bomba é regulável (ver Figura 2).
• a bomba liga-se novamente após o arrefecimento da água cerca 7 °C (ver Figura 4).
ro În cazul pompelor cu termostat electroreglabil
►
• Temperatura de deconectare este reglabilă (vezi imaginea 2).
• După răcirea apei cu aprox. 7 °C, pompa se conectează din nou (vezi imaginea 4).
ru В насосах с регулирующим термостатом
►
• Температуру отключения можно регулировать (см. рис. 2)
• После охлаждения воды приблизительно на 7 °C насос снова включается
(см. рис. 4)
sl Pri črpalkah z elektronskim regulacijskim termostatom
►
• Nastavljiva je temperatura izklopa (glej sl. 2).
• Ko se voda ohladi za ca. 7 °C, se črpalka ponovno vklopi (glej sl 4).
sv Pumpar med elektronisk reglertermostat
►
• Inställbar avstängningstemperatur (se bild 2)
• Pumpen slås på igen när vattnets temperatur har sjunkit ca 7 °C (se bild 4)
należy uwzględnić, że:
ERT
, tenha em atenção:
ERT
se vor avea în vedere următoarele:
ERT
учитывать:
ERT
upoštevajte:
ERT
:
ERT
1
:
ERT
3
48 °C
2
55 °C
40 - 42 °C
4
OFF
40 - 42 °C
e ~ 48 °C
ON
ON
37