CooperSurgical RUMI II Griff UMH650 Gebrauchsanleitung Seite 11

POSICIONAMIENTO UTERINO
El asa RUMI está diseñada para utilizarse siempre con la empuñadura en posición hacia arriba (consulte la
Figura 1).
PARA ANTEVERTIR o insertar en un útero antevertido (consulte la Figura 2): presione el disparador y
gire la empuñadura en el sentido de las agujas del reloj a la vez que levanta el útero para alcanzar el
grado de anteversión deseado (hasta 90°). Suelte el disparador para bloquear en la posición deseada.
PARA RETROVERTIR o insertar en un útero retrovertido (consulte la Figura 3): presione el disparador y
gire la empuñadura en sentido contrario a las agujas del reloj. El giro de la empuñadura en sentido
contrario a las agujas del reloj hará descender el útero hasta una
posición retrovertida a 50°. Suelte el disparador para bloquear en la posición deseada.
Anteversión
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA RECOMENDADAS
Antes de limpiar el asa, extraiga la punta de acuerdo con las instrucciones de uso de las puntas de manipulación
uterina RUMI ® .
1. Prepare el detergente enzimático según las recomendaciones del fabricante y sumerja el asa en el
detergente. Remoje durante diez (10) minutos.
2. Cepille el asa sumergida con una esponja suave y agítela. Limpie las cavidades y las hendiduras con un
limpiapipas/cepillo o mediante una jeringa cuando resulte adecuado. Accione todas las piezas móviles para
que se aflojen los residuos incrustados.
3. Aclare con agua tibia del grifo a 38-49 °C (100-120 °F) durante un (1) minuto. Enjuague a fondo todas las
cavidades y otras zonas de difícil acceso. Accione las piezas móviles mientras aclara.
4. Limpie el asa con ultrasonidos durante diez (10) minutos en un detergente de pH neutro (Neutrad
aceptable). Prepare el detergente de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante.
5. Aclare el asa con agua limpia del grifo durante un (1) minuto a la vez que acciona las piezas móviles; repita el
aclarado dos veces.
6. Seque el asa a fondo con un paño limpio y sin pelusas.
7. Repita este procedimiento de limpieza si el asa parece seguir teniendo residuos después de la limpieza inicial
y hasta que no queden trazas de residuos en el dispositivo.
PARÁMETROS RECOMENDADOS PARA LA ESTERILIZACIÓN CON AUTOCLAVE DE VAPOR
• El instrumento se debe limpiar a fondo y eliminarse toda materia extraña antes de
la esterilización.
• Siga las instrucciones del fabricante sobre el funcionamiento y la carga del autoclave
de vapor.
• Todas las superficies del instrumento que se vaya a esterilizar deben exponerse de forma directa al vapor.
Ciclo de prevacío:
Pulsos de preacondicionamiento: 4
Temperatura de exposición: 132-134 °C (270-273 °F)
Tiempo de exposición: 4 minutos
Figura 2
(continuación)
Figura 3
Retroversión
® u otro