CooperSurgical Endosee Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für CooperSurgical Endosee. Wir haben 1 CooperSurgical Endosee Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

CooperSurgical Endosee Benutzerhandbuch (356 Seiten)

Hysteroskop mit diagnostischer (Dx) Einwegkanüle

Marke: CooperSurgical | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Warranty
  
  5
- 1 General Description and Intended Use
  
  6
  - General Description
    6
  - Indications for Use
    7
  - Contraindications
    7
- 2 Warnings and Precautions
  
  8
  - General
    8
  - Inspection, Use and Disposal
    9
  - Battery and Power Supply
    11
  - Environmental
    12
- 3 Symbol Legend
  
  13
- 4 Preparation for Use
  
  14
- 5 Description of Components
  
  15
- 6 Basics of Operation and Procedure
  
  19
  - Cautions for Handling and Use
    19
  - Fluid Delivery System
    19
  - Cannula Attachment and Detachment
    20
  - Power Button Function
    21
  - Brightness Button
    21
  - Video/Single Frame Button
    21
  - Touch Screen Functions
    22
  - Patient Examination Procedure
    25
  - Removal of the System
    26
  - Disposal of Biohazardous Material
    26
  - Battery Charging
    27
- 7 External Interface Information
  
  27
  - Charging/Docking Station
    27
- 8 Maintenance
  
  29
- 9 Storage & Shipping
  
  32
- 10 Technical Assistance
  
  33
- 11 Troubleshooting Guide
  
  33
Français

36
Deutsch

68
Español

100
- Garantía
  
  101
- 1 Descripción General y Uso Previsto
  
  102
  - Descripción General
    102
  - Instrucciones de Uso
    103
  - Contraindicaciones
    103
- 2 Advertencias y Precauciones
  
  104
  - General
    104
  - Inspección, Uso y Eliminación
    105
  - Batería y Fuente de Alimentación
    107
  - Medio Ambiente
    108
- 3 Leyenda de Símbolos
  
  109
- 4 Preparación para el Uso
  
  110
- 5 Descripción de Los Componentes
  
  111
- 6 Manejo y Procedimientos Básicos
  
  115
  - Precauciones de Manejo y Uso
    115
  - Sistema de Administración de Fluidos
    115
  - Colocación y Retirada de la Cánula
    116
  - Función del Botón de Encendido
    117
  - Botón de Brillo
    117
  - Botón de Vídeo/Fotograma Único
    117
  - Funciones de la Pantalla Táctil
    118
    
    Menú Inicio
    118
  - Procedimiento de Examen de la Paciente
    121
  - Retirada del Sistema
    122
  - Eliminación de Materiales Biológicos Peligrosos
    122
  - Cambio de Batería
    123
- 7 Información de la Interfaz Externa
  
  123
  - Estación de Conexión y Carga
    123
- 8 Mantenimiento
  
  125
- 9 Almacenamiento y Envío
  
  129
- 10 Asistencia Técnica
  
  129
- 11 Guía de Resolución de Problemas
  
  129
Italiano

132
- Garanzia
  
  133
- 1 Descrizione Generale E Destinazione D'uso 1.1 Descrizione Generale
  
  134
  - Indicazioni D'uso
    135
  - Controindicazioni
    135
- 2 Avvertenze E Precauzioni
  
  136
  - Generale
    136
  - Ispezione, Utilizzo E Smaltimento
    137
  - Batteria E Alimentazione
    139
  - Ambiente
    140
- 3 Legenda Dei Simboli
  
  141
- 4 Preparazione Per L'uso
  
  142
  - Disimballaggio E Ispezione Della Cannula
    142
  - Requisiti DI Alimentazione
    142
  - Requisiti Ambientali
    142
- 5 Descrizione Dei Componenti
  
  143
- 6 Basi del Funzionamento E Procedura
  
  147
  - Precauzioni Per la Manipolazione E L'uso
    147
  - Sistema DI Rilascio Dei Liquidi
    147
  - Connessione E Disconnessione Della Cannula
    148
  - Funzione del Pulsante Alimentazione
    149
  - Pulsante Luminosità
    149
  - Pulsante Video/Singolo Fotogramma
    149
  - Funzioni del Touch Screen
    150
  - Procedura Per L'esame Della Paziente
    153
  - Rimozione del Sistema
    154
  - Smaltimento del Materiale a Rischio Biologico
    154
  - Ricarica Della Batteria
    155
- 7 Informazioni Sull'interfaccia Esterna
  
  155
  - Base DI Ricarica/Docking Station
    155
- 8 Manutenzione
  
  157
- 9 Stoccaggio E Spedizione
  
  161
- 10 Assistenza Tecnica
  
  161
- 11 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  
  161
Português

164
- Garantia
  
  165
- 1 Descrição Geral E Utilização Prevista
  
  166
  - Descrição Geral
    166
  - Indicações de Utilização
    167
  - Contraindicações
    167
- 2 Avisos E Precauções
  
  168
  - Geral
    168
  - Inspeção, Utilização E Eliminação
    169
  - Bateria E Fonte de Alimentação
    171
  - Ambiente
    172
- 3 Simbologia
  
  173
- 4 Preparação para Uso
  
  174
  - Desembalagem E Inspeção da Cânula
    174
  - Requisitos de Energia
    174
  - Requisitos Ambientais
    174
- 5 Descrição Dos Componentes
  
  175
- 7 Informação de Interface Externa
  
  187
  - Estação de Carregamento/Acoplamento
    187
- 8 Manutenção
  
  189
- 9 Armazenamento E Transporte
  
  193
- 10 Assistência Técnica
  
  193
- 11 Guia de Resolução de Problemas
  
  193
Dutch

196
- Garantie
  
  197
- 1 Algemene Beschrijving en Beoogd Gebruik
  
  198
  - Algemene Beschrijving
    198
  - Gebruiksindicaties
    199
  - Contra-Indicaties
    199
- 2 Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  
  200
  - Algemeen
    200
  - Inspectie, Gebruik en Verwerking
    201
  - Batterij en Stroomvoorziening
    203
  - Omgevingsvereisten
    204
- 3 Symbolenlegenda
  
  205
- 4 Voorbereiding Voor Gebruik
  
  206
  - Uitpakken en Inspectie Van Canule
    206
  - Vereisten Voor Stroomvoorziening
    206
  - Omgevingsvereisten
    206
- 5 Beschrijving Van de Onderdelen
  
  207
- 6 Basisbediening en -Procedure
  
  211
  - Waarschuwingen Voor Hantering en Gebruik
    211
  - Vloeistoftoedieningssysteem
    211
  - Canule Vast- en Losmaken
    212
  - Power Button Function (Functie Aan/-Knop)
    213
  - Brightness Button (Helderheidsknop)
    213
  - Video/Single Frame Button (Video/Enkel Kader-Knop)
    213
  - Touchscreenfuncties
    214
  - Behandelingsprocedure Patiënt
    217
  - Verwijdering Van Het Systeem
    218
  - Verwerking Van Biologisch Gevaarlijk Materiaal
    219
  - Batterij Opladen
    219
- 7 Externe Interface-Informatie
  
  219
  - Laad- en Dockingstation
    219
- 8 Onderhoud
  
  221
- 9 Opslag en Verzending
  
  225
- 10 Technische Assistentie
  
  225
- 11 Gids Voor Probleemoplossing
  
  225
Dansk

228
- Garanti
  
  229
- 1 Generel Beskrivelse Og Tilsigtet Anvendelse
  
  230
  - Generel Beskrivelse
    230
  - Indikationer
    231
  - Kontraindikationer
    231
- 2 Advarsler Og Forsigtighedsregler
  
  232
  - Generelt
    232
  - Eftersyn, Anvendelse Og Bortskaffelse
    233
  - Batteri Og Strømforsyning
    235
  - Miljø
    236
- 3 Symbolforklaring
  
  237
- 4 Klargøring Før Brug
  
  238
  - Udpakning Og Eftersyn Af Kanylen
    238
  - Strømkrav
    238
  - MiljøMæssige Krav
    238
- 5 Beskrivelse Af Komponenter
  
  239
- 6 Grundlæggende Betjening Og Fremgangsmåde
  
  243
  - Forsigtighedsregler for Håndtering Og Anvendelse
    243
  - Væskeforsyningssystem
    243
  - Tilslutning Og Aftagning Af Kanyle
    244
  - Strømafbryderfunktion
    245
  - Lysstyrkeknap
    245
  - Knappen Video/Enkeltbillede
    245
  - Berøringsskærmsfunktioner
    246
    
    Startmenu
    246
  - Fremgangsmåde Til Patientundersøgelse
    249
  - Fjernelse Af Systemet
    250
  - Bortskaffelse Af Biologisk Farlige Materialer
    250
  - Batteriopladning
    250
- 7 Oplysninger Om Eksternt Interface
  
  251
  - Opladnings-/Dockingstation
    251
- 8 Vedligeholdelse
  
  253
- 9 Opbevaring Og Forsendelse
  
  257
- 10 Teknisk Assistance
  
  257
- 11 Fejlfinding
  
  257
Русский

260
日本語

292
- との
  296
- コンポーネントの
  303
- のと
  307
- Brightness Button
  309
- Power Button
  309
- Video/Single Frame Button
  309
- 動画/シングルフレームボタン
  309
  - Power On/Off
    314
- インターフェース充電/ドッキングステーション
  315
- メンテナンス
  317
- サポート
  321
- トラブルシューティング・ガイド
  321

CooperSurgical Kategorien

Medizinische Ausstattung Laborzubehör & Laborgeräte Steckdosenleisten

Möbel Pumpen

Weitere CooperSurgical Anleitungen

CooperSurgical Endosee Handbücher

CooperSurgical Endosee Benutzerhandbuch (356 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Warranty

1 General Description and Intended Use

2 Warnings and Precautions

3 Symbol Legend

4 Preparation for Use

5 Description of Components

6 Basics of Operation and Procedure

7 External Interface Information

8 Maintenance

9 Storage & Shipping

10 Technical Assistance

11 Troubleshooting Guide

Français

Garantie

1 Description Générale et Utilisation Prévue

2 Mises en Garde et Précautions D'emploi

3 Signification des Pictogrammes

4 Préparation à L'emploi

5 Description des Composants

6 Procédure Simplifiée D'utilisation de L'appareil

7 Informations Relatives à L'interface Externe

8 Entretien

9 Stockage et Transport

10 Assistance Technique

11 Guide de Dépannage

Deutsch

Garantie

1 Allgemeine Beschreibung und Vorgesehener Verwendungszweck

2 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

3 Symbollegende

4 Anwendungsvorbereitung

5 Beschreibung der Komponenten

6 Grundlagen der Bedienung und des

7 Informationen zum Externen Anschluss

8 Wartung

9 Lagerung U. Versand

10 Technische Unterstützung

11 Leitfaden zur Fehlersuche

Español

Garantía

1 Descripción General y Uso Previsto

2 Advertencias y Precauciones

3 Leyenda de Símbolos

4 Preparación para el Uso

5 Descripción de Los Componentes

6 Manejo y Procedimientos Básicos

7 Información de la Interfaz Externa

8 Mantenimiento

9 Almacenamiento y Envío

10 Asistencia Técnica

11 Guía de Resolución de Problemas

Italiano

Garanzia

1 Descrizione Generale E Destinazione D'uso 1.1 Descrizione Generale

2 Avvertenze E Precauzioni

3 Legenda Dei Simboli

4 Preparazione Per L'uso

5 Descrizione Dei Componenti

6 Basi del Funzionamento E Procedura

7 Informazioni Sull'interfaccia Esterna

8 Manutenzione

9 Stoccaggio E Spedizione

10 Assistenza Tecnica

11 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

Português

Garantia

1 Descrição Geral E Utilização Prevista

2 Avisos E Precauções

3 Simbologia

4 Preparação para Uso

5 Descrição Dos Componentes

7 Informação de Interface Externa

8 Manutenção

9 Armazenamento E Transporte

10 Assistência Técnica

11 Guia de Resolução de Problemas