Avant Toute Utilisation; Entretien Et Nettoyage - cleanAIR CHEMICAL 2F Gebrauchsanweisung

Réglages de l'unité dans le mode MENU
Norme – Sélection de la norme à laquelle l'unité
(moteur + pièce faciale) est conforme :
- EN 12941 – pour les cagoules, casques et les écrans
faciaux.
- EN 12942 – pour les masques et demi-masques.
Filtre – Sélection du fi ltre qui est actuellement utili-sé.
Lors d'une mauvaise sélection du type de fi ltre, l'indi-
cation du niveau d'encrassement ne fonctionne pas
correctement.
- Filtre à particules
- Filtre combiné lourd
- Filtre combiné léger
Réglage de la durée du fi ltre – Cette fonction per-met
de surveiller la durée d'utilisation des fi ltres à partir de
la durée préréglée. S'utilise par exemple afi n de limiter
la durée des fi ltres pour le mercure à 50 h.
Langue – Réglage du menu complet dans une langue
sélectionnée.
Réglage de l'écran d'affi chage.
Détaillé et court – au bout de 5 secondes, une ver-sion
courte du panneau d'information s'affi che.
Détaillé – le panneau d'information s'affi che inté-gra-
lement.
Réglage d'usine – Cette fonction permet de régler tous
les paramètres en fonction des besoins de l'usine.
Diagnostic – Permet d'affi cher les paramètres fonc-
tionnels de l'appareil, notamment pour diagnostiquer
d'éventuelles anomalies lors de la révision.
Utilisation du MENU de l'unité CA Chemical 2F Plus
et 3F Plus
- Entrer dans le MENU : l'appareil en marche,
presser longuement les deux boutons en même
temps.
- Se déplacer dans le MENU : bouton .
- Sélectionner les propositions du MENU : bouton
- Quitter le MENU et enregistrer : presser longue-
ment les boutons et (pour changer de langue il
faut redémarrer l'appareil).
- Tourner l'écran d'affi chage de 90° : presser rapide-
ment et en même temps les boutons et .
4. Check-list avant l'utilisation
4.1.

Avant toute utilisation

S'assurer que :
• tous les composants ne présentent pas de défauts
visibles (pas de défaut d'étanchéité, trous,
déchirures). Remplacer les éléments usés ou
endommagés. Vérifi er notamment l'état du tuyau
d'air et des joints ;
• le tuyau d'air est correctement raccordé à l'unité
fi ltrante et à la partie faciale ;
• l'air arrive correctement dans la partie faciale après
la mise en marche de l'appareil ;
• le fl ux (débit) d'air dans le tuyau est suffi sant, voir
point 4.2.
Avant la première utilisation, charger la batterie, voir
point 6.2.
4.2. Test du débit d'air
4. Débrancher le tuyau de l'appareil.
5. Visser l'indicateur du débit d'air à l'unité fi ltrante en
le tenant en position verticale à hauteur des yeux.
6. Mettre l'unité fi ltrante en marche. Le fl ux d'air est
suffi sant si le fl otteur reste dans la zone verte. Si le
fl otteur se positionne dans la zone rouge (voir la
fi gure en annexe „Indicateur de débit"), il faut vérifi er
le fonctionnement de l'appareil (voir cha-pitre 7).
5.

Entretien et nettoyage

Après chaque utilisation, il est recommandé de netto-
yer et d'inspecter l'appareil. Remplacer les éléments
endommagés.
• Le nettoyage doit être effectué dans une pièce bien
aérée. Attention de ne pas inspirer les par-ticules
toxiques déposées sur les composants et les
accessoires de l'appareil !
• Il est interdit d'utiliser les produits de nettoyage
contenant des solvants ou des abrasifs.
• Le nettoyage de la surface extérieure se fait avec
un chiffon humide. Il est possible d'utiliser du liquide
vaisselle. Après le nettoyage, il faut es-suyer tous
les éléments avec un chiffon sec.
• Le tuyau, une fois l'avoir débranché, peut être rincé
à l'eau claire et séché.
• L'eau ou les détergents ne doivent pas pénétrer
dans votre appareil CleanAIR.
6. Pièces de rechange et leur
montage
.
6.1. Filtres
CA Chemical 2F Plus
L'appareil contient 2 fi ltres fi xés par le fi letage
RD40x1/7". Il faut impérativement respecter l'utilisation
de deux fi ltres identiques en même temps !
Installer uniquement des fi ltres neufs sans aucun dé-
faut.
Il est interdit de nettoyer le fi ltre
ou de souffl er dedans !
Par mesure d'hygiène, il n'est pas recommandé de lai-
sser le fi ltre dans l'appareil plus de 180 heures.
Afi n de prolonger la durée de vie des fi ltres, il est po-
ssible d'ajouter à chaque fi ltre un préfi ltre, pour retenir
20
les grosses particules, notamment les aéro-sols des
peintures, qui pourraient obstruer le fi ltre.
Il est recommandé de remplacer les fi ltres après cha-
que utilisation pour certaines applications et selon la
réglementation en vigueur.
REMPLACEMENT DES FILTRES CA CHEMICAL 2F
PLUS
Voir fi gure en annexe n° 1
Figure 1A :
Le démontage s'effectue séparément pour chaque fi l-
tre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
ATTENTION : avant le montage des nouveaux fi l-tres,
il faut s'assurer qu'ils ne soient pas endom-magés,
dans leur emballage d'origine, et vérifi er également la
date de péremption (indiquée direc-tement sur le corps
du fi ltre). Vérifi er aussi l'état du joint d'étanchéité entre
le fi ltre et l'unité de fi ltration.
Figure 1B :
Les nouveaux fi ltres se montent un par un en tour-nant
dans le sens des aiguilles d'une montre. Il faut veiller
à ce qu'ils soient bien serrés pour assurer l'étanchéité.
CA Chemical 3F Plus
L'appareil contient 3 fi ltres fi xés par le fi letage
RD40x1/7". Il faut impérativement respecter la règle
d'utilisation de trois fi ltres identiques en même temps !
Installer uniquement des fi ltres neufs sans aucun dé-
faut.
CA CHEMICAL – Types de fi ltres
Référence Type Code couleur Applications principales
50 00 48 P R SL Blanc Particules solides et liquides (aérosols)
50 01 56 A Marron Gaz et vapeurs de composés organiques au point d'ébullition > 65°C
Marron Gaz et vapeurs de composés organiques au point d'ébullition > 65°C; particu-
50 01 57 AP R SL
Blanc les solides et liquides (aérosols)
Marron Gaz et vapeurs de composés organiques au point d'ébullition > 65°C; gaz et
50 01 67 ABP R SL Gris vapeurs inorganiques par exemple chlore, H
Blanc liquides (aérosols)
Marron
Gaz et vapeurs de composés organiques au point d'ébullition > 65°C; gaz et
Gris
vapeurs inorganiques par exemple chlore, H
50 01 68 ABEKP R SL Jaune
et gaz et vapeurs acides; ammoniac et dérivés d'ammoniac organique; particu-
Vert
les solides et liquides (aérosols)
Blanc
* Les fi ltres pour CleanAIR sont indiqués en fonction des normes EN 12941/A2, EN 12942/A2 et EN 14387. Le tableau n'indique
pas tous les fi ltres disponibles. Pour en avoir la liste complète, veuillez contacter le fabricant.
Il est interdit de nettoyer le fi ltre
ou de souffl er dedans !
Par mesure d'hygiène, il n'est pas recommandé de lai-
sser le fi ltre sur l'appareil plus de 180 heures.
Pour prolonger la durée de vie des fi ltres, il est possible
d'ajouter à chaque fi ltre un préfi ltre, afi n de retenir les
grosses particules, notamment les aérosols des pein-
tures, qui pourraient obstruer le fi ltre.
REMPLACEMENT DES FILTRES DU CA CHEMI-CAL
3F PLUS
Voir fi gures en annexe n° 2
Figure 2A :
Le démontage s'effectue séparément pour chaque fi l-
tre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
ATTENTION : Avant le montage des nouveaux fi ltres, il
faut s'assurer qu'ils ne soient pas endom-magés dans
leur emballage d'origine, et vérifi er également la date
de péremption (indiquée direc-tement sur le corps du
fi ltre). Vérifi er aussi l'état du joint d'étanchéité entre le
fi ltre et l'unité de fi ltration.
Figure 2B :
Les nouveaux fi ltres se montent un par un en tour-nant
dans le sens des aiguilles d'une montre. Il faut veiller
à ce qu'ils soient bien serrés pour assurer l'étanchéité.
S, HCN; particules solides et
2
S, HCN; dioxyde de sulfure (SO
2
21
)
2