Invacare ScanBed 755 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Invacare ScanBed 755
Inhaltszusammenfassung für Invacare ScanBed 755
- Seite 1 Invacare®ScanBed 755 User Manual (GB) Brugermanual (DK) Bruksanvisning (SE) Brukerveiledning (NO) Bedienungsanleitung (DE) Gebruiksaanwijzing (NL) Manuel d’utilisation (FR) Manuale d’uso (IT) Forside_SB755_ver04.indd 1 2011-11-10 10:18:26...
- Seite 138 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ........7 2. Bedienung des SB755 .
-
Seite 139: Allgemeines
Max. Nutzergewicht: 200 kg, vorausgesetzt das Gewicht von Matratze und Zubehörteilen übersteigt 35 kg nicht. (maximale Traglast: 180 kg). Zur Optimierung des Liegekomforts empfiehlt Invacare® die Benutzung einer 12 - 18 cm hohen Matratze zusammen mit Seitengittern. 1.2 Zertifizierungen Das SB755 hat die CE-Kennzeichnung gemäß... - Seite 140 Platten). Stellen Sie nach der Montage sicher, dass die Platten korrekt arretiert sind, indem Sie versuchen die Platten nach oben zu ziehen. Invacare® EC-Høng A/S übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden, die aufgrund unsachgemäßer Verwendung, Veränderung und Montage entgegen den Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung entstehen.
-
Seite 141: Bedienung Des Sb755 Tm
Bedienung des SB755 Das Pflegebett kann mit diesem Handbedienteil ausgestattet sein (Soft Control): Höhenverstellung des Bettes AUF/AB Sitzposition, unabhängig von der gegenwärtigen Position Waagerechte Liegeflächenposition, unabhängig von der gegenwärtigen Position “Aufsteh-Knopf” - hebt die Rückenlehne an und stellt den Oberschenkelteil waagerecht Anheben des Oberschenkelteils und waagerechte Rückenlehneneinstellung Beinteilverstellung AUF/AB... -
Seite 142: Bedienung Der Bremsrollen
Die Bettenrollen können auf einigen Fußbodenbelägen Spuren hinterlassen (z. B. Holzfußböden mit oder ohne Oberflächenbehandlung). Invacare® empfiehlt, eine Unterlage unter die Rollen zu legen um diesem vorzubeugen. Achten Sie immer darauf, dass die Bremsen aktiviert sind, wenn das Bett nicht bewegt werden soll, um Unfälle beim Verlassen des Bettes/Einsteigen in das... - Seite 143 Bedienen des Line Seitengitters AUF: Ziehen Sie das Seitengitter am oberen Holm nach oben bis die Sicherungs- bolzen hörbar einrasten. Ziehen Sie das Seiten- gitter am oberen Holm nach oben während Sie die Sicherungsbolzen gleichzeitig drücken. Senken Sie das Seitengitter. Anheben Lösen Absenken...
-
Seite 144: Bedienung Des Metallseitengitters
Bedienung des Metallseitengitters AUF: Ziehen Sie das Seitengitter am oberen Holm nach oben bis es komplett in der Verriegelung eingerastet ist. Drücken Sie den Auslöseknopf und drücken Sie das Seitengitter am oberen Holm aus der Ver- riegelung. Bei der Montage und der Bedienung der Seitengitter können die Finger ein- geklemmt werden. -
Seite 145: Technischer Teil
Technischer Teil Invacare® EC-Høng A/S ist nach DS/EN ISO 9001 und ISO 13485 zertifiziert. Kunden können sich also darauf verlassen, dass alle Produkte von Invacare® EC-Høng A/S immer in gleich- bleibender Qualität geliefert werden Die Materialien bzw. Produkte werden während des gesamten Produktionsverlaufs laufend kontrolliert und nach der Fertigstellung einer abschließenden... -
Seite 146: Anlieferung Des Sb755 Tm Am Aufstellungsort
Anlieferung des SB755 am Aufstellungsort Aufgrund von Kondensierung sollte das Pflegebett erst benutzt werden, wenn es sich der Raumtemperatur angeglichen hat. Bett auf Schäden kontrollieren. Bei Schäden siehe Lieferbedingungen. Das in Einzelteilen gelieferte Bett muss zusam- mengesetzt werden. Siehe Kapitel 6, Demon- tage/-Montage des SB755 ”. -
Seite 147: Bedienung Der Eingebauten Liegeflächenverlängerung
Bauteile des Standardbettes Zubehör Inbusschlüssel 10. Bremse für Betten mit Bettenden Rückenteil Bremsrollen Beschläge für Bettenden Sitzteil 11. Rahmen Haltegriffe Motor für Beinteil 12. Motor für Rückenteil Seitengitter Schenkelteil 13. Scherenarme Aufrichter Motor für Schenkelteil 14. Liegefläche Kopfende Abweisrollen Beinteil 15. - Seite 148 Um das Bett am Kopfende zu verlängern, gehen Sie wie folgt vor: Das Seitengitter und falls vorhanden den Aufrichter demontieren (siehe Kapitel 5). Lösen Sie die beiden Schrauben, die sich ca. 20 cm vom Kopfende befinden, mit dem Inbusschlüssel. Ziehen Sie die Bettendenhalterung um 5 bzw. 10 cm heraus, Schrauben wieder einstecken und festziehen.
- Seite 149 Notabsenkung des Rücken- bzw. Beinteils Bei Strom- oder Motorausfall kann es notwendig sein, das Rücken- bzw. Beinteil mit der Notab- senkung abzusenken. Eine Notabsenkung der Höhenverstellung ist NICHT möglich. Ziehen Sie alle Stecker aus der Stromversorgung bevor Sie eine Notabsenkung der Liege- flächenteile vornehmen.
-
Seite 150: Montage Des Zubehörs
Montage des Zubehörs Für die Montage bzw. Demontage des Zubehörs für ein SB755 werden ein Inbusschlüssel und ein Universal-Schraubenschlüssel benötigt. Der Inbusschlüssel befindet sich an der Innen- seite am Kopfende und wird für die Montage bzw. Demontage aller Beschläge benötigt. Montage des Matratzenhalters Der Matratzenhalter wird auf den Am Kopfende wird er zwischen der dritten und... -
Seite 151: Montage Der Bettenden
Montage der Bettenden Platzieren Sie die Nut der Beschläge an beiden Bettenden über die Stifte der Bettenden und drücken Sie diese kräftig nach unten. Der Sicherungsstift muss einrasten und die Bettenden verriegeln. Stellen Sie sicher, dass der Sicherungsstift komplett eingerastet ist. Es ist unerlässlich, dass die Sicherungsstifte komplett eingerastet sind, um Verletzungen oder das Abfallen der Bettenden zu vermeiden. -
Seite 152: Demontage Des Line Seitengitters
Montage des Line Seitengitters Montieren Sie ein Ende nach dem anderen. Heben Sie den obersten Holm an, dabei müssen die Auslöser nach oben und nach vorn zeigen (A). Drücken Sie mit den Fingern die Sicherungsbolzen am Ende des Holmes. Alle drei Gleitschuhe am Ende der Holme werden in die Schiene am Bettende geführt bis der unterste Holm einrastet. - Seite 153 UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 20 2011-11-08 16:12:29...
-
Seite 154: Montage Des Aufrichters
Montage des Aufrichters Aufnahmerohr für Aufrichter mit Kunststoffstopper Entfernen Sie den Kunststoff- stopper vom Aufnahmerohr für den Aufrichter. Montieren Sie den Aufrichter mit Rändelschraube Hilfe der Rändelschraube. Montage der Notbatterie Der Bügel mit der Batterie muss am Untergestell des Bettes neben der Kontrollbox montiert werden. -
Seite 155: Montage Der Begrenzungsstrebe Unter Dem Beinteil
Montage der Begrenzungsstrebe unter dem Beinteil Die Begrenzungsstrebe schränkt den Winkel des unteren Beinteils ein und verhindert, dass das untere Beinteil unterhalb des Bettrahmens abgesenkt werden kann. Das Beinteil der Liegefläche wird angehoben und die Begrenzungsstrebe wird wie gezeigt montiert und die Schrauben festgezogen. Die Begrenzungsstrebe wird hier platziert Schrauben festziehen Korrekt montierte Begrenzungsstrebe... -
Seite 156: Montage Der Acp Box
Montage der ACP Box Die ACP Box wird wie unten gezeigt in der Halterung am Kopfende des Bettes befestigt. Das Kabel des Handbedienteils wird an die ACP Box und diese an die Kontrollbox angeschlossen. Austausch eines an die ACP Box angeschlossenen Handbedienteils Der weiße Sicherungsring wird herabgezogen, sodass das Handbedienkabel abgezogen werden kann. -
Seite 157: Montage / Demontage Des Sb755 Tm
Montage / Demontage des SB755 Während der Montage bzw. der Demontage des Bettes besteht Klemm- bzw. Quetschgefahr. Demontage Stellen Sie sicher, dass die Bremsen aller Laufrollen aktiviert sind. Verstellen Sie das Bett in eine geeignete Höhe. Demontieren Sie das Zubehör. Verstellen Sie das Bett auf die markierte Höhe, sodass die Nocken der Führungsschienen am Untergestell und die Scherarme gegenüber sind. -
Seite 158: Das Teilbare Untergestell Wird Wie Folgt Demontiert
10. Lösen Sie die beiden Schnappverschlüsse am Fußende indem Sie den Sicherungsstift herausziehen und im Uhrzeigersinn drehen. 11. Legen Sie das Beinteil ab und ziehen Sie es vom Untergestell. Platzieren Sie das Beinteil auf den Fußboden. Legen Sie das Kopfteil ab und ziehen Sie es vom Unter- gestell. - Seite 159 Montage Stellen Sie sicher, dass die Bremsen der Laufrollen aktiviert sind. Nehmen Sie die Seitengitter und Bettenden vom Transportadapter. Die Transporthaken sind nach oben geklappt und der Abstandsbügel ist eingeklappt Stecken Sie die Stecker des Stromkabels in die Steckdose. Verstellen Sie das Bett auf die markierte Höhe, sodass die Nocken der Führungsschienen am Unter- gestell und die Scherarme gegenüber sind.
-
Seite 160: Ausrichten Der Nichtfluchtenden Vierkantrohre
Halten Sie das Kopfende waagerecht und schieben Sie es bis zum Einrasten über die Einsätze. Drücken Sie das Sitzteil nach unten. Dabei werden Kopf- und Fußteil miteinander ver- bunden. 10. Stecken Sie die Stecker der Rücken-, Schenkel- und Beinmotoren in die Kontroll- box (siehe Kapitel 7 - Verkabelung) und montieren Sie den Sicherungskamm auf die Kontrollbox. -
Seite 161: Verkabelung
Verkabelung Prüfen Sie die Verkabelung indem Sie die Motoren in ihre äußerste Position fahren lassen. Sind alle Kabel korrekt installiert, besteht nicht die Gefahr, dass sie eingeklemmt werden könnten. Die Kabel dehnen sich etwas im Laufe der Zeit. Dies hat jedoch keine negativen Folgen für den Gebrauch. -
Seite 162: Bestellnummern Des Zubehörs
Bestellnummern des Zubehörs Bezeichnung Maße Bestellnr. HOLZBETTENDEN Susanne ................85 cm ........1523502-XXXX Susanne ................90 cm ........1523501-XXXX Susanne ................105 cm ........1545468-XXXX Susanne ................120 cm ........1545522-XXXX Susanne, verlängert und abgesenkt ......90 cm ........1524331-XXXX Susanne, verlängert und abgesenkt ...... - Seite 163 Bezeichnung Maße Bestellnr. HANDGRIFFE Handgriff ................ 25x30 cm ......... 021964-0154 Handgriff ................ 40x50 cm ......... 021963-0154 AUFRICHTER Aufrichter ..........................1542093-XXXX BEGRENZUNGSSTREBE Begrenzungsstrebe (verhindert, dass das Beinteil unterhalb des äußeren Rahmens abgesenkt werden kann) ..............1510820-0154 INFUSIONSSTÄNDER IV Infusionsständer ........................ 3000610.60030P0 Infusionsständer (für Montage in die Aufnahme für den Aufrichter) ......50.60910.00 Halterung für Infusionsständer (für Montage am Bettrahmen) ......
- Seite 164 Scala Bezug für Metallseitengitter, Basic, extra gepolstert ............1449417 Scala Bezug für Metallseitengitter, Medium und Decubi, extra groß ........1449419 Scala Bezug für Metallseitengitter, verlängert ................1449421 Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ersatzteillisten und zusätzliche Bedienungsanleitungen auf Anfrage erhältlich bei Invacare®. UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 31 2011-11-08 16:13:55...
-
Seite 165: Wartung Und Kontrollen
Beschriftung auf der Akkubox korrekt und fest eingesteckt ist. Entsorgung Alte Akkus können an Invacare®zurückgegeben werden. Alternativ werden sie wie Autobat- terien entsorgt. Alte oder fehlerhafte Akkus können während des Ladevorgangs eine explosive Gasmischung erzeugen. Die Akkubox ist mit Öffnungen versehen, um eine angemessene und erforderliche Lüftung der Box zu gewährleisten. - Seite 166 Schnellauslöser für die Kopfstütze (CPR) Optional ist eine Kopstütze mit Schellauslöser erhältlich. Sie ist nicht standardmäßig an allen Betten installiert. Der Schnellauslöser ist unter der Liegefläche auf der rechten Seite angebracht und wie folgt markiert: Gebrauch Ziehen Sie den Sicherheitspin nach unten heraus, ziehen Sie den roten Handgriff nach außen bis das Rückenteil ganz unten ist.
-
Seite 167: Service- Und Wartungsplan
Desweiteren bietet Invacare® in einigen Ländern Kurse für Service- und Wartungsarbeiten am SB755 an. Ersatzteillisten und zusätzliche Gebrauchsanweisungen erhalten Sie auf der Invacare® Homepage. Die Motorkabel an der Liegefläche können ersetzt werden, indem Sie die Verriegelung mit einem Schraubendreher wegdrücken und die Kabel dann herausziehen. UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 34... -
Seite 168: Fehlersuche - Elektrisches System
12. Fehlersuche - elektrisches System Achtung! Stellen Sie sicher, dass das Bett am Stromnetz angeschlossen ist. Motorstecker nicht eingesteckt Relaisgeräusche Motor defekt Kein Motorgeräusch Kontrollbox Motor funktioni- defekt Keine Relais- ert nicht geräusche Handbedienteil defekt Kolben bewegt Motor defekt Motorgeräusch sich nicht 13. -
Seite 169: Reinigung
Alle Maßangaben sind in cm. Alle Winkel sind in Grad. Alle Maßangaben und Winkel ohne Spiel bei einem nicht verlängertem Bett. Das Bett kann an beiden Enden um jeweils 5 bzw. 10 cm verlängert werden. INVACARE behält sich das Recht vor, die Maßangaben und Winkel ohne vorherige Ankündigung zu ändern. -
Seite 170: Elektrische Daten
16. Elektrische Daten Anschlussspannung: 230 V AC/50 Hz. Max. Stromaufnahme: 1,5 A. Benutzungsintervall (Dauerbetriebder Motoren nicht zulässig): 10%, max. 6 Min./Std. Max. Akku-Kapazität:: 1,2 Ah. Schutzklasse: IP 66. Leistung: 70 VA. Schalldruck: 55 dB (A). Doppelt isoliert, Klasse II, Typ B: Wechselstrom: Gleichstrom: Max. -
Seite 171: Gewicht
17. Gewicht Teil Gewicht ca. Liegefläche, Kopfende 25 kg Liegefläche, Fußende 25 kg Untergestell, nicht zerlegbar 40 kg Untergestell, teilbar, ohne Scherarm 18 kg Scherarm für Untergestell 25 kg Bett, komplett ohne Zubehör 90 kg Line Seitengitter 4,5 kg/Seite Line Seitengitter, verlängerbar 6,5 kg/Seite Scala Metallseitengitter 7 kg/Seite...