Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare ScanBed 750
Inhaltszusammenfassung für Invacare ScanBed 750
- Seite 1 Invacare®ScanBed 750 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Identification label and QA-mark are located on the bed confirming that the finished goods control has approved the bed. Please read the entire user’s manual before using the bed. Invacare®EC-Høng A/S is certified according to ISO 9001 and ISO 13485. For and on behalf of Invacare®EC-Høng A/S: Carsten Borup...
- Seite 3 Un’apposita targhetta e la marcatura QA sono state apposte sul letto a conferma dell’avvenuta verifica e accettazione del prodotto da parte del servizio qualità. Prima di utilizzare il letto vi invitiamo a leggere integralmente il manuale d’uso. Invacare® EC-Høng A/S è un’azienda certificata ai sensi della Normativa ISO 9001 e ISO 13485. DECLARACIÓN DE CALIDAD Enhorabuena por su nueva cama Invacare®SB750...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Benutzerteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 .. -
Seite 5: Benutzerteil
Dank des einmaligen Rückführungssystems der Rückenlehnen gewährleistet das Bett ausgezeichneten Liegekomfort für den Patienten und ideale Bedingungen für das Pflegepersonal beim Verschieben des Bettes. Zur Optimierung des Liegekomforts empfiehlt Invacare® EC-Høng A/S die Benutzung einer 12 cm dicken Matratze. 1 ...Allgemeines Das SB750 erfüllt alle Anforderungen an die vorgeschriebenen Abstände. -
Seite 6: Bedienung.des.sb750
2 ...Bedienung.des.SB750.. Das.Pflegebett.kann.mit.diesem.Handbedienteil.ausgestattet.sein.(Soft.Control): Höhenverstellung des Bettes AUF/AB Sitzposition, unabhängig von der gegenwärtigen Position Waagerechte Liegefläche, unabhängig von der gegenwärtigen Position “Aufsteh-Knopf” - hebt die Rückenlehne an und stellt den Oberschenkel waagerecht Anheben des Oberschenkelbereichs und waagerechte Einstellung der Rückenlehne Verstellung der Beinzone AUF/AB Oder.mit.diesem.Handbedienteil.(HB.70): AUF/AB... - Seite 7 1).Aktivierung.der.Richtungssteuerung: In Neutralstellung auf das gründe Pedal treten. 2).Stoppen.der.Richtungssteuerung: Auf das rote Pedal treten, bis die Neutralstellung erreicht ist. Die Bettenrollen können auf einigen Fußbodenbelägen Spuren hinterlassen (z. B. Holzfußböden mit oder ohne Oberflächenbehandlung). Invacare® empfiehlt, eine Unterlage unter die Rollen zu legen um diesem vorzubeugen.
- Seite 8 Bedienung.des.Holzseitengitters.BRITT.II/III/IV Sperrklinken Das Kopf- bzw. Fußteil kann so beschaffen sein, daß das Seitengitter auf halber Höhe arretiert werden kann. Normalerweise kann das Seitengitter nur in der obersten Position arretiert werden. Auf: Das Seitengitter an der oberen Querlatte nach oben ziehen, bis es hörbar einrastet..
-
Seite 9: Technischer.teil
Technischer.Teil Invacare® EC-Høng A/S ist nach DS/EN ISO 001 und ISO 134 zertifiziert. Kunden können sich also darauf verlassen, dass alle Produkte von Invacare® EC-Høng A/S ausnahmslos in der Qualität geliefert werden, wie sie u. a. in den Broschüren beschrieben ist. -
Seite 10: Anlieferung.des.sb750.Am.aufstellungsort
4 ...Anlieferung.des.SB750.am.Aufstellungsort Aufgrund von Kondensierung sollte das Pflegebett erst benutzt werden, wenn es sich der Raumtemperatur angeglichen hat. Bett auf Schäden kontrollieren. Bei Schäden, siehe Lieferbedingungen. Ein in Einzelteilen geliefertes Bett muß zusammengesetzt werden. Siehe Kapitel 7, Demontage/-Montage des Schnappschloß. arretiert SB70. - Seite 11 Bestandteile.des.Standardbettes Inbus-Schlüssel Rückenlehne Sitzteil 24 V Motor, Beinteil bzw. Gasdruckfeder, Beinteil Schenkelteil 24 V Motor, Schenkelteil Beinteil Liegefläche, Fußende Bremspedal (Bett mit Zentralbremse) 10. Bremse (Bett mit Radbremse) 11. Rad 12. Untergestell 13. 24 V Motor, Rückenlehne 14. Scherenarm 1. Liegefläche, Kopfende 1.
-
Seite 12: Montage.des.zubehörs
5 ...Montage.des.Zubehörs Für die Montage bzw. Demontage des Zubehörs für ein SB70 werden ein Inbus-Schlüsse und ein Universalschraubenschlüssel benötigt. Der Inbus-Schlüssel befindet sich an der Innenseite am Kopfende. Für die Montage bzw. Demontage aller Beschläge wird ein Inbus-Schlüssel benötigt. Montage.des.Matratzenhalters Matratzenhalter auf den Befestigungspunkt: zwischen der Befestigungspunkt: zwischen der... - Seite 13 Montage.des.BRITT.II/III/IV.Seitengitters Das Bett um etwa 1/3 anheben. Schutzstreifen von den Verriegelungsstiften an den Enden des Seitengitters entfernen. Jeweils ein Ende montieren. Die untere Holzlatte anheben und den Metallbügel zur Führungsschiene am Bettende führen (A). Den Verriegelungsstift des Seitengitters mit einem Finger eindrücken (B). Das Seitengitter zum Kopf-/Fußende führen, bis die Federstütze heraustritt und so verhindert, dass das Geländer herausrutscht.
-
Seite 14: Demontage/Montage.des.sb750
6 ...Demontage/Montage.des.SB750 Demontage Räder des Untergestells arretieren. Das gesamte Zubehör abmontieren. Bett auf die angezeigte Höhe fahren, so dass sich die “Nocken” an Führung und Schere des Untergestells gegenüberstehen. Netzstecker herausziehen. Sicherheitskamm von der Steuerung abmontieren. Stecker des Rückenlehnen-, Schenkel- und Beinmotors abziehen. Sicherstellen, dass die Leitungen nicht im Untergestell verklemmt sind. - Seite 15 Montage Räder des Untergestells arretieren. Untergestell an das Netz anschließen. Bett auf die angezeigte Höhe fahren, so dass sich die “Nocken” (siehe Bild 3 seite 1) an Führung und Schere des Untergestells gegenüberstehen. Fußende der Liegefläche anheben, so dass die beiden Sperrklinken/Schnappschlösser in die Zapfen der Schere greifen (siehe 4.1).
-
Seite 16: Verkabelung
7 ...Verkabelung Die Kabel werden durch die Motoraufhängung geführt. Die Kabel unter den Latten hindurchführen. Die Kabel durch den Kabelbügel und weiter zur Steuereinheit führen. Diese Fotos zeigen ein Bett mit 2 Motoren für die Liegefläche. Die Verkabelung überprüfen, indem alle Motoren des Bettes bis zu ihren äußersten Positionen bedient werden. Wenn alle Kabel korrekt montiert sind, besteht für die Kabel keine Quetschgefahr. - Seite 17 ACP-Box.(optional) Die Funktionen des Handbedienteils können durch Umlegen des Schalters der ACP-Box, die sich am Kopfende des Bettes befindet, gesperrt werden. Bitte prüfen Sie mit Hilfe des handbedienteils, ob die Sperrfunktion aktiviert ist. Offen. Gesperrt. Entfernung.des.. Sicherungsringes Auswechseln.des.Handbedienteils Nach Herunterdrücken des weißen Sicherungsringes kann der Stecker des Handbedienteils aus der ACP-Box gezogen werden.
-
Seite 18: Bestellnummern.des.zubehörs
ODA (Buche / U-Profile) ......0 cm ....... .010.01 Die Bettenden sind auch in anderen Versionen als die oben genannten erhältlich – wenden Sie sich an Invacare®... - Seite 19 Bezeichnung. Abmessungen. Bestellnr .: TROPF Tropfstativ ................0.0030.D0 Halterung für Tropfstativ (zur Befestigung am Aufrichterrohr) .
-
Seite 20: Wartung.und.überholung
Bei der Ladung von verbrauchten oder defekten Akkumulatoren können sich Gase bilden. Das Akkumulatorfach enthält Lüftungsspalten, die eine ordnungsgemäße Lüftung des Fachs ermöglichen. Diese Spalten dürfen nicht versperrt oder abgedeckt werden, da der dadurch entstehende Überdruck zu einer Explosion führen kann. Entsorgung Verbrauchte Akkumulatoren werden an Invacare zurückgegeben oder wie Autobatterien entsorgt. ®... -
Seite 21: Serviceplan
Achtung! Die Führungsschienen des Holzseitengitters nicht ölen, die Holzgitter sonst schwergängig laufen. Zubehör visuell kontrolliert. In einigen Ländern, in denen Invacare® eine Vertriebsniederlassung hat, besteht u. U. die Möglichkeit, einen Wartungsvertrag abzuschließen. Außerdem bietet Invacare® Kurse über die Wartung und Überholung des SB70 an. -
Seite 22: Fehlersuche,.Elektrisches.system
12 ...Fehlersuche,.elektrisches.System Wichtig! Das Bett muss ans Netz angeschlossen sein. Motorstecker nicht montiert Relaisgeräusche Defekter Motor Keine Motorgeräusche Defekte Steuerung Motor läuft nicht Keine Relaisgeräusche Defektes Handbedienteil Kolben Motorgeräusche Defekter Motor bewegt sich nicht 13 ...Schmierplan Wir empfehlen, ein SB70 gemäß folgendem Plan zu schmieren: Lager der Hubarme - Öl Lager der Motoren/Gasdruckfedern - Öl... -
Seite 23: Reinigung
0x13 10x200 120x200 Alle Maßangaben in cm. Alle Winkel in Grad. Alle Maßangaben und Winkel ohne Spiel. Invacare® behält sich das Recht vor, Maßangaben und Winkel ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Max. Patientengewicht: 1 kg. Raumtemperatur: 10 - 40 Transport-.und.Lagerungsbedingungen: Temperaturen zwischen -30°... -
Seite 24: Elektrische.daten
16 ...Elektrische.Daten Anschlussspannung: 230 V AC/0 Hz. Max. Stromaufnahme: 1, A. Benutzungsintervall (Dauerbetrieb der Mot. nicht z.): 10 %, max. Minuten/Stunde. Max. Akkumulatorkapazität: 1,2 Ah. Schutzart: IP . Leistung: 70 VA. Schalldruck: 4 dB (A). Doppelt isoliert, Klasse II, Typ B. Wechselstrom: Gleichstrom: Max. -
Seite 25: Gewicht
17 ...Gewicht Maß 85x200 105x200 120x200 ..Gewicht 90x200 Liegefläche, Kopfende 2 kg 34 kg 3 kg Liegefläche, Fußende 2 kg 3 kg 3 kg Untergestell 40 kg 40 kg 42 kg Bett insgesamt ohne Zubehör 0 kg 110 kg 117 kg Kopf- /Fußteil (SANNE III/FLEX III/KARIN III) kg 7 kg... -
Seite 26: Produktions- Und Vertriebsstätten
Schweden & Finnland Holland Italien INVACARE AB INVACARE B.V. INVACARE MECC SAN S.R.L. Fagerstagatan 9 / Box 66 Celsiusstraat 46 Via dei Pini 62 S-163 91 Spånga NL-6716 BZ Ede I-36016 Thiene (VI) Phone: +46 8 761 70 90...