Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Invacare DOLOMITE Jazz 510 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DOLOMITE Jazz 510:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Jazz
Jazz 510, Jazz 610
de Rollator
Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
nl
Rollator
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
fr
Déambulateur
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
it
Rollator
Manuale d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
es
Rollator
Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
pt
Andarilho
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
pl
Chodzik czterokołowy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Invacare DOLOMITE Jazz 510

  • Seite 1 Jazz Jazz 510, Jazz 610 de Rollator Gebrauchsanweisung......3 Rollator Gebruiksaanwijzing ......17 Déambulateur Manuel d'utilisation .
  • Seite 2 All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare. Trademarks are identified by ™and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4 Instandhaltung und Pflege ......14 Inhaltsverzeichnis 4.1 Instandhaltung ....... . . 14 4.2 Reinigung .
  • Seite 4: Allgemein

    Jazz 1 Allgemein WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum 1.1 Über diese Gebrauchsanweisung Tod führen kann. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen zu Ihrem Tipps und Empfehlungen Produkt. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und befolgen Enthalten nützliche Tipps, Empfehlungen und Sie die Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit bei der Verwendung Anleitungen für eine effiziente und problemlose...
  • Seite 5: Zulässige Betriebsbedingungen Und -Orte

    Allgemein Gegenanzeigen • Gebrauchsanweisung Der Rollator ist nicht für die Verwendung durch Personen nicht in Dänemark, Norwegen, Finnland und Schweden. mit schweren Gleichgewichtsstörungen oder funktionellen nur in Großbritannien und Nordirland und Kanada. Wahrnehmungsstörungen vorgesehen. 1.5 Garantie Zulässige Betriebsbedingungen und -orte Ab dem Tag der Lieferung gilt eine Garantie von 2 Jahren.
  • Seite 6: Sicherheit

    Jazz 2 Sicherheit WICHTIG! Korrosionsgefahr – Der Rollator darf bei nassem Wetter oder in feuchten 2.1 Allgemeine Warnhinweise Umgebungen nicht lange Zeit draußen gelagert werden. WARNUNG! Sturzgefahr 2.2 Schilder und Symbole auf dem Produkt – Vorsicht beim Gehen auf abschüssigem/rutschigem oder unebenem Untergrund.
  • Seite 7: Verwenden

    Verwenden 3.3 Zusammenklappen 3 Verwenden 3.1 Vor der Verwendung Das Produkt sollte dem Benutzer erst nach einer vollständigen Bewertung der spezifischen Bedürfnisse des Benutzers übergeben werden. Es ist wichtig, dass das Produkt dem Benutzer die erforderliche Unterstützung bietet, die ihm durch eine qualifizierte Fachkraft verordnet wurde.
  • Seite 8: Hinsetzen Auf Einen Stuhl

    Jazz 3.6 Aufstehen in den Stand WARNUNG! Kippgefahr – Verwenden Sie den Rollator nie, um sich aus dem Sitz hochzuziehen. – Die Feststellbremsen müssen immer angezogen sein, wenn der Rollator als Stütze verwendet wird, beispielsweise beim Aufstehen von einem Stuhl. Stellen Sie den Rollator in geringer Entfernung vor sich und gehen Sie einen Schritt darauf zu, während Sie sich an den Griffen abstützen.
  • Seite 9: Sitzen Auf Dem Rollator

    Verwenden 3.7 Sitzen auf dem Rollator WARNUNG! Sturzgefahr Verwenden Sie die Gehhilfe nur als Sitz, wenn sie geparkt ist. Wenn Sie sich auf die Gehhilfe setzen, müssen beide Bremsen festgestellt sein. – Bewegen Sie die Gehhilfe nicht mit den Füßen vorwärts, wenn Sie auf ihr sitzen.
  • Seite 10 Jazz Die Griffe sollten WARNUNG! normalerweise auf Höhe Wenn die Höhe der Griffe falsch eingestellt ist, funktioniert die Bremse unter Umständen nicht. des Handgelenks positioniert – Nach jedem Einstellen der Höhe der Griffe und vor werden. Therapeuten Verwendung des Rollators muss immer überprüft empfehlen möglicherweise werden, ob die Bremse funktioniert.
  • Seite 11: Verwenden Der Markierung Für Die Höheneinstellung

    Verwenden 3.10 Verwenden der Markierung für die 3.11 Verwenden der Handbremse Höheneinstellung WARNUNG! Wenn Sie die Höhe der Handgriffe zum ersten Mal einstellen, können Wenn die Höhe der Griffe falsch eingestellt ist, Sie die Markierung für die Höheneinstellung verwenden. funktioniert die Bremse unter Umständen nicht. –...
  • Seite 12: Einstellen Der Bremswirkung

    Jazz 3.12 Einstellen der Bremswirkung VORSICHT! Fallrisiko – Achten Sie bei Verwendung der Bordsteinhilfe darauf, dass der Rollator nicht unkontrolliert wegrollt, nachdem Sie ein Hindernis überwunden haben. Anbringen der Bordsteinhilfe auf der gegenüberliegenden Seite Die Bordsteinhilfe kann sowohl rechts als auch links angebracht werden.
  • Seite 13: Entfernen Der Sitzkissen

    Verwenden Zum Entfernen des Sitzkissens ziehen Sie das Kissen an der Markierung auf dem Kissen A nach oben. Bringen Sie den Korb A an, indem Sie die Adapter B auf die Befestigungsschrauben C drücken. Drücken Sie den Korb möglichst weit nach unten. Achten Sie darauf, dass die Oberseiten der Adapter B und die Oberseiten der Sitzhalterungen D auf einer Ebene liegen.
  • Seite 14: Instandhaltung Und Pflege

    überschreiten. locker sind. Ersetzen Sie die Handgriffe entsprechend der • Es kann sowohl ein Hochdruckreiniger verwendet werden Serviceanleitung, die bei Ihrem Invacare-Vertreter erhältlich ist. als auch ein gewöhnlicher Wasserstrahl. Halten Sie den • Überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit der Bremse. Wasserstrahl jedoch nicht auf Lager, Drainagelöcher oder Informationen zum Einstellen der Bremse finden Sie in Kapitel Schilder.
  • Seite 15: Nach Dem Gebrauch

    Nach dem Gebrauch 5 Nach dem Gebrauch 5.1 Entsorgung Kann das Produkt nicht mehr verwendet werden, müssen das Produkt, das Zubehör und das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß sortiert werden. Die einzelnen Teile können entsprechend der Materialbezeichnung getrennt entsorgt werden. Wir bitten Sie, umweltverträglich zu handeln und dieses Produkt nach Ende seiner Lebensdauer über eine lokale Müllverwertungsanlage recyceln zu lassen.
  • Seite 16: Technische Daten

    Jazz 6 Technische Daten Jazz 510 Jazz 510H Jazz 610 [kg] Gewicht 6.1 Abmessungen und Gewicht Höchstgewicht des Benutzers Max. Last für den Korb Max. Last für das Tablett Gesamtgewicht ohne Geräte. Die Gewichtsbeschränkung bezieht sich auf das Gewicht des Benutzers (ungeachtet dessen, ob dieser steht oder sitzt) und den Inhalt des Korbes.
  • Seite 103 0QVGU...
  • Seite 104 $GNIKWO .WZGODWTI &GWVUEJNCPF 'URCÇC 2QTVWICN +PXCECTG PX +PXCECTG )OD* +PXCECTG 5# +PXCECTG .FC #NGOCPPGPUVTC­G  E#TGP[ UP 2QNÃIQP +PFWUVTKCN FG %GNT¯ 4WC 'UVTCFC 8GNJC  #WVQDCCP  $ .QRRGO & +UP[ ' %GNT¯ )KTQPC 2 .G¼C FQ $CNKQ 6GN       6GN      6GN       6GN     ...

Diese Anleitung auch für:

Dolomite jazz 610

Inhaltsverzeichnis