Bosch ACS 663 Originalbetriebsanleitung Seite 121

Símbolo Advertencia para prevenir accidentes
LOS TUBOS FLEXIBLES PUEDEN CONTENER RE-
FRIGERANTE LÍQUIDO BAJO PRESIÓN El contacto
con el refrigerante puede causar accidentes, cegue-
dad y congelación de la piel. Utilizar equipos de pro-
tección, incluyendo gafas de seguridad y guantes.
Desconectar los tubos con el máximo cuidado. Cer-
ciorarse de que la fase se haya concluido antes de
desconectar la estación, para evitar la emisión de
refrigerante a la atmósfera.
NO INHALAR REFRIGERANTE O LUBRICANTE EN
ESTADO DE VAPOR O NEBULIZADO El refrigeran-
te R1234yf reduce la cantidad de oxígeno disponi-
ble para la respiración, y causa somnolencia y vér-
tigo. La exposición a concentraciones elevadas de
R1234yf causa asfixia, lesiones a la vista, la nariz, la
garganta y los pulmones, y puede perjudicar el sis-
tema nervioso central. Utilizar la estación en luga-
res donde haya un sistema mecánico de ventilación
que permita un recambio de aire al menos cada ho-
ra. Si se produce una pérdida accidental en el cir-
cuito, ventilar el área de trabajo antes de reanudar
las operaciones.
NO DESECHAR EL REFRIGERANTE EN EL AMBIEN-
TE. Esta precaución es necesaria para prevenir la
presencia de refrigerante en el ambiente de trabajo.
El refrigerante R1234yf es más pesado que el aire y
tiende a concentrarse en las fosas del taller.
PARA LIMITAR EL RIESGO DE INCENDIO, no utilizar
la máquina cerca de recipientes de gasolina u otros
líquidos inflamables ni cerca de lugares donde se
haya vertido alguna de estas sustancias.
PARA LIMITAR EL RIESGO DE INCENDIO, no utilizar
prolongaciones, ya que éstas pueden recalentarse
y originar un incendio. Si es necesario utilizar una
prolongación, que sea lo más corta posible y tenga
una sección de al menos 14 AWG.
PARA LIMITAR EL RIESGO DE INCENDIO, no utilizar
la máquina cerca de llamas y superficies a alta tem-
peratura. El refrigerante a alta temperatura puede
descomponerse y emitir al ambiente sustancias tó-
xicas que pueden ser nocivas para el usuario.
PARA LIMITAR EL RIESGO DE INCENDIO, no utilizar
la máquina en ambientes que contengan gases o va-
pores explosivos.
PARA LIMITAR EL RIESGO DE INCENDIO, no utilizar
la máquina en áreas o zonas con clasificación ATEX.
Protegerla de condiciones que podrían causar des-
perfectos eléctricos u otros peligros vinculados a la
interacción con el ambiente.
NO UTILIZAR AIRE COMPRIMIDO PARA SOMETER
LA MÁQUINA O EL CIRCUITO A/C DEL VEHÍCULO A
UNA PRUEBA DE PRESIÓN O DE PÉRDIDA. Las mez-
clas de aire y refrigerante R1234yf pueden ser com-
bustibles a presiones elevadas; son potencialmente
peligrosas y pueden causar incendios, explosiones,
accidentes y daños materiales.
ALTA TENSIÓN DENTRO DE LA MÁQUINA; RIES-
GO DE ELECTROCUCIÓN. La exposición puede cau-
sar accidentes; desconectar la alimentación antes
de realizar mantenimiento o reparaciones en la má-
quina.
NO DEJAR LA MÁQUINA BAJO TENSIÓN SI NO SE
PREVÉ SU UTILIZO INMEDIATO. Desconectar la ali-
mentación eléctrica antes de períodos de inacti-
vidad prolongados o mantenimiento interno. Para
asegurarse de que la máquina no pueda ser utili-
zada por personal no autorizado, utilizar la función
que permite bloquear con candado el interruptor
principal.
Robert Bosch GmbH
Precauciones | ACS 663 | 121
i
Para reducir al mínimo el riesgo de incendio, el
software de la estación realiza periódicamente un
control guiado de las pérdidas; en caso contrario,
la estación se bloquea. Con el mismo propósito se
han implementado prestaciones hardware, como el
sistema de monitorización del ventilador, aberturas
sobre el fondo del carro (R1234yf pesa más que el
aire) y contactos de circuitos electrónicos sellados.
Símbolo Atención para prevenir daños en los equipos
PARA PREVENIR LA CONTAMINACIÓN CRUZADA,
UTILIZAR ESTA MÁQUINA SÓLO CON EL REFRIGE-
RANTE R1234yf. La máquina está dotada de empal-
mes especiales para la recuperación, el reciclado y
la recarga sólo del refrigerante R1234yf. No inten-
tar adaptarla para el uso con otro refrigerante. No
mezclar diferentes tipos de refrigerante en un mis-
mo circuito o en un mismo recipiente: podrían pro-
ducirse daños graves en la estación y en el circuito
A/C del vehículo.
No utilizar refrigerantes que no sean aquel indicado
en la placa de datos técnicos. Se recomienda com-
prarlo en empresas especializadas que garanticen
su buena calidad.
NO UTILIZAR LA ESTACIÓN AL AIRE LIBRE EN CA-
SO DE LLUVIA O HUMEDAD ELEVADA. Protegerla de
condiciones que podrían causar desperfectos eléc-
tricos u otros peligros vinculados a la interacción
con el ambiente.
NO UTILIZAR LA ESTACIÓN BAJO LA LUZ SOLAR DI-
RECTA. Colocar la máquina lejos de fuentes de ca-
lor, como la luz solar directa, para evitar temperatu-
ras excesivas.
El uso de la máquina en condiciones ambientales
normales (de 10 a 50 °C) mantiene las presiones
dentro de límites razonables.
Asegurarse de que la máquina no supere la tempe-
ratura de funcionamiento indicada en la placa de
datos técnicos.
NO UTILIZAR LA ESTACIÓN EN ÁREAS CON RIESGO
DE EXPLOSIÓN.
Colocar la estación sobre una superficie plana y en
condiciones de iluminación suficiente; bloquear las
ruedas delanteras y no someterla a vibraciones.
Para obtener más información sobre la seguridad y la
protección de la salud, consultar al fabricante del refri-
gerante.
ADVERTENCIA: La garantía se anula en
todos los casos de uso impropio de la
máquina y cuando la misma no se someta
a mantenimiento periódico ordinario y
extraordinario (de conformidad con la
directiva PED 2014/68/EU) que se indica en
este manual original. El fabricante declina
toda responsabilidad por posibles daños
que se deriven del incumplimiento de todas
las prescripciones y advertencias para el
usuario respecto a la instalación, el uso y el
mantenimiento.
es
|
SP00D00616 2019-07-02