Ramming Shoe / Stampfeinsatz / Placa De Pisón / Sabot De Frappe [13 In. (330 Mm) - Opt.] - WACKER BS65Y Betriebsanleitung/Ersatzteilliste

BS 65Y
2.7 Ramming Shoe / Stampfeinsatz / Placa de pisón / Sabot de frappe
[13 in. (330 mm) - Opt.]
1
Ref. Part No. Qty.
1 0072069 1
2 0010366 4
3 *0031565 4
4 0011157 2
0047987 2
5
*0103541 2
6 0010367 13
7 1005118 13
8 - 1
9 0011194 4
10 0011193 4
11 0011192 5
* For machines equipped with lower lifting handle / Für Stampfer mit Tragegriff am Federzylinder /
Para máquinas con manija de levante en el cilindro de resorte /
Pour machines avec poignée de relèvement inférieure.
T1 - 58 ft.lbs. (79 Nm)
11
Description Beschreibung
Kit-ramming shoe
(incl. 2–11)
Nut-lock M12
Washer-lock Scheibe
Bolt-plow M12x80
Bolt-plow M12x105
Bolt-plow M12x130
Nut
Washer Scheibe
Plate-bottom Schleißplatte
Bolt-plow M8x40
Bolt-plow M8x45
Bolt-plow M8x50
T2 - 18 ft.lbs. (24 Nm)
10
4
Descripción
Stampfeinsatz kpl. Placa de pisón
(inkl. 2–11) compl. (incl. 2–11)
Sicherungsmutter Contratuerca
Arandela
Senkschraube Tornillo avellanado
Senkschraube Tornillo avellanado
Senkschraube Tornillo avellanado
Mutter Tuerca
Arandela
Placa de desgaste
Senkschraube Tornillo avellanado
Senkschraube Tornillo avellanado
Senkschraube Tornillo avellanado
[T1]
2
3 [T2]
6
7
8
9
5
1003SD87
Description
Sabot de frappe
compl. (incl. 2–11)
Contre-écrou
Rondelle
Vis à tête fraisée
Vis à tête fraisée
Vis à tête fraisée
Ecrou
Rondelle
Plaque d'usure
Vis à tête fraisée
Vis à tête fraisée
Vis à tête fraisée
2
2-11