Ramming Shoe / Stampfeinsatz / Placa De Pisón / Sabot De Frappe [11 In. (280 Mm) - Std.] - WACKER BS65Y Betriebsanleitung/Ersatzteilliste

2
2.6 Ramming Shoe / Stampfeinsatz / Placa de pisón / Sabot de frappe
[11 in. (280 mm) - Std.]
1
Ref. Part No. Qty.
1 0085714 1
2 0010366 4
3 *0031565 4
4 0011157 2
0047987 2
5
*0103541 2
6 0033356 10
7 0031632 10
8 - 1
9 0011194 3
10 0011192 4
11 0011191 3
* For machines equipped with lower lifting handle / Für Stampfer mit Tragegriff am Federzylinder /
Para máquinas con manija de levante en el cilindro de resorte /
Pour machines avec poignée de relèvement inférieure.
T1 - 58 ft.lbs. (79 Nm) T2 - 18 ft.lbs. (24 Nm)
2-10
10
11
4
Description Beschreibung
Kit-ramming shoe Stampfeinsatz kpl.
(incl. 2–11) (inkl. 2–11)
Nut-lock M12 Sicherungsmutter
Washer-lock Scheibe
Bolt-plow M12x80 Senkschraube
Bolt-plow M12x105 Senkschraube
Bolt-plow M12x130 Senkschraube
Nut-lock Mutter
Washer Scheibe
Plate-bottom Schleißplatte
Bolt-plow M8x40 Senkschraube
Bolt-plow M8x50 Senkschraube
Bolt-plow M8x55 Senkschraube
2 [T1]
3
[T2]
6
7
8
9
5
1003SD88
Descripción Description
Placa de pisón Sabot de frappe
compl. (incl. 2–11) compl. (incl. 2–11)
Contratuerca Contre-écrou
Arandela Rondelle
Tornillo avellanado Vis à tête fraisée
Tornillo avellanado Vis à tête fraisée
Tornillo avellanado Vis à tête fraisée
Tuerca Ecrou
Arandela Rondelle
Placa de desgaste Plaque d'usure
Tornillo avellanado Vis à tête fraisée
Tornillo avellanado Vis à tête fraisée
Tornillo avellanado Vis à tête fraisée
BS 65Y