WACKER BS65Y Betriebsanleitung/Ersatzteilliste Seite 65

BS 65Y
Ref. Part No. Qty.
1 0039758 1
2 0039820 1
3 2006976 2
4 1006882 1
5 0039800 1
6 0011543 14
7 0012397 7
8 1006925 2
9 0039785 1
10 0110350 1
11 0039819 1
0012082
12 1
13 0011050 1
14 0043204 1
0013971
15 1
16 0011533 4
17 0010644 4
18 0034442 1
19 0044623 2
20 0039795 1
21 0083814 1
22 0067269 1
0039757 1
23
24 0039764 1
25 *0086270 1
* For hardware required refer to pages 2-8 and 2-9.
Für die nötigen Befestigungsteile siehe Seiten 2-8 und 2-9.
Para los herrajes necesarios vea páginas 2-8 y 2-9.
Pour le petit matériel de montage nécessaire voir les pages 2-8 et 2-9.
Description Beschreibung
Gasket Dichtung
Cylinder-guide Führungszylinder
Clamp Schelle
Bellows Faltenbalg
Pipe-protective Schutzrohr
Screw M8x20 Schraube
Washer-lock B8 Federring
Plug Stopfen
Pin-piston Kolbenbolzen
Ram Führungskolben
Spring cylinder Federzylinder
Ring-sealing Dichtungsring
Plug Schraubverschluß
Gasket Dichtung
Sightglass w/gasket Ölschauglas
Screw M10x35 Schraube
Washer-lock B10 Federring
Bushing Buchse
Set-springs Federsatz
Guide-piston Kolbenführung
Nut M22x1.5 Mutter
Set-stopper Dämpfungsstopfen
Gasket Dichtung
Cover Deckel
Handle-lifting Traggriff
Descripción Description
Empaque Joint
Cilindro de guía Cylindre de guidage
Abrazadera Agrafe
Fuelle Soufflet
Tubo de protección Tube de protection
Tornillo Vis
Disco de resorte Rondelle de ressort
Tapón Bouchon
Perno de pistón Axe de piston
Pisón Piston
Cilindro de resorte Cylindre de ressort
Anillo sellador Bague d'étanchéité
Tapón roscado Bouchon
Junta Joint
Mirilla Indicateur
Tornillo Vis
Disco de resorte Rondelle de ressort
Buje Douille
Juego de resortes Jeu de ressorts
Guía de pistón Guidage du piston
Tuerca Ecrou
Tapón de cierre Bouchon compl.
Empaque Joint
Tapa Couvercle
Manija de levante Poignée de
relèvement
2
2-9