WACKER BS65Y Betriebsanleitung/Ersatzteilliste Seite 71

BS 65Y
Ref. Part No. Qty.
1 0065512 1
2 0015087 1
3 0014671 1
0014819
4 1
5 0015040 1
6 0014995 1
7 0014359 1
8 0014996 1
9 0014670 2
10 0011543 2
11 0010742 4
12 0058381 4
13 0011787 4
14 0011542 3
15 0011544 2
16 *0016897 1
17 0058553 2
18 0012202 1
19 2006531 1
20 0094793 1
21 0043595 1
22 0049191 4
23 0049364 2
24 0010883 1
25 0083445 1
26 0012657 1
27 0047488 2
28 0089556 1
29 0089413 2
* 0058406
Description Beschreibung
Carburetor Vergaser
Air cleaner Luftfilter
(incl. 3–9) (inkl. 3–9)
Cover Deckel
Element Element
Bracket Konsole
Clamp Schelle
Tube-air duct Luftstutzen
Clamp Schelle
Clip Klemme
Screw M8x20 Schraube
Washer Scheibe
Washer-lock Federring
Screw M6x12 Schraube
Screw M8x25 Schraube
Screw M8x16 Schraube
Muffler (std.) Auspufftopf
(incl. 18) (inkl. 18)
Nut-lock Sicherungsmutter
Gasket Dichtung
Plug Stopfen
Engine Motor
Clutch-centrifugal Kujpplung
(incl. 22, 23) (inkl. 22, 23)
Spring Feder
Shoe-clutch Fliehgewicht
Nut-lock Sicherungsmutter
Gasket Dichtung
Adapter Adapter
Nut M5 Mutter
Kit-clutch Satz-Kupplung
replacement (inkl. 29)
(incl. 29)
Spring-clutch Feder
Muffler-spark arrester (optional)
Auspufftopf-Funkenfänger (auf Sonderwunsch)
Silenciador-parachispas (opcional)
Pot d'échappement - pare-étincelles (optionnel)
Descripción Description
Carburador Carburateur
Filtro de aire Filtre à air
(incl. 3–9) (incl. 3–9)
Tapa Couvercle
Elemento Elément
Ménsula Support
Abrazadera Agrafe
Adaptador de aire Pipe d'air
Abrazadera Agrafe
Sujetador Agrafe
Tornillo Vis
Arandela Rondelle
Disco de resorte Rondelle de ressort
Tornillo Vis
Tornillo Vis
Tornillo Vis
Silenciador Pot d'échappement
(incl. 18) (incl. 18)
Contratuerca Contre-écrou
Empaque Joint
Tapón Bouchon
Motor Moteur
Embrague Embrayage
(incl. 22, 23) (incl. 22, 23)
Resorte Ressort
Peso de embrague Poids d'embrayage
Contratuerca Contre-écrou
Empaque Joint
Adaptador Raccord
Tuerca Ecrou
Juego-embrague Jeu-embrayage
(incl. 29) (incl. 29)
Resorte Ressort
2
2-15