WACKER BS65Y Betriebsanleitung/Ersatzteilliste Seite 69

BS 65Y
Ref. Part No. Qty.
1 0087062 1
2 0085284 1
3 0084896 2
4 0081586 1
5 0011542 4
6 0010742 4
7 0085263 1
8 0089658 1
9 0013507 2
10 0078849 2
11 0058381 4
12 0011787 4
13 0012657 1
14 0011542 3
15 *0016897 1
16 0058553 2
17 0012202 1
18 2006531 1
19 0112444 1
20 0010368 2
21 0043595 1
22 0049191 3
23 0049364 2
24 0010883 1
25 0083445 1
26 0047488 2
27 0065512 1
28 0014996 1
29 0083173 1
30 0078844 1
* 0058406
Description Beschreibung
Engine complete Motor kpl.
(incl. 2–29) (inkl. 2–29)
Air cleaner Luftfilter
(incl. 3 & 4) (inkl. 3 & 4)
Washer Scheibe
Grommet Tülle
Screw M8x25 Schraube
Washer M8.4 Scheibe
Mount Filterkonsole
(incl. 3,8,9,10,20) (inkl. 3,8,9,10,20)
Gasket Dichtung
Stud Gewindebolzen
O-Ring O-Ring
Washer-lock Federring
Screw M6x12 Schraube
Adapter Adapter
Screw M8x25 Schraube
Muffler Auspufftopf
(incl. 17) (inkl. 17)
Nut-lock Sicherungsmutter
Gasket Dichtung
Plug Stopfen
Engine Motor
Nut-lock M6 Sicherungsmutter
Clutch-centrifugal Kupplung
(incl. 22, 23) (inkl. 22, 23)
Spring Feder
Shoe-clutch Fliehgewicht
Nut-lock Sicherungsmutter
Gasket Dichtung
Nut M5 Mutter
Carburetor Vergaser
Clamp Schelle
Tube-air duct Luftstutzen
Clamp Schelle
Muffler-spark arrester (optional)
Auspufftopf-Funkenfänger (auf Sonderwunsch)
Silenciador-parachispas (opcional)
Pot d'échappement - pare-étincelles (optionnel)
Descripción Description
Motor compl. Moteur compl.
(incl. 2–29) (incl. 2–29)
Filtro de aire Filtre à air
(incl. 3 & 4) (incl. 3 & 4)
Arandela Rondelle
Ojal Passe-fil
Tornillo Vis
Arandela Rondelle
Consola Console
(incl. 3,8,9,10,20) (incl. 3,8,9,10,20)
Empaque Joint
Perno prisionero Boulon
Anillo-O Anneau-O
Disco de resorte Rondelle de ressort
Tornillo Vis
Adaptador Raccord
Tornillo Vis 3
Silenciador Pot d'échappement
(incl. 17) (incl. 17)
Contratuerca Contre-écrou
Empaque Joint
Tapón Bouchon
Motor Moteur
Contratuerca Contre-écrou
Embrague Embrayage
(incl. 22, 23) (incl. 22, 23)
Resorte Ressort
Peso de embrague Pooids d'embrayafe
Contratuerca Contre-écrou
Empaque Joint
Tuerca Ecrou
Carburador Carburateur
Abrazadera Agrafe
Adaptador de aire Pipe d'air
Abrazadera Agrafe
2
2-13