WACKER BS65Y Betriebsanleitung/Ersatzteilliste Seite 61

BS 65Y
Ref. Part No. Qty.
1 0083338 1
0081072
2 1
3 0086312 1
4 0086781 1
5 2003494 AR
6 0073426 1
7 0078859 1
0110270
8 1
9 0083084 1
10 0080842 1
11 0079975 1
12 0011732 2
13 0088346 1
14 0011542 2
15 0010622 2
16 0088759 1
17 0010367 10
18 0087023 12
19 0088637 1
20 0088636 1
0084299
21 1
22 0020984 2
0084659
23 1
24 0034032 2
25 0088660 1
26 0086572 1
27 0010368 4
28 0011553 4
29 0011539 4
30 0084538 1
Description Beschreibung
Kit-fuel tank Satz-Kraftstofftank
(incl. 2–12) (inkl. 2–12)
Cap-fuel tank Tankverschluß
Seal-ring Dichtungsring
Filter-fuel Kraftstoffilter
(incl. 3) (inkl. 3)
Hose Schlauch
Clamp Schelle
Nut-adapter Mutter
Kit-fuel valve Satz-Kraftstoffhahn
(incl. 9 - 12) (inkl. 9 - 12)
Gasket Dichtung
Gasket Dichtung
Switch Schalter
Screw (M3x12) Schraube
Wire-coiled stop Abschaltkabel
switch
Screw (M8x25) Schraube
Washer B8.4 Scheibe
Kit-guide handle Führungsbügelsatz
(incl. 17–23, 30) (inkl. 17–23, 30)
Nut-lock Sicherungsmutter
Screw (M8x22) Schraube
Plate-silencer Schutzplatte
protection
Plate-carburetor Schutzplatte
protection
Casing-cable Umhüllung
Screw (M5x8) Schraube
Cable Kable
Shockmount Puffer
Extension-assembly Verlängerung
Kit-roller Satz-Transportrolle
(incl. 27, 28) (inkl. 27, 28)
Nut M6 Mutter
Screw (M6x16) Schraube
Screw (M8x40) Schraube
Control-throttle Gasregulierhebel
Descripción Description
Juego-tanque Jeu-réservoir
(incl. 2–12) (incl. 2–12)
Tapa del tanque Chapeau de réservoir
Anillo sellador Rondelle à étancher
Filtro de combustible Filtre à essence
(incl. 3) (incl. 3)
Manguera Tuyau
Abrazadera Agrafe
Tuerca Ecrou
Juego-grifo de Jeu-robinet de
combustible carburant
(incl. 9 - 12)
Empaque Joint
Empaque Joint
Interruptor Interrupteur
Tornillo Vis
Cable del Câble de
interruptor interrupteur
Tornillo Vis
Arandela Rondelle
Juego-manija Jeu-poignée
(incl. 17–23, 30) (incl. 17–23, 30)
Contratuerca Contre-écrou
Tornillo Vis
Placa de protección Plaque de protection
Placa de protección Plaque de protection
Envoltura Gaine
Tornillo Vis
Cable Câble
Amortiguador Silentbloc
Extensión Extension
Juego-rodillo de Jeu-rouleau de
transporte transport
(incl. 27, 28) (incl. 27, 28)
Tuerca Ecrou
Tornillo Vis
Tornillo Vis
Regulador de Commande des gaz
aceleración
2
(incl. 9 - 12)
2-5