Wilo -NL 32-125 Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 39

1. Généralités
1.1 À propos de ce document
Cette notice de montage et de mise en service fait
partie intégrante du produit. Elle doit être conser-
vée à proximité du produit et prête à l'emploi en
cas de besoin. Le respect scrupuleux de ces ins-
tructions est une condition préalable à l'utilisation
du produit aux fins prévues, ainsi qu'à son fonc-
tionnement correct.
Cette notice de montage et de mise en service est
conforme à la version respective de l'équipement
et aux normes de sécurité sous-jacentes en
vigueur au moment de la mise sous presse.
2. Sécurité
Ce manuel renferme des instructions essentielles
qui doivent être respectées lors du montage et
de l'utilisation. C'est pourquoi il est indispensable
que le monteur et l'opérateur du matériel en
prennent connaissance avant de procéder au
montage et à la mise en service.
Les instructions à respecter ne sont pas unique-
ment celles de sécurité générale de ce chapitre,
mais aussi celles de sécurité particulière qui figu-
rent dans les chapitres suivants, accompagnées
d'un symbole de danger.
2.1 Signalisation des consignes de la notice
Symboles
Symbole général de danger.
Consignes relatives aux risques électriques.
REMARQUE : ....
Signaux
DANGER ! Situation extrêmement dangereuse.
Le non-respect entraîne la mort ou des bles-
sures graves.
AVERTISSEMENT ! L'utilisateur peut souffrir de
blessures (graves). « Avertissement » implique
que des dommages corporels (graves) sont
vraisemblables lorsque l'indication n'est pas
respectée.
ATTENTION ! Il existe un risque d'endommager
la pompe/installation. « Attention » Signale
une instruction dont la non-observation peut
engendrer un dommage pour le matériel et son
fonctionnement.
REMARQUE ! Remarque utile sur le maniement du
produit. Elle fait remarquer les difficultés éventuelles.
2.2 Qualification du personnel
Il convient de veiller à la qualification du person-
nel amené à réaliser le montage.
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation
des consignes
La non-observation des consignes de sécurité
WILO AG 09/2007
peut constituer un danger pour les personnes, la
pompe ou l'installation. Elle peut également
entraîner la suspension de tout recours en garan-
tie.
Plus précisément, les dangers encourus peuvent
être les suivants :
• défaillance de fonctions importantes de la pompe
ou de l'installation.
• dangers pour les personnes par influences élec-
triques, mécaniques ou bactériologiques.
2.4 Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Il convient d'observer les consignes en vue
d'exclure tout risque d'accident.
Il y a également lieu d'exclure tout danger lié à
l'énergie électrique. On se conformera aux dis-
positions de la réglementation locale ou générale
[IEC, VDE, etc.], ainsi qu'aux prescription de
l'entreprise qui fournit l'énergie électrique.
Les pièces soumises à des variations de tempéra-
ture et dont le contact peut être dangereux doi-
vent être protégées par des dispositifs appro-
priés.
Les dispositifs de protection contre le contact
accidentel de pièces en mouvement (protège-
accouplement par exemple) ne doivent être
démontés que lorsque la machine est à l'arrêt. La
pompe ne devra jamais être mise en route sans
ces protections.
Toutes fuites de produits dangereux (explosif,
toxique, chaud) pouvant provenir de la pompe
(ex.étanchéité d'arbre) doivent être maîtrisées de
façon à éviter tous dangers pour les personnes et
l'environnement, ceci dans le respect des normes
et règlements applicables sur les lieux
d'utilisation.
Cette pompe ne doit en aucun cas fonctionner
sans liquide. La destruction de l'étanchéité de
sortie d'arbre qui peut résulter d'une telle utilisa-
tion provoquerait des fuites de produit mettant
en cause la sécurité des personnes et de
l'environnement.
2.5 Conseils de sécurité pour les travaux
d'inspection et de montage
L'utilisateur doit faire réaliser ces travaux par une
personne spécialisée qualifiée ayant pris
connaissance du contenu de la notice.
Les travaux réalisés sur la pompe ou l'installation
ne doivent avoir lieu que si les appareillages cor-
respondants sont à l'arrêt.
Les pompes ou groupes électro-pompe véhicu-
lant des fluides dangereux doivent être déconta-
minés.
Tous les dispositifs de protection et de sécurité
doivent être réactivés immédiatement après
l'achèvement des travaux.
Pour la mise en service après une intervention, se
référer aux paragraphes ''premier démarrage''.
2.6 Modification du matériel et utilisation de
pièces détachées non agréées
Toute modification de la pompe ou de
l'installation ne peut être effectuée que moyen-
Français
39