Verwandte Anleitungen für Wilo MONO NS 2
Inhaltszusammenfassung für Wilo MONO NS 2
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Separator MONO de Einbau- und Betriebsanleitung MDS 001 0001...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10. Außerbetriebssetzung, Lagerung ...............71 10.1 Außerbetriebsetzung ......................... 71 10.2 Lagerbedingungen........................72 10.3 Wiederinbetriebnahme ......................72 11. Entsorgung ....................73 11.1 Entsorgung ..........................73 11.2 Entsorgungskonforme Baugruppen ................... 73 11.3 Entsorgungsstellen, Ämter ......................74 Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 3 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 4: Allgemeines
1. Allgemeines 1.1 Identifikation Bezeichnung: Wilo-Separator MONO Typ: NS 2 / NS 4 / NS 7,5 / NS 10 Baujahr: Ursprungsland: Deutschland Herstelleranschrift: WILO SE Nortkirchenstr. 100 44263 Dortmund Seriennummer: 1.2 Hinweise zur Betriebsanleitung 1.2.1 Vorwort Vorwort Diese Betriebsanleitung soll es erleichtern, die Maschine kennen zu lernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ölen und Fetten pflanzlicher und tierischer Herkunft vorgesehen. Einsatz Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet nicht für daraus resultierende Schäden; das Risiko dafür trägt allein der Benutzer! Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 5 22.06.2020 22.06.2020... - Seite 6 Abwasser gelangen, müssen abscheiderfreundlich sein und dürfen keine stabilen Emulsionen bilden. Spül- und Reinigungsmittel sollten kein Chlor enthalten oder freisetzen. Nähere Informationen finden Sie im Merkblatt „Gewerbliches Geschirrspülen & Umwelt“ (www.vgg- online.de) Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 6 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
-
Seite 7: Vorhersehbare Fehlanwendung
Wir haften nicht für Sicherheitsmängel, die nach dem derzeitigen Stand der Technik noch nicht erkennbar sind. Bauteile und Zubehör sind ausschließlich für dieses Produkt konzipiert. Bei der Beschaffung von Ersatz- und Verschleißteilen sind ausschließlich „Wilo“- Originalteile auszuwählen. Druckdatum: Erstelldatum:... -
Seite 8: Typenschilder Und Ce-Zeichen
Tritt innerhalb der Garantiezeit ein Anlagenschaden ein, dessen Ursache zweifelhaft ist und für den Sie Garantieansprüche geltend machen möchten, bitten wir Sie, sofort den Wilo-Werkskundendienst zu benachrichtigen und weitere Instruktionen abzuwarten. Bis zur Klärung der Ursache oder Freigabe durch uns ist die Abscheideranlage für Fette in dem Zustand zu belassen, in den sie durch den Schaden versetzt wurde. - Seite 9 Fülleinheit Magnetventil SpeedCutter Endschalter SpeedCutter Entleerungs- pumpe Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 9 22.06.2020 22.06.2020...
-
Seite 10: Sicherheit
Auf spezielle Gefahren, auch durch Betriebsmittel, wird in den einzelnen Kapiteln gesondert hingewiesen. Zum Betrieb der Maschine gelten die jeweiligen Unfallverhütungsvorschriften und Sicherheitsregeln der Berufsgenossenschaft. Für die Werkzeuge gelten sinngemäß die hierfür zutreffenden Vorschriften und Anlagen. Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 10 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 11: Darstellung Der Warnhinweise
Wenn sie nicht gemieden wird, kann das Produkt oder etwas in seiner Umgebung beschädigt werden. Hinweis WICHTIG Dieses Symbol bezeichnet Anwendungstipps und andere besonders nützliche Informationen. Es ist kein Signalwort für eine gefährliche oder schädliche Situation. Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 11 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 12: Restgefahrenkennzeichnung Der Gesamten Anlage
Bereich ein Gehörschutz getragen wird. Ab einem Schalldruckpegel von 80 dB(A) sollte das Zeichen als Erinnerung für das Tragen von Gehörschützern verwendet werden. §15 Arbeitsstättenverordnung [ArbStättV] • Unfallverhütungsvorschrift BGV B3 "Lärm" • Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 12 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 13: Sicherheits- Schuhe Tragen Anwendung
GEFAHR WARNUNG VORSICHT Gefahren- Das Achtungszeichen betrifft alle 3 Stufen (Vorsicht, Warnung, stelle Gefahr) und kennzeichnet einen Gefahrenbereich für Menschen, die sich in diesem Bereich aufhalten. Gefahr durch alle beweglichen Maschinenteile! Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 13 22.06.2020 22.06.2020... - Seite 14 Gefahrenbereich Menschen bzw. deren Körperteile schwer verletzt gefahr werden! Achtung, Hände weg von Stellen, die dieses Warnzeichen tragen! Es besteht die Gefahr, dass die Hände eingezogen, eingequetscht oder anderweitig verletzt werden können. Gefahrbeispiel: • rotierender SpeedCutter Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 14 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
- Seite 15 Es ist zu prüfen, ob alle Geräte und Maschinenkörper genügend geerdet sind. • Verlängerungskabel dürfen nicht quer über Gänge, durch Wasser oder Öl geführt • werden. • Originalsicherungen sind nicht durch stärkere Sicherungen zu ersetzen. Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 15 22.06.2020 22.06.2020...
-
Seite 16: Definition Der Verbotsschilder
Maschine/Anlage immer sofort angehalten werden kann und die Sicherheit zu keiner Zeit gefährdet ist. Montage-, WARNUNG Wartungs- und Instand- haltungs- Montage-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von arbeiten Personal ausgeführt werden, das für die jeweilige Tätigkeit qualifiziert ist. Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 16 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... - Seite 17 Sachschäden und Verletzungen können die Folge sein. Es ist folgendermaßen vorzugehen: Keine Schlüssel im Schlüsselschalter oder Vorhängeschloss • stecken lassen. Sicherstellen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich • aufhalten. Erst dann Maschine/Anlage starten, • Bedienvorgänge durchführen • Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 17 22.06.2020 22.06.2020...
-
Seite 18: Produktsicherheit
Gefahren für die Maschine und weitere Vermögenswerte des • ungen Anwenders, • Gefahr für die effiziente Arbeit der Maschine. • Bei Betrieb der Maschine außerhalb von Deutschland gelten auch die im Betreiberland bestehenden Sicherheitsvorschriften. Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 18 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 19: Allgemeine Gefahren Bei Nichtbeachten Der Sicherheitshinweise
Ausbildungsstand für diesbezügliche Arbeiten. Gezielte Schulungen helfen, Unfälle und Ausfälle zu vermeiden. • • Das Verwenderunternehmen bildet seine Mitarbeiter gezielt und umfassend aus und lässt sich dies von den Mitarbeitern bestätigen. Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 19 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 20: Gefahrenbereiche
Anlage Wiedereinschalten gesichert werden. Riegeln Sie zusätzlich den Plattenschieber ab, damit keine Flüssigkeiten austreten können. Greifen Sie nicht in die Öffnungen! Halten sie ausreichend Abstand zu der Gefahrenstelle. Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 20 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 21: Angaben Für Den Notfall
Flüssigkeit mit Bindemittel aufsaugen. Austretende Bei Chemikalien Körper-/Augenkontakt vermeiden! Substanzen Notfalls die Feuerwehr mit der Beseitigung beauftragen. Telefon 112 Den/die Umweltschutzbeauftragte(n) benachrichtigen. WILO SE Hersteller- Nortkirchenstr. 100 anschrift 44263 Dortmund 3. Beschreibung der Anlage 3.1 Technische Daten 3.1.1 Volumen (und deren Höhen) -
Seite 22: Elektrische Komponenten
Kabel (5m) mit CEE-Stecker mit Phasenwender 16 A Aufnahmeleistung [kW] Nennstrom Netzfrequenz [Hz] Drehzahl [1/min] 1400 Schutzart IP 55 3.1.3 Wilo-Separator MONO NS (2-10)-5 Maße in mm Gewicht in kg Ø D leer gefüllt DN 100 / DA 110 1210 2450 1020 1650 1476... - Seite 23 Füllstandsensor Entleerungspumpe Anschlussspannung [V DC] Anschlussausführung Kabel (5m) mit Binder-Stecker (schwarz) Netzfrequenz [Hz] Steuerung Anschlussspannung [V AC] 3~400 Anschlussausführung Kabel (2m) mit CEE-Stecker mit Phasenwender 16 A Aufnahmeleistung [kW] Netzfrequenz [Hz] Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 23 22.06.2020 22.06.2020...
-
Seite 24: Hydraulische Komponenten
Feststoffe im Schlammfang ④ abgeschieden. Das gereinigte die Probeentnahmeeinrichtung ⑤; ② Abwasser fließt durch den Ablauf dort kann eine Abwasserprobe entnommen werden, um die Abwasserwerte laut Einleitbestimmung der Behörde zu kontrollieren. Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 24 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... - Seite 25 3.2.2 Wilo-Separator MONO NS (2-10)-3 Wilo-Separator MONO NS 2-3 Wilo-Separator MONO NS 4-3 Wilo-Separator MONO NS 7,5-3 Wilo-Separator MONO NS 10-3 Funktionsbeschreibung Ausbaustufe 3: Die Ausbaustufe 3 dient dazu, den Behälterinnenraum vor der manuellen Entleerung über die Entleerungspumpe des Entsorgungswagens zu reinigen und den Behälterinhalt zu homogenisieren.
-
Seite 26: Fülleinheit
Behälterinnenraum vor der Entleerung über das Absaugrohr zu reinigen und den Behälterinhalt zu homogenisieren. Dadurch muss der Fettabscheider beim Entleerungsvorgang nicht geöffnet werden und Motorschutz- Welle die Entleerung erfolgt schalter geruchsfrei. Propeller Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 26 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... - Seite 27 3.2.3 Wilo-Separator MONO NS (2-10)-5 Wilo-Separator MONO NS 2-5 Wilo-Separator MONO NS 4-5 Wilo-Separator MONO NS 7,5-5 Wilo-Separator MONO NS 10-5 Funktionsbeschreibung Ausbaustufe 5: Die Ausbaustufe 5 dient dazu, den Behälterinnenraum vor der automatischen Entleerung über die Entleerungspumpe zu reinigen und den Behälterinhalt zu homogenisieren.
-
Seite 28: Fülleinheit Mit Magnetventil
DN 65 (PN 10) programmgesteuert entleert wird. Der Füllstandsensor Rohrschelle DN 65 schützt zusätzlich die Pumpe vor Trockenlauf. Die Storz-B- Plattenschieber Kupplung wird am Ende der bauseitig montierten Saugleitung installiert. Füllstandsensor Behälteranschluss Pumpe Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 28 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 29: Grobfangeinrichtung
3.2.4.1 Grobfangeinrichtung Funktionsbeschreibung: Deckel Einlauf Die Grobfangeinrichtung dient dazu, grobe Feststoffe aus dem Fettabscheider zurückzuhalten. Dadurch wird das Absaugrohr oder die Entleerungspumpe Spannring Auslauf beim Entleeren des Behälters vor Verstopfung geschützt. Grobfang Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 29 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 30: Fernbedienung
START“ melder 3.2.4.4 Übergangsstücke Funktionsbeschreibung: 2 ½“ AG Die Übergangsstücke dienen dazu, eine Verbindung von der Flanschverbindung vom Absaugrohr zu einem anderen Rohrsystem zu bilden. Schrauben Losflansch DN 65 / Muttern Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 30 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 31: Transport Und Verpackung
Maschinenkomponenten zu vermeiden. Seile dürfen nicht ohne Schutzvorrichtung (Kantenschutz) über • Kanten gelegt werden. Harte Erschütterungen sind unbedingt zu vermeiden. • Transportsicherungen sind vor Beendigung des Transports • nicht zu demontieren. ACHTUNG Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 31 22.06.2020 22.06.2020... - Seite 32 Seilschlaufen dürfen nur an tragenden Gestellteilen befestigt • werden. Dabei muss sichergestellt sein, dass kein Verschieben der Seilschlaufen auftreten kann. Dies führt zur Instabilität des angehobenen Gutes. • Bei den angegebenen Gewichten sind keine dynamischen Kräfte berücksichtigt. Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 32 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
-
Seite 33: Heben Und Tragen
4.1.1 Heben und Tragen WICHTIG Ein gerader Rücken schont die Bandscheiben. Jugendliche – zumutbare Einzellasten beim häufigen Tragen Hinweis Jugendliche werden durch zu große Lasten gesundheitlich besonders gefährdet! Zumutbare Lasten für Heben und Tragen Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 33 22.06.2020 22.06.2020... - Seite 34 Der Winkel zwischen Transportgut und Transportseil sollte 45° – 60° nicht unterschreiten, da sonst erhöhte Belastungen auf die Transportösen (Augenschrauben etc.) und Transportseile wirken. Prinzipdarstellung Transportketten Hinweis 45°- Transport- gegenstand Transport- WARNUNG personal Der Aufenthalt unter schwebenden Lasten ist verboten! Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 34 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
-
Seite 35: Montage
Weitere Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte dem Kapitel 2 „Sicherheit“. 5.1 Aufstellung Maschine WICHTIG Allgemeiner Hinweis Wir empfehlen dringend, die Montage und die Inbetriebnahmearbeiten durch qualifiziertes Personal der Fa. Wilo SE durchführen zu lassen. Für Schäden infolge unsachgemäßer Ausführung übernehmen wir keine Haftung. Druckdatum: Erstelldatum: Version:... -
Seite 36: Auswahl Der Einbaustelle
Elektroinstallation Die vorhandene Entwässerungsleitung kann mit freiem Gefälle (2%, 1:50) zum • Abscheider verlegt werden In überschwemmungsgefährdeten Gebieten kann die Anlage gegen • Aufschwimmen gesichert werden Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 36 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 37: Anschluss An Die Entwässerungsanlage
• Sind längere Leitungen erforderlich, • so sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um Fettansatz zu verhindern (Begleitheizung, ggfs. Reinigungsöffnungen) (Auszug DIN EN 1825) Hinweis: Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 37 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 38: Begleitheizung
Dämmstärke für eine DN 150 Rohrleitung beträgt 60 mm (0,035 W/(m+K)) die Heiztemperatur beträgt 40°C die max. Begleitheizungslänge beträgt 90 m (Auszug DIN EN 1825) Hinweis: Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 38 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 39: Rückstaufreier Einbau
Zulaufleitung gesondert entlüftete Anschlussleitung, so ist die Zulaufleitung so nah wie möglich an der Abscheideranlage mit einer zusätzlichen Lüftungsleitung zu versehen An diese Lüftungsleitungen dürfen • keine andere Lüftungen angeschlossen werden Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 39 22.06.2020 22.06.2020... - Seite 40 (Auszug DIN EN 1825 / DIN 1986) Hinweis: Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 5.3.7.1 Lüftungsleitungprinzip (Anschlussleitung < 5 m, Zulaufleitung < 10 m) 5.3.7.2 Lüftungsleitungsprinzip (Anschlussleitung > 5 m, Zulaufleitung < 10 m) Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 40 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
-
Seite 41: Lüftungsleitungsprinzip (Anschlussleitung 10 M)
5.3.7.3 Lüftungsleitungsprinzip (Anschlussleitung < 5 m, Zulaufleitung > 10 m) 5.3.7.4 Lüftungsleitungsprinzip (Fettabscheider mit Hebeanlage) Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 41 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 42: Entsorgungsleitung
Saugleitung in der erforderlichen Druckstufe auszuführen. Es sind zugfeste Verbindungen der einzelnen Rohre und Formstücke zu verwenden (Auszug DIN 1986, DWA-M 167) Hinweis: Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 42 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 43: Montage Der Gelieferten Komponenten
5.4 Montage der gelieferten Komponenten 5.4.1 Wilo-Separator MONO NS (2-10)-3 ④ ② ③ ① ① Lieferumfang: Werkzeug bauseits: ② Fettabscheider mit Schauglas 13er Maulschlüssel • ③ 6er Inbusschlüssel Fülleinheit • Absaugrohr 15er Maulschlüssel • ④ Storz-B-Kupplung • SpeedCutter • Endschalter... - Seite 44 Montage ② Fülleinheit 1) Fülleinheit auf Stutzen aufstecken 2) Verbinder anziehen und festschrauben 3) Trinkwasserleitung am Kugelhahn der Fülleinheit anschließen Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 44 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
- Seite 45 Montage ③ Absaugrohr 1) Rohrschellen in Gewindeeinsätze einschrauben 2) Übergang auf Stutzen aufstecken 3) Gelenkbolzenschelle am Behälter anschrauben und festziehen (13er Schlüssel) Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 45 22.06.2020 22.06.2020...
- Seite 46 4) Saugleitung aufstecken 5) Saugleitung in Rohrschellen legen und Schrauben anziehen 6) Gelenkbolzenschelle an der Saugleitung festziehen Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 46 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
- Seite 47 Montage ④ SpeedCutter 1) Spannring öffnen 2) Spannring entfernen 3) Behälterdeckel entfernen Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 47 22.06.2020 22.06.2020...
- Seite 48 4) Rührwerk einlegen 5) Endschalter am Spannring anschrauben Endschalter Spannring 6) Spannring montieren 7) CEE-Stecker in Steckdose stecken Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 48 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
- Seite 49 5.4.2 Wilo-Separator MONO NS (2-10)-5 ⑤ ④ ② ① ③ ① Lieferumfang: Werkzeug bauseits: ② Fettabscheider mit Schauglas 13er Maulschlüssel • ③ Fülleinheit mit Magnetventil 6er Inbusschlüssel • Entleerungspumpe 15er Maulschlüssel • Bohrmaschine • Füllstandsensor • ④ 10er Steinbohrer •...
- Seite 50 Montage ③ Entleerungspumpe 1) Rohrschelle in Gewindeeinsatz einschrauben 2) Übergang auf Stutzen aufstecken 3) Gelenkbolzenschellen am Behälter anschrauben und festziehen (13er Schlüssel) Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 50 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
- Seite 51 4) Entleerungspumpe aufstecken 5) Druckleitung in Rohrschelle legen und Schrauben anziehen Entsorgungspumpe aufstecken 6) Gelenkbolzenschelle am Anschlussbogen festziehen Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 51 22.06.2020 22.06.2020...
- Seite 52 Blauer Stecker zu blauer • Buchse Endschalter Roter Stecker zu roter • Buchse Füllstandsensor Schwarzer Stecker zu • schwarzer Buchse SpeedCutter • Grauer Stecker zu grauer Buchse Entleerungspumpe Schwarzer Stecker zu • schwarzer Buchse Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 52 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
-
Seite 53: Fernbedienung
5.4.3 Fernbedienung Fernbedienung Steuerung Die Fernbedienung muss bauseits mit einem Kabel mit der Steuerung verbunden werden Lieferumfang: Fernbedienung • Werkzeug bauseits: Kreuzschraubendreher • • Spitzzange • Kabelmesser • Schlitzschraubendreher Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 53 22.06.2020 22.06.2020... - Seite 54 7) Steuerung öffnen und Kabel durch die Verschraubung in das Gehäuse führen 8) Verschraubung festziehen 9) Kabelende abmanteln und zum Anschluss an Klemmen vorbereiten Kabelenden nach notierter Kabelbelegung (Punkt 5) auf Klemmen 1-7 anschließen Deckel von der Steuerung schließen Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 54 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
-
Seite 55: Anschluss An Glt (Potenzialfreier Ausgang)
5) Kabelenden an Klemmen 8 und 9 anschließen a. Klemme 8 i. Anschluss an C („common“ vom Relais) b. Klemme 9 i. Anschluss an NO („normally open“ vom Relais) 6) Deckel von der Steuerung schließen Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 55 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 56: Inbetriebnahme
Handschutz WICHTIG Hinweis Aufstellen, Montage, Inbetriebnahme der Maschine muss durch autorisiertes Personal erfolgen. Wir empfehlen den Wilo- Werkskundendienst. Bei einer späteren Umsetzung der Maschine empfehlen wir, mit dem Wilo-Werkskundendienst in Kontakt zu treten. Weitere Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte dem Kapitel 2 „Sicherheit“. -
Seite 57: Inbetriebnahme- Und Einweisungsprotokoll
Wartung/Entleerung der Anlage durchgeführt □ die Abnahme und Übernahme der vorgenannten Anlage ist erfolgt (Ort, Datum) Servicepartner (Name) Installationsfirma (Name) Bauherr / Betreiber (Name) Zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme / Übergabe wurden folgende Mängel festgestellt: Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 57 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 58: Bedienung
Behälter. Die Fülleinheit verfügt über einen Durchflussmengenregler. Der unten stehenden Tabelle können Sie die Füllzeiten der Anlage entnehmen. Füllzeiten in Behältergröße Minuten NS 2 NS 4 NS 7,5 NS 10 Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 58 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 59: Steuerung
Behälter OK-Taster 4) Nach der Entleerung des Behälters kann der Entsorgungswagen von der Entleerungsleitung demontiert werden 5) Die Entleerung des Behälters ist beendet 6) Die Befüllung der Abscheideranlage endet automatisch Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 59 22.06.2020 22.06.2020... - Seite 60 4) Leuchte „Entleerung Störungsmelder ENDE“ leuchtet 5) Entsorgungswagen kann von der Entleerungsleitung demontiert werden 6) Die Befüllung der Abscheideranlage endet automatisch 7) Nach der Befüllung den Schlüsselschalter auf „Bedienung AUS“ stellen Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 60 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
-
Seite 61: Betrieb
Küchenfette und Öle bilden innerhalb kürzester Zeit Fettsäuren, die nicht in die Kanalisation gelangen dürfen. Entsprechend der DIN EN 1825 sind die Entleerungs- und Reinigungsintervalle so festzulegen, dass die Speicherfähigkeit des Fettsammelraumes Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 61 22.06.2020 22.06.2020... - Seite 62 Als „sachkundig“ werden Personen des Betreibers oder beauftragter Dritter angesehen, die auf Grund ihrer Ausbildung, ihrer Kenntnisse und ihrer durch praktische Tätigkeit gewonnenen Erfahrung sicherstellen, dass die Bewertungen oder Prüfungen im jeweiligen Sachgebiet sachgerecht durchgeführt werden. Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 62 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
- Seite 63 Entleerung (monatlich) / Wieder- Eigenkontrolle Datum / Name befüllung / Wartung Unterschrift Entsorgungsunternehmen erfolgt (jährlich) Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 63 22.06.2020 22.06.2020...
- Seite 64 Entleerung (monatlich) / Wieder- Eigenkontrolle Datum / Name befüllung / Wartung Unterschrift Entsorgungsunternehmen erfolgt (jährlich) Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 64 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
- Seite 65 Entleerung (monatlich) / Wieder- Eigenkontrolle Datum / Name befüllung / Wartung Unterschrift Entsorgungsunternehmen erfolgt (jährlich) Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 65 22.06.2020 22.06.2020...
- Seite 66 / Wartung Unterschrift Entsorgungsunternehmen erfolgt (jährlich) 100) 101) 102) 103) 104) 105) 106) 107) 108) 109) 110) 111) 112) 113) 114) 115) 116) 117) 118) 119) 120) 121) 122) 123) 124) Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 66 Wilo-Separator MONO 22.06.2020 22.06.2020...
-
Seite 67: Wartung
Ausfüh- Fachkundiger Sachkundiger Sachkundiger Entsorgungs- Sachkundiger Sachkundiger render fachbetrieb 1x vor Einmalig 1x im Monat 1x im Monat 1x im Jahr Rhythmus Betrieb bzw. spätestens spätestens alle 5 Jahre Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 67 22.06.2020 22.06.2020... - Seite 68 Generalinspektion der Anlage durch einen „Fachkundigen“ durchführen lassen Hinweis: Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Wir nehmen Ihnen auch gerne die normativ vorgeschriebenen Arbeiten an der Fettabscheideanlage ab. Unser Wilo-Werkskundendienst steht Ihnen gerne zur Verfügung. 8.1.2 Sachkundiger WICHTIG Hinweis Als „sachkundig“...
-
Seite 69: Entsorgungsunternehmen
Wartung und Überprüfung von Abscheideranlagen verfügen. Hinweis WICHTIG Durchführung der Generalinspektion der Abscheideranlage nach DIN 4040-100 8.1.4 Entsorgungsunternehmen Hinweis WICHTIG Durchführung der Reinigung und Entleerung der Abscheideranlage: • Siehe Kapitel 7 (Bedienung) Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 69 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 70: Störungen
Stellung „0“ (AUS) zu bringen und mit einem Schloss gegen Wiedereinschalten zu sichern. Weitere Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte dem Kapitel 2 „Sicherheit“. Hinweis WICHTIG Bei Störungen steht Ihnen unser Wilo-Werkskundendienst gerne zur Verfügung. 9.1 Störmeldungen 9.1.1 Störmeldungen im Display WICHTIG „Störung SpeedCutter“... -
Seite 71: Speedcutter Ohne Funktion
Die Außerbetriebsetzung der Maschine darf nur von dafür geeigneten und ausgebildeten Personen durchgeführt werden. Wir empfehlen die Außerbetriebsetzung der Maschine durch autorisiertes Personal der Fa. Wilo SE durchführen zu lassen. Weitere Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte dem Kapitel 2 „Sicherheit“. 10.1 Außerbetriebsetzung 10.1.1 Stillegung... -
Seite 72: Lagerbedingungen
10.3 Wiederinbetriebnahme WICHTIG Hinweis Die Wiederinbetriebsetzung der Maschine darf nur von dafür geeigneten und ausgebildeten Personen durchgeführt werden. Wir empfehlen, die Wiederinbetriebnahme der Maschine durch autorisiertes Personal der Fa. Wilo SE durchführen zu lassen. Version: Erstellatum: Druckdatum: Seite 72 Wilo-Separator MONO 22.06.2020... -
Seite 73: Entsorgung
Kunst- und Verbundstoffe bei geeigneten Sammelstellen • Elektrik- und Elektronikteile bei geeigneten Sammelstellen • Für weiterführende Informationen bezüglich umweltgerechter Entsorgung der verschiedenen Materialgruppen wenden Sie sich bitte an den/die zuständige(n) Umweltschutzbeauftragte(n). Druckdatum: Erstelldatum: Version: Wilo-Separator MONO Seite 73 22.06.2020 22.06.2020... -
Seite 74: Demontage
Die Entsorgung der Maschine darf nur von dafür geeigneten und ausgebildeten Personen durchgeführt werden. Wir empfehlen, die Demontage durch autorisiertes Personal der Fa. Wilo SE durchführen zu lassen. 11.2.3 Zwischenlagerung von noch zu verwendeten Baugruppen Siehe auch Hinweise in Kapitel 10 „Außerbetriebssetzung, Lagerung“. - Seite 76 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com www.wilo.com WiloLine für Fachhandwerksbetriebe T +49 (0)231 4102-7070 Wilo-PlanerLine für Planungs-/Ingenieurbüros T +49 (0)231 4102-7080 Wilo-Werkskundendienst Pioneering for You T +49 (0)231 4102-7900...