Briggs & Stratton 080000 Bedienungsanleitung Seite 65

®
ReadyStart Système
1. Vérifier l'huile moteur. Consulter la partie concernant la Vérification de l'huile
moteur.
2. S'assurer que les commandes d'entraînement de l'équipement, si présentes, sont
débrayées.
3. Déplacer le robinet d'essence (A, Figure 8), si la machine en est équipée, sur la
position OUVERT (OPEN).
4. Déplacer la manette des gaz (B, Figure 8), si la machine en est équipée, sur la
position RAPIDE (FAST). Faites fonctionner le moteur sur la position RAPIDE (FAST).
5. Appuyer sur l'interrupteur d'arrêt (A, Figure 9si prévu, pour l'amener sur la position
marche.
6. Si le produit est équipé d'un levier d'arrêt du moteur (C, Figure 10), maintenir le levier
d'arrêt du moteur près de la poignée.
7. Démarrage à rappel, si équipé : Tenir fermement la poignée du cordon du démarreur
(G, Figure 8). Tirer la poignée du cordon du démarreur lentement jusqu'à ce qu'une
résistance soit perçue, puis tirer rapidement.
AVERTISSEMENT
La rétraction rapide du cordon du démarreur (effet de recul) aura pour effet de tirer la
main et le bras vers le moteur en moins de temps qu'on ne l'imagine. Des os cassés,
des fractures, des blessures ou des foulures peuvent en résulter. Lors du démarrage
du moteur, tirez lentement le cordon du démarreur jusqu'à ce que vous ressentiez une
résistance, puis tirez-le rapidement pour éviter l'effet de recul.
8. Démarrage électrique, si présent : Tourner le commutateur de démarrage électrique
sur la position MARCHE/DÉMARRER (ON/START).
AVIS Pour prolonger la durée de vie du démarreur, ne l'utiliser que pendant des cycles
courts (cinq secondes maximum). Attendre une minute avant de recommencer.
Remarque : Si le moteur ne démarre pas malgré plusieurs tentatives, contacter le
concessionnaire le plus proche ou aller sur BRIGGSandSTRATTON.com ou appeler 1-
800-233-3723 (aux États-Unis).
Système de starter
Vérifier l'huile moteur. Consulter la partie concernant la Vérification de l'huile
1.
moteur.
2. S'assurer que les commandes d'entraînement de l'équipement, si présentes, sont
débrayées.
3. Déplacer le robinet d'essence (A, Figure 8), si équipé, en position OUVERT (OPEN).
4. Déplacer la manette des gaz (B, Figure 8), si la machine en est équipée, sur la
position RAPIDE (FAST). Faites fonctionner le moteur en position RAPIDE (FAST).
5. Déplacer la commande de starter (F, Figure 11) en position FERMÉ (CLOSED).
Remarque : Habituellement, le starter n'est pas nécessaire pour redémarrer un moteur
chaud.
6. Appuyer sur l'interrupteur d'arrêt (A, Figure 11) si prévu, pour l'amener sur la position
marche.
7. Si le produit est équipé d'un levier d'arrêt du moteur (C, Figure 10), maintenir le levier
d'arrêt du moteur près de la poignée.
8. Démarrage à rappel, si équipé : Tenir fermement la poignée du cordon du démarreur
(G, Figure 8). Tirer la poignée du cordon du démarreur lentement jusqu'à ce qu'une
résistance soit perçue, puis la tirer rapidement.
AVERTISSEMENT
La rétraction rapide du cordon du démarreur (effet de recul) aura pour effet de tirer la
main et le bras vers le moteur en moins de temps qu'on ne l'imagine. Des os cassés,
des fractures, des blessures ou des foulures peuvent en résulter. Lors du démarrage
du moteur, tirez lentement le cordon du démarreur jusqu'à ce que vous ressentiez une
résistance, puis tirez-le rapidement pour éviter l'effet de recul.
9. Démarrage électrique, si présent : Tourner le commutateur de démarrage électrique
sur la position MARCHE/DÉMARRER (ON/START).
AVIS Pour prolonger la durée de vie du démarreur, ne l'utiliser que pendant des cycles
courts (cinq secondes maximum). Attendre une minute avant de recommencer.
10. Au fur et à mesure que le moteur se réchauffe, amener la commande de starter (F,
Figure 11) sur la position OUVERT/MARCHE (OPEN/RUN).
Remarque : Si le moteur ne démarre pas malgré plusieurs tentatives, contacter le
concessionnaire le plus proche ou aller sur BRIGGSandSTRATTON.com ou appeler 1-
800-233-3723 (aux États-Unis).
Système à amorceur
Vérifier l'huile moteur. Consulter la partie concernant la Vérification de l'huile
1.
moteur.
2. S'assurer de débrayer, le cas échéant, les commandes d'entraînement de
l'équipement.
3. Appuyer sur l'interrupteur d'arrêt (A, Figure 12), si prévu, pour l'amener sur la position
marche.
4. Déplacer la manette des gaz (B, Figure 12), si la machine en est équipée, sur la
position RAPIDE (FAST). Faites fonctionner le moteur sur la position RAPIDE (FAST).
5. Appuyer sur l'amorceur rouge (F, Figure 12) trois (3) fois.
Remarque : Habituellement, l'amorçage n'est pas nécessaire pour redémarrer un moteur
chaud.
Remarque : Si vous amorcez trop souvent, le carburant en excès noiera le moteur et il
sera difficile à démarrer.
6. Maintenir le levier d'arrêt du moteur (C, Figure 10), le cas échéant, contre la poignée.
7. Tenir fermement la poignée du cordon du démarreur (D, Figure 12). Tirer la poignée
du cordon du démarreur lentement jusqu'à ce qu'une résistance soit perçue, puis
tirer rapidement.
AVERTISSEMENT
La rétraction rapide du cordon de lanceur (effet de recul) aura pour effet de tirer la main
et le bras vers le moteur en moins de temps qu'on ne l'imagine. Des os cassés, des
fractures, des blessures ou des foulures peuvent en résulter. Lors du démarrage du
moteur, tirez lentement le cordon du démarreur jusqu'à ce que vous ressentiez une
résistance, puis tirez rapidement pour éviter l'effet de recul.
Remarque : Si le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives, répéter les étapes 5,
6 et 7. S'il ne démarre toujours pas, contactez votre revendeur local ou rendez-vous sur
BRIGGSandSTRATTON.com ou appeler 1-800-233-3723 (aux États-Unis).
Arrêt du moteur
AVERTISSEMENT
Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosifs.
Un incendie ou une explosion peuvent entraîner de graves brûlures, voire même
la mort.
• Ne pas étrangler le carburateur, si équipé, pour arrêter le moteur.
1. Levier d'arrêt du moteur, le cas échéant : Relâcher le levier d'arrêt du moteur (E,
Figure 10).
Commutateur d'arrêt, le cas échéant : Déplacer l'interrupteur d'arrêt (D, Figure 9,
11, A, Figure 12) sur la position ARRÊT (OFF).
Manette des gaz, si prévue : Déplacer la manette des gaz (B, Figure 8, 12) en
position STOP.
Clé de démarrage électrique, si prévue : Tourner la clé de démarrage électrique
en position ARRÊT/STOP (OFF/STOP). Retirer la clé et la placer dans un endroit
sûr hors de portée des enfants.
2. Après l'arrêt du moteur, amener le robinet d'essence (A, Figure 8), le cas échéant,
sur la position FERMÉ (CLOSED).
65