IKA RV 10 series Betriebsanleitung
Rotationsverdampfer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RV 10 series:
- Betriebsanleitung (60 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (172 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
20000009249
RV 10 control_RV 10 auto_052018
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Instruzioni per l'uso
IKA
DE
4
Руководство по эксплуатации RU
EN
32
Instruções de serviço
FR
60
Instrucja obsługi
ES
88
Çalışma talimatları
IT
116
RV 10 control
®
IKA
RV 10 auto
®
144
PT
172
PL
200
TR
228
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKA RV 10 series
Inhaltszusammenfassung für IKA RV 10 series
- Seite 1 20000009249 RV 10 control_RV 10 auto_052018 RV 10 control ® RV 10 auto ® Betriebsanleitung Руководство по эксплуатации RU Operating instructions Instruções de serviço Mode d‘emploi Instrucja obsługi Instrucciones de manejo Çalışma talimatları Instruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Device Setup
Geräteaufbau - Device setup Geräteaufbau - Device setup HB 10.2 Schermo di protezione (non compreso nella dotazione di fornitura) HB 10.1 Calotta di protezione (non compresa nella dotazione di fornitura) Bagno termostatico HB 10 Gruppo motore RV 10 auto Set di vetreria Supporto Flacone condensato Защитный... - Seite 3 Netzschalter "Power" switch Interrupteur Interruptor de Taste „Power" "Power" key Touche « Marche » alimentación Taste Liftposition „" Lift position "" key Touche de levage « » Tecla “Power” Taste Liftposition „" Lift position "" key Touche de levage « » (Alimentación) Drehzahltaste “Rotating speed”...
-
Seite 4: Eu-Konformitätserklärung
2011/65/EU und mit den folgenden Normen und normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN 61326-1, EN 60529 und EN ISO 12100. Eine Kopie der vollständigen EU-Konformitätserklärung kann bei sales@ika.com angefordert werden. Zeichenerklärung (Extrem) Gefährliche Situation, bei der die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zu Tod oder schwerer GEFAHR Verletzung führen kann. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz • Beachten Sie die Betriebsanleitung des Zubehörs z.B. • Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme vollständig Vakuumpumpe, Heizbades. und beachten Sie die Sicherheitshinweise. • Verlegen Sie den druckseitigen Ausgang der Vakuumpumpe in • Bewahren Sie die Betriebsanleitung für Alle zugänglich auf. den Laborabzug. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Drehzahlen. Große Unwuchtskräfte führen zum Bruch des Dampdurchführungsrohres! Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Verwendung Das Gerät ist für den Gebrauch in allen Bereichen geeignet, außer: Das Gerät ist in Verbindung mit dem von IKA - Wohnbereichen, ® empfohlenen - Bereichen, die direkt an ein Niederspannungs-Versorgungsnetz Zubehör geeignet für:... -
Seite 7: Auspacken
Auspacken • Auspacken - Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, - Nehmen Sie bei Beschädigungen sofort den Tatbestand auf (Post, Bahn oder Spedition). • Lieferumfang RV 10 control V x x x x x x x x x x x x ... - Seite 8 Bedingt durch die minimale zeitliche Differenz von dem Zeitpunkt wird nicht benötigt und darf nicht angeschlossen werden! Schlie- ab Detektion des Druckwertes, Sollwertabgleich zum Schalten ßen Sie dafür die Vakuumpumpe (z.B. IKA Vacstar digital Pumpe) ® eines Vakuumventiles, sowie der Saugleistung des vakuumerzeu- an der rückseitigen Schnittstelle an den Rotationsverdampfer an.
-
Seite 9: Aufstellung
Aufstellung Antrieb RV 10 auto Transportsicherung lösen! Setzen Sie die Flasche ein und montieren Sie die mitgelieferten Schlauchanschlüsse an die Flasche VORSICHT Stellen Sie den Antrieb auf einen Winkel von ca. 30° • Halten Sie den Lift mit der Hand auf der Höhenposition und •... - Seite 10 Heizbad Beachten Sie die Betriebsanleitung des VORSICHT Heizbades, Kapitel „Inbetriebnahme”! • Stellen Sie das Heizbad auf die Stellfläche des Rotationsantriebes und schieben sie es in die linke Position Hinweis: Der Datenaustausch zwischen Antriebseinheit und Heiz- bad findet mittels einer Infrarot- Schnittstelle (1) statt. Beachten Sie, dass die Kommunikation nur bei freier, nicht unterbrochener Lichtstrecke gewährleistet ist! Glassatz...
- Seite 11 Erstinbetriebnahme • Dampfdurchführungsrohr einsetzen (1). • Dichtung einsetzen (2). Beachten Sie die Lage der Dichtung! • Überwurfmutter (3b) über den Flansch des Kühlers (3a) schie- ben. • Ringfeder (3c) ebenfalls über den Flansch des Kühlers (3a) schieben. • Kühlers (3a) auf die Dichtung (2) aufsetzen. •...
- Seite 12 Montage Glassatz Hinweis: Beachten Sie die „Zeichnungen für die Montage des Glassatzes“ auf Seite 284. Pos. Bezeichnung Menge RV 10.1 RV 10.2 RV 10.3 RV 10.4 RV 10.5 RV 10.6 unbeschichtet unbeschichtet unbeschichtet unbeschichtet unbeschichtet unbeschichtet RV 10.10 beschichtet RV 10.20 beschichtet RV 10.30 beschichtet RV 10.40 beschichtet RV 10.50 beschichtet...
- Seite 13 Verschlauchung RV 10.5001 Wasserventil RV 10.4002 Schlauchschelle Schlauchschelle Silikonschlauch optional) Vakuummagnetventil für Silikonschläuche für Vakuumschlauch (Innendurchm. 5 mm) Pos. 5, 6 & 7 Pos. 8 für Wasser Silikonschlauch (Innendurchm. 6 mm) Silikonschlauch (Innendurchm. 7 mm) Vakuumschlauch Verbindungsstück für Wasser für Wasser für Wasserventil RV 10.3_30 RV 10.5_50...
- Seite 14 Wasser • Lösen Sie die Schlauchverbindung mit dem im Lieferumfang ent- • Schließen Sie den Wasserzulauf an Ihre Wasserversorgung haltenen Griff. an (mit optionalem Drosselventil Wasser RV 10.5001). Be- achten Sie die technischen Daten zur Wasserversorgung. Das Drosselventil Wasser RV 10.5001 ist nicht geeignet für den Betrieb am Kühlaggregat, da der Durchfluss zu stark reduziert wird.
-
Seite 15: Arbeitsbildschirm Im Auslieferzustand
Inbetriebnahme Arbeitsbildschirm im Auslieferzustand Nach dem Einschalten des Gerätes er- Danach wird automatisch im Display der Arbeitsbildschirm einge- scheint für einige Sekunden der Startbild- blendet. schirm. Es werden der Gerätename und die Software-Versionen angezeigt. Anschließend wird eine Information zum Download des Firmware Update Tools eingeblendet. -
Seite 16: Menüstruktur
Menüstruktur Werkseinstellung Verdampfer Modi Automatisch Heizbadmedium............Wasser Standardtemperatur............. 60 °C Manuell...................... 1013 mbar Pumpe %....................50% Volumen Lösemittel..............Acetic acid Ziel................100 ml Effizienz............... 80% Justierung..............- Programm....................- Lösemittel..............Acetic acid 100% Trocknenlauf............... - Starte nach... mm:ss............... 30:00 Reinigung Dauer mm:ss............... - Seite 17 Werkseinstellung Weitere Durchflussregelung................... Einstellungen Heizbadmedium..................Wasser Kühlerleistungsgrenze................900 w Max. Kühlerleistung................0 w Wert..........00:10 Intervall Rotation Intervallmodus Wert........00:10 Aktivieren..................- Grenzwerte Minimum..................5 rpm Maximum..................300 rpm Timerfunktion Timer Zeit hh:mm:ss............00:00:00 Signalton nach Ablauf..............- Aktivieren..................- Anzeige.............................
- Seite 18 Werkseinstellung Service Belüftungsventil............- Ventile Vakuumventil............- Wasserventil............. - Pumpe......................... - Temperatureinstellung....................- Einstellungen Languages English................ Deutsch................- Français................- Español................- Italiano................- Português................. - Pусский язык..............- 中文................- 한국어................- 日本語................- Druck Einheiten mbar........ hPa..........
- Seite 19 Menü (Details) 1. Verdampfer Reinigung Modi Starte nach...: Stellen Sie die Mindestzeit ein, die eine Messung Automatisch: In diesem Modus erkennt das System die tatsächli- laufen soll, bevor die Reinigung nach der Messung aktiviert wird. che Verdampfung durch Überprüfen der Temperaturdifferenz zwi- Der Reinigungsvorgang beginnt, wenn die Messung mindestens schen Wassereinlauf und -ablauf.
- Seite 20 Hier kann man das zu destillierende Löse- Aktionen nach der Destillation mittel und seine Parameter (Bezeichnung, Formel, Heizbadtemperatur, Rotationsge- schw., Siedepunkt, Effizienz, Wärmeka- pazität, Entalpy, Dichte und i-Faktor) aus der Bibliothek auswählen. Die Temperatur, die effizienz und die Rotationsdrehzahl des Verdampferbads kann eingestellt werden.
- Seite 21 4. Display In diesem Menü kann der Benutzer festlegen, welche Informa- tionen (Timer, Durchfluss, ΔT und/oder Kühlerleistung) auf dem Hauptbildschirm erscheinen sollen. 5. Programme Letzte Messung Speichern als: Speichern des Destillationsverlaufs als Programm. Bearb.: Zum Bearbeiten der gewählten Programmparameter. Mit dem Start-Stopp-Knopf auf „bearb.“ drücken, um mit der Be- arbeitung der ausgewählten Programmparameter zu beginnen.
- Seite 22 Drehzahl bear- beiten Zeit bearbeiten Beispiel zur Speicherung der letzte Messung 6. Sicherheit Passworts ist es auf 0 0 0 zu setzen. Fortfahren nach Stromausfall Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Messung nach einer Stromunterbrechung fortgeführt. Diese Option ist nur im Auto- matischen, 100 % oder Volumenmodus wählbar.
-
Seite 23: Aufstellung Heizbad
Aufstellung Heizbad Hinweis: Vermeiden Sie Wellenbildung. Beachten Sie auch die Betriebsanlei- VORSICHT • Schalten Sie das Heizbad am Hauptschalter ein. tung des Heizbades IKA ® HB 10! Hinweis: Vermeiden Sie Spannungen am Glas durch unterschied- liche Verdampferkolben- und Heizbadtemperatur beim Absenken •... -
Seite 24: Schnittstellen Und Ausgänge
Erfassung der Gerätedaten, das auch grafische Eingaben von tax und Befehle des virtuellen COMPorts sind wie unter RS 232 z.B. Drehzahlrampen erlaubt. Schnittstelle beschrieben. Nachfolgend sehen Sie eine Übersicht der von den IKA Control- ® Geräten verstandenen (NAMUR)-Befehlen. Verwendete Abkürzungen:... -
Seite 25: Wartung Und Reinigung
Tensidhaltiges Wasser Hinweis: Für Glassätze kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Brennstoffe Tensidhaltiges Wasser Händler; schicken Sie Glassätze nicht an unser Werk. Nicht genannte Stoffe Bitte fragen Sie bei IKA nach ® Sicherheitsanhebung Tragen Sie zum Reinigen des Gerätes Schutzhandschuhe. Die Sicherheitsanhebung muss täglich vor dem Betrieb überprüft Elektrische Geräte dürfen zu Reinigungszwecken nicht in das Rein-... - Seite 26 RV 10.3 Vertikal-Intensivkühler mit Verteilerstück (1) RV 10.30 Vertikal-Intensivkühler mit Verteilerstück, beschichtet (1) RV 10.4 Trockeneiskühler (2) RV 10.40 Trockeneiskühler, beschichtet (2) RV 10.5 Rückflussdestillation mit Vertikalkühler (o.Abb.) RV 10.50 Rückflussdestillation mit Vertikalkühler, beschichtet (o.Abb.) RV 10.6 Rückflussdestillation mit Intensivkühler (3) RV 10.60 Rückflussdestillation mit Intensivkühler, beschichtet (3) ...
- Seite 27 RV 10.100 KS 35/20 Auffangkolben 100 ml RV 10.101 KS 35/20 Auffangkolben 250 ml RV 10.102 KS 35/20 Auffangkolben 500 ml RV 10.103 KS 35/20 Auffangkolben 1000 ml RV 10.104 KS 35/20 Auffangkolben 2000 ml RV 10.105 KS 35/20 Auffangkolben 3000 ml RV 10.200 KS 35/20 Auffangkolben, beschichtet 100 ml RV 10.201...
-
Seite 28: Fehlercodes
RV 10.606 NS 29/32 Destillationsspinne mit 5 Flaschen 50 ml RV 10.607 NS 29/32 Destillationsspinne mit 5 Flaschen 100 ml RV 10.3000 Anbauplatte RV 10.4002 Magnetventil Laborvakuum (1) RV 10.5001 Drosselventil Wasser (2),nur für an Betrieb an Wasserleitung! RV 10.5002 Wasserfilter (3) RV 10.5003 Druckregelventil (4) -
Seite 29: Innentemperatur Analyse Der Internen Leiterplat
Fehlermeldung Wirkung Ursache Korrekturmaßnahme System undicht Die Druckgradientenanalyse er- Der Anschluss des Vakuumschlauchs Den Anschluss des Vakuumschlauchs gibt eine Abweichung, aber der ist nicht dicht. prüfen. Sollwert wird nicht erreicht. Der Behälter ist nicht dicht. Den Behälter prüfen. Eingestellter Drucksollwert wird Die Leistung der Vakuumpumpe ist Die technischen Daten der Pumpe nicht erreicht. -
Seite 30: Gewährleistung
Die Service-Abteilung kontaktieren. sen oder Schreiben Schreiben Lässt sich der Fehler durch die beschriebenen Maßnahmen nicht beseitigen oder bei einem anderen Fehler: - wenden Sie sich bitte an die IKA ® Serviceabteilung, - senden Sie das Gerät mit einer kurzen Fehlerbeschreibung ein. -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Betriebsspannungsbereich 100...240 ± 10% Nennspannung 100...240 Frequenz 50/60 Anschlussleistung ohne Heizbad Anschlussleistung im Stand by-Betrieb Drehzahl 0/5...300 Drehzahltoleranz ± 1(Sollwert Drehzahl < 100 rpm) ± 1(Sollwert Drehzahl ≥ 100 rpm) Drehzahlanzeige digital Display Abmessung Sichtbereich (B x H) 70 x 52 Anzeige TFT-Anzeige... -
Seite 256: Drawings For Mounting The Glassware
Zeichnungen für die Montage des Glassatzes/Drawings for mounting the glassware RV 10.1 unbeschichtet/non-coated RV 10.2 unbeschichtet/non-coated RV 10.10 beschichtet/coated RV 10.20 beschichtet/coated 12 (4x) 13 (4x) 12 (2x) 13 (2x) RV 10.3 unbeschichtet/non-coated RV 10.4 unbeschichtet/non-coated RV 10.30 beschichtet/coated RV 10.40 beschichtet/coated... - Seite 257 13 (4x) 12 (4x) 13 (4x) 12 (4x) RV 10.6 unbeschichtet/non-coated RV 10.5 unbeschichtet/non-coated RV 10.60 beschichtet/coated RV 10.50 beschichtet/coated...
-
Seite 258: Drawings For Connecting The Hose System
Zeichnungen für die Verbindung der Schläuche/Drawings for connecting the hose system RV 10 auto Water Vacuum Water in RV 10 control Vacuum pump Water RV 10.1 unbeschichtet/non-coated RV 10.10 beschichtet/coated Water out RV 10 auto Water Vacuum Water in RV 10 control Vacuum pump Water RV 10.2 unbeschichtet/non-coated... -
Seite 261: Solvent Table (Excerpt)
Lösemitteltabelle (Auswahl)/Solvent table (excerpt) Lösemittel/Solvent Formel/Formula Druck für Siedepunkt bei 40 °C in mbar/ Pressure for boiling point 40 °C in mbar (Für HB 10 ca. 60 °C/For HB 10 approx. 60 °C) Acetic acid Acetone Acetonitrile N-Amylalcohol n-Pentanol n-Butanol tert.