Interfacce E Uscite - IKA RV 10 series Betriebsanleitung

L'apparecchio può essere azionato tramite l'interfaccia RS 232 o
USB con il software di laboratorio labworldsoft
L'interfaccia RS 232, posta sul lato posteriore dell'apparecchio e do-
tata di un connettore SUB D a 9 poli, può essere collegata a un PC.
I pin sono occupati da segnali seriali. L'interfaccia USB si trova sul
lato sinistro del display dell'unità motrice e può essere collegata con
un PC mediante il cavo USB compreso nella dotazione di fornitura.
Nota: Attenersi ai requisiti di sistema, alle istruzioni per l'uso e
agli aiuti del software.
Interfaccia USB
TL'Universal Serial Bus (USB) è uno standard di comunicazione a
bus seriale che consente di collegare l'apparecchio al PC. Gli ap-
parecchi dotati di USB possono essere collegati tra loro durante il
funzionamento (hotplugging).
Il rilevamento degli apparecchi collegati e delle loro caratteristiche
avviene automaticamente. Se unita al labworldsoft
USB consente il funzionamento in "remote" e può essere utilizzata
anche per aggiornare il firmware.
Driver dell'apparecchio USB:
Innanzitutto scaricare il driver aggiornato per apparecchi IKA
tato di interfaccia USB dal sito Internet:
http://www.ika.com/ika/lws/download/usb-driver.zip.
e installarlo eseguendo il file Setup. Successivamente collegare
l'apparecchio IKA al PC mediante il cavo dati USB. La trasmissio-
®
ne dei dati avviene tramite una porta COM virtuale. La configura-
zione, la sintassi dei comandi e i comandi delle porte COM virtuali
sono descritti come nella sezione dedicata all'interfaccia RS 232.
Interfaccia seriale RS 232
Configurazione:
- Le funzioni dei cavi d'interfaccia tra apparecchio e sistema di
automazione costituiscono una selezione dei segnali specificati
nella norma EIA RS 232, corrispondente alla DIN 66020 Parte 1.
- Per le caratteristiche elettriche delle linee delle interfacce e
l'assegnazione degli stati di segnale si applica la norma RS 232,
in conformità alla DIN 66259 Parte 1.
- Procedura di trasferimento: Trasferimento asincrono dei caratteri
nel funzionamento start-stop.
- Tipo di trasferimento: Full Duplex.
- Formato caratteri: Rappresentazione caratteri come da formato
dati in DIN 66 022 per funzionamento start-stop. 1 bit di start; 7
bit carattere; 1 bit di parità (pari = even); 1 bit di stop.
- Velocità di trasferimento: 9.600 Bit/s.
- Controllo flusso di dati: nessuno
- Procedura di accesso: La trasmissione dati tra apparecchio e
computer avviene soltanto su richiesta del computer.

Interfacce e uscite

Sintassi di comando e formato:
. Per la frase di comando vale il seguente:
®
- Generalmente è il computer (master) a inviare i comandi
all'apparecchio (slave).
- L'apparecchio trasmette esclusivamente su richiesta del computer.
Inoltre l'apparecchio non può inviare spontaneamente al compu-
ter (sistema di automazione) i messaggi di errore.
- I comandi vengono trasmessi in lettere maiuscole.
- I comandi e i parametri nonché i parametri consecutivi vengono sepa-
rati tra loro da almeno un carattere di spaziatura (codice: hex 0x20).
- Ogni singolo comando (compresi parametri e dati) e ogni risposta
si concludono con spazio CR LF (codice: hex 0x0d hex 0x0A) e
hanno una lunghezza massima di 128 caratteri.
- Il separatore decimale in un numero a virgola mobile è il punto
(codice: hex 0x2E).
Le versioni precedenti soddisfano in larga misura le raccomandazioni
del gruppo di lavoro NAMUR (raccomandazioni NAMUR per la realizza-
l'interfaccia
®
zione di collegamenti elettrici a innesto per la trasmissione analogica e
digitale del segnale a singoli apparecchi MSR da laboratorio. Rev.1.1).
I comandi NAMUR e i comandi aggiuntivi specifici IKA
gono soltanto da comandi Low Level per la comunicazione tra
l'apparecchio e il PC. Con un terminale o un programma di comu-
® do-
nicazione adeguati, è possibile trasferire direttamente tali coman-
di all'apparecchio. Labworldsoft è un pratico pacchetto software
di IKA ®
levazione dei suoi dati, il quale consente anche degli inserimenti
grafici ad es. di rampe relative ai numeri di giri.
Di seguito si riporta una panoramica dei comandi (NAMUR) compre-
si dagli apparecchi di controllo IKA
Abbreviazioni utilizzate:
m =
X =
X =
X =
X =
X =
X =
X =
X =
X =
X =
NAMUR comando
IN_NAME
IN_PV_X
X = 4
IN_SOFTWARE
IN_SP_X
X = 4
OUT_SP_X m
X = 1,60,61,62
RESET
START_X
X = 4,60,61,62
STATUS
STOP_X
X = 1,60, 61, 62
in MS Windows per il comando dell'apparecchio e la ri-
.
®
Parametro di numerazione (numero intero)
2 Temperatura bagno termostatico
3 Temperatura di sicurezza bagno termostatico
4 Velocità
60 Tempo d'intervallo (1 - 5999 secondi, 1 <= m >= 5999)
61 Timer (1 - 1440 minuti, 1 <= m >= 1440)
62 Posizione elevatore superiore
(OUT_SP_62 1-> drive lift up)
63 Posizione elevatore inferiore
(OUT_SP_62 1-> drive lift down)
66 Pressione controller del vuoto
70 Isteresi controller del vuoto
74 Mezzo di termostatazione bagno termostatico
(OUT_SP_74 0=olio, OUT_SP_74 1=acqua)
Funzione
Richiesta denominazione
Lettura valore reale
Richiesta numero ID software, data e ver-
sione
Lettura ingresso valore nominale
Impostazione valore nominale su m
Commutazione a funzionamento normale
Attivazione funzionamento apparecchio
(comando a distanza)
Uscita stato
0: Funzionamento manuale senza interruzione
1: Inizio funzionamento automatico (sen-
za interruzione)
ERRORE z (per il numero di errore z, vede-
re la tabella)
Disattivazione dell'apparecchio. La variabile
impostata con OUT_SP_X resta invariata.
® fun-
136