IKA RV 10 series Betriebsanleitung Seite 3

A Netzschalter
B Taste „Power"
C Taste Liftposition „"
D Taste Liftposition „"
E Drehzahltaste
F Entlüftungstaste
G Vakuumtaste
H Menütaste
J „Zurück"-Taste
K Start/Stop-Knopf
A Interruttore di rete
B Tasto "Power"
C Tasto posizione
elevatore ""
D Tasto posizione
elevatore ""
E Tasto velocità
F Tasto sfiato
G Tasto vuoto
H Tasto menu
J Tasto "Indietro"
K Tasto Start/Stop
A "Güç" anahtarı
B "Güç" tuşu
C Kaldırma konumu ""
tuşu
D Kaldırma konumu ""
tuşu
E "Dönüş hızı" tuşu
F "Havalandırma" tuşu
G "Vakum" tuşu
H "Menü" tuşu
J "Geri" tuşu
K Başlatma/Durdurma
kadranı
A
B
C
D
A "Power" switch
B "Power" key
C Lift position "" key
D Lift position "" key
E "Rotating speed" key
F "Vent" key
G "Vacuum" key
H "Menu" key
J "Back" key
K Start/Stop knob
A Сетевой выключатель
B Кнопка питания «Power»
C Кнопка положения
подъемника «»
D Кнопка положения
подъемника «»
E Кнопка частоты вращения
F Кнопка продувки
G Кнопка вакуума
H Кнопка меню
J Кнопка «Назад»
K Кнопка «Пуск/останов»
A Interrupteur
B Touche « Marche »
C Touche de levage «  »
D Touche de levage «  »
E Touche de vitesse de
rotation
F Touche de ventilation
G Touche de vide
H Touche de menu
J Touche « retour »
K Bouton de démarrage/
arrêt
A Interruptor de rede
B Tecla "Power"
C Tecla Posição do
levantador ""
D Tecla Posição do
levantador ""
E Tecla Velocidade
F Tecla Ventilação
G Tecla Vácuo
H Tecla de menu
J Tecla "Voltar"
K Botão Start/Stop
E H
J
G
A Interruptor de
alimentación
B Tecla "Power"
(Alimentación)
C Tecla de la posición del
elevador ""
D Tecla de la posición del
elevador ""
E Tecla de velocidad
F Tecla de purga
G Tecla de vacío
H Tecla de menú
J Tecla "Atrás"
K Botón de inicio y
parada
A Włącznik sieciowy
B Przycisk „Power"
C Przycisk pozycji windy „"
D Przycisk pozycji windy „"
E Przycisk prędkości
obrotowej
F Przycisk odpowietrzenia
G Przycisk próżni
H Przycisk menu
J Przycisk „Wstecz"
K Przycisk „Start/Stop"
F
K
3