Sutter bISON Bedienungsanleitung Seite 8

Deutsch
DE
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• Für die Dampfsterilisation geeignet (Temperaturbeständigkeit bis mind. 141 °C ausrei-
chende Dampfdurchlässigkeit)
• Ausreichender Schutz der Instrumente bzw. Sterilisationsverpackungen vor mechani-
schen Beschädigungen.
Sterilisation:
Nur gereinigte und desinfizierte Produkte sterilisieren.
• Dampfsterilisation, Dampfsterilisator entsprechend EN 13060 bzw. EN 285 und nach EN
ISO 17665 validiert
Programmschritte
Verfahren
Sterilisationstemperatur
Sterilisationszeit (Haltezeit bei Sterilisations-
temperatur)
Trocknungszeit
Der Nachweis der grundsätzlichen Eignung der Instrumente für eine wirksame Dampf-
sterilisation wurde durch ein unabhängiges akkreditiertes Prüflabor erbracht, Testreport
Nr. 17315 vom 30.11.2015. Hierbei wurden typische Bedingungen in Klinik und Arztpraxis
sowie das oben beschriebene Verfahren berücksichtigt.
a Nicht in Heißluft sterilisieren!
a Nicht in STERRAD
a Instrument bei potentiellem Kontakt mit Prionen vernichten (CJD – Kontaminationsge-
fahr) und nicht wieder verwenden.
Lagerung / Transport:
Trocken lagern. Vor Sonneneinstrahlung schützen. In sicheren Behältern / Verpackungen
lagern und transportieren.
Bei Rücksendungen nur gereinigte und desinfizierte Produkte in Sterilverpackungen ein-
schicken.
Jede Veränderung am Produkt oder Abweichung von dieser Gebrauchsanweisung führt zum
Haftungsausschluss durch Sutter Medizintechnik.
Änderungen vorbehalten. Aktuelle Version verfügbar unter: www.sutter-med.de
®
STERRAD is a trademark of Johnson & Johnson, Inc.
FIG A (Komponenten)
FIG B (Montage und Funktionstest)
FIG C (Demontage)
FIG D (Gefahrenhinweis)
®
sterilisieren!
Mustersprache
Parameter
Fraktioniertes Vakuum (3-fach)
132 °C (max. 138 °C zzgl. Toleranz
entsprechend EN ISO 17665)
min. 3 Minuten
Keine Vorgaben
DE