Sutter bISON Bedienungsanleitung Seite 14

Français
FR
Emballage:
Mettre les instruments nettoyés et désinfectés dans des emballages de stérilisation à usage
unique (emballage simple ou double) ou insérer l'instrument et/ou le plateau avec les ins-
truments nettoyés et désinfectés dans un chiffon de coton et les ranger ensemble dans un
bac de stérilisation, conformément aux exigences suivantes:
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• Adaptée pour la stérilisation à la vapeur (résistance à la température jusqu'à au moins
141 °C, perméabilité à la vapeur suffisante)
• Protection suffisante des instruments ou des emballages de stérilisation contre les dom-
mages mécaniques
Stérilisation:
stériliser uniquement des produits nettoyés et désinfectés
• Stérilisation à la vapeur, stérilisateur à la vapeur selon EN 13060 ou EN 285 et validé selon
EN ISO 17665
Étape du programme
Procédure
Température de stérilisation
Temps de stérilisation (temps d'arrêt avec
la température de stérilisation)
Temps de séchage
Le justificatif de l'adéquation générale des instruments pour une stérilisation à la vapeur
efficace est fourni par un laboratoire de contrôle accrédité indépendant, rapport de test
17315 du 30.11.2015. Les conditions typiques dans les cliniques et les cabinets médicaux
sont prises en compte, ainsi que la procédure décrite ci-dessus.
a Ne pas stériliser dans de l'air chaud!
a Ne pas stériliser dans STERRAD
a Détruire les instruments en cas de contact potentiel avec des prions (CJD - risque de
contamination) et ne pas les réutiliser.
Stockage / Transport:
Stocker au sec. Protéger des rayons du soleil. Stocker et transporter dans des réservoirs /
emballages sûrs.
En cas de renvoi, n'expédier que des produits nettoyés et désinfectés dans des emballages
stériles.
Toute modification sur le produit ou dérogation à ce mode d'emploi entraîne une exclusion
de responsabilité de Sutter Medizintechnik.
Sous réserve de modifications. Version actuelle disponible sur www.sutter-med.de.
®
STERRAD is a trademark of Johnson & Johnson, Inc.
FIG A: Composants
FIG B: Montage et test de fonctionnement
FIG C: Démontage
FIG D: Indication de danger
Paramètres
Vide fractionné (3 fois)
132 °C (max. 138 °C). Tolérance selon
EN ISO 17665)
min. 3 minutes
Aucune données
®
!
Mustersprache
DE