Sutter bISON Bedienungsanleitung Seite 17

• Aptitud para la esterilización con vapor (resistencia térmica hasta 141 °C como mínimo,
permeabilidad suficiente al vapor).
• Protección suficiente de los instrumentos o embalajes de esterilización contra daños
mecánicos.
Esterilización:
Esterilizar únicamente productos limpios y desinfectados.
• Esterilización con vapor, esterilizador de vapor validado de conformidad con EN 13060 o
EN 285 y según EN ISO 17665
Pasos de programa
Proceso
Temperatura de esterilización
Tiempo de esterilización (tiempo de manteni-
miento a la temperatura de esterilización)
Tiempo de secado
La prueba de la aptitud básica de los instrumentos parauna esterilización efectiva al vapor
ha sido realizada por un laboratorio de prueba independiente y acreditado, informe de
prueba N° 17315 del 30.11.2015. Para ello se consideraron las condiciones típicas en la
clínica y el consultorio médico así como el proceso arriba descrito.
a ¡No esterilizar con aire caliente!
a ¡No esterilizar con STERRAD
a Destruir el instrumento en caso de posible contacto con priones (peligro de contamina-
ción CJD) y no reutilizarlo.
Almacenamiento / Transporte:
Almacenar en lugar seco. Proteger de la radiación solar. Almacenar y transportar en reci-
pientes / embalajes seguros.
En caso de devoluciones, enviar únicamente productos limpios y desinfectados en emba-
lajes estériles.
Cualquier modificación en el producto o inobservancia de las presentes instrucciones de
uso eximirá a Sutter Medizintechnik de toda responsabilidad.
Modificaciones reservadas. Versión actual disponible en www.sutter-med.de
®
STERRAD is a trademark of Johnson & Johnson, Inc.
FIG A: componentes
FIG B: Montaje y prueba de funciones
FIG C: Desmontaje
FIG D: Indicaciones de peligros
Parámetros
Vacío fraccionado (triple)
132 °C (máx. 138 °C más la tolerancia
según EN ISO 17665)
mín. 3 minutos
Sin indicaciones
®
!
Español
ES