Fines De Uso - Truma DuoControl Gebrauchsanweisung, Einbauanweisung

DuoControl

Fines de uso

DuoControl es un sistema de seguridad de regulación de pre-
sión de gas con conmutación automática para la conexión a
dos botellas de gas para caravanas y autocaravanas. El siste-
ma de regulación de presión de gas garantiza una presión de
salida homogénea de 30 mbar o 50 mbar (según la variante)
con una presión de entrada permitida de 0,6 a 16 bar.
Para la conexión de las botellas de gas al sistema de regula-
ción de presión de gas se requieren dos tubos flexibles de alta
presión. Los tubos flexibles de alta presión necesarios para
ello los ofrece Truma en las variantes de conexión habituales
para botellas de gas europeas (véase la página 66).
Aunque no se prescribe de modo obligatorio, Truma
recomienda siempre utilizar tubos flexibles de alta
presión con un seguro contra rotura.
La utilización del sistema de regulación de presión de gas en
espacios cerrados (en el hogar, en casas móviles), en embar-
caciones marítimas o en zonas EX 0 (p. ej. camiones cisterna)
no está permitida.
DuoControl no puede utilizarse en Alemania para vehículos de
uso profesional (según la BGV D 34).
Los aparatos de regulación de presión y los conductos
de tubo flexible deben sustituirse por otros nuevos
como máximo 10 años (8 años en caso de utilización profe-
sional) después de la fecha de fabricación. El explotador de la
instalación es responsable de ello.
56
Indicaciones para el funcionamiento de la instalación de
gas durante la conducción:
En autocaravanas a partir del año de construcción 01/2007
debe preverse, según la Directiva para equipos de calefacción
2001/56/CE con los suplementos 2004/78/CE y 2006/119/CE,
un dispositivo de cierre de seguridad para el funcionamiento
de una calefacción por gas licuado durante la conducción,
que evitará que en caso de accidente puedan producirse fu-
gas no deseadas de gas.
Para este fin, Truma suministra el sistema de regulación de
presión de gas DuoControl también en una versión con sensor
de colisión (CS) integrado. Éste cumple en combinación con
los tubos flexibles de gas de alta presión con seguro antirrotu-
ra integrado (SBS) todas las normas, disposiciones y directivas
pertinentes y permite así el funcionamiento en toda Europa de
la instalación de gas, también durante la conducción.
Para utilizar la calefacción durante la conducción en caravanas
recomendamos asimismo para mayor seguridad el empleo de
un dispositivo de seguridad.
Para vehículos anteriores al año de construcción 01/2007 no
existe limitación y el DuoControl puede utilizarse también
para el funcionamiento de la instalación de gas durante la
conducción.*
Por tanto, los adhesivos que se adjuntan (Cerrar las botellas de
gas durante la conducción) no tienen aquí ninguna utilidad.
* Excepción para Francia:
En Francia, el funcionamiento de la instalación de gas durante
la conducción sólo está permitido en vehículos homologados
con primera matriculación a partir del 01.01.2007. En vehícu-
los más antiguos, el funcionamiento de la instalación de gas
durante la conducción tampoco está permitido en combina-
ción con un dispositivo de cierre de seguridad.