Truma DuoControl Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DuoControl:
- Gebrauchsanleitung (97 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung, einbauanweisung (76 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung, einbauanweisung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DuoControl
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
Installation instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
Instructions de montage
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
Inbouwhandleiding
In het voertuig meenemen!
Brugsanvisning
Monteringsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
Bruksanvisning
Monteringsanvisning
Skall medföras i fordonet!
Seite 2
Seite 8
Page 13
Page 19
Page 24
Page 31
Pagina 36
Pagina 42
Pagina 47
Pagina 53
Side 58
Side 64
Sida 69
Sida 75
Page 83
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma DuoControl
Inhaltszusammenfassung für Truma DuoControl
- Seite 1 DuoControl Gebrauchsanweisung Seite 2 Einbauanweisung Seite 8 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 13 Installation instructions Page 19 To be kept in the vehicle! Mode d’emploi Page 24 Instructions de montage Page 31 À garder dans le véhicule ! Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
30 mbar bei einem zulässigen Eingangsdruck von Zubehör ................7 0,6 – 16 bar. Technische Daten ............. 8 DuoControl ist in Deutschland für gewerblich genutzte Fahr- zeuge (nach DGUV Vorschrift 79 – bisher BGV D 34) nicht Einbauanweisung einsetzbar. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Die Gasdruck-Regelanlage Truma DuoControl CS erfüllt die- se Anforderung. Sicherheitshinweise Durch den Einbau einer Sicherheitsabsperreinrichtung, wie – Für den Betrieb der Gasdruck-Regelanlage DuoControl ist z. B. der Gasdruck-Regelanlage Truma DuoControl CS, mit die Verwendung von stehenden Gasflaschen aus denen entsprechend ausgelegter Gasinstallation, ist der Betrieb Gas aus der Gasphase entnommen wird zwingend vorge- einer typgeprüften Flüssiggasheizung während der Fahrt... -
Seite 4: Gebrauchsanweisung
= Statusanzeige – Betriebs-/Reserveflasche (grün/rot) Sinkt der Flaschendruck der Betriebsflasche unter 0,5 bar, c = Grüne Taste – Schlauchbruchsicherung schaltet DuoControl automatisch um und es wird Gas aus der zweiten Gasflasche entnommen. Im Sichtfenster wechselt die Als Zubehör liefert Truma eine Fernanzeige (Art.-Nr. -
Seite 5: Entnahmestatus
Schlauchanschluss am Flaschenventil nach jedem Eingriff auf Dichtigkeit überprüfen (siehe „Dichtigkeits- Gasrest: Nicht rauchen, keine offenen Flammen! prüfung des Hochdruckbereichs“). DuoControl bietet Ihnen die Möglichkeit, eine leere Gasflasche Schlauchwechsel auszuwechseln, ohne den Betrieb der Verbrauchsgeräte zu unterbrechen. In die Eingangsstutzen integrierte Rückschlag- ventile verhindern ein Ausströmen von Gas, wenn kurzzeitig... -
Seite 6: Betrieb Mit Nur Einer Gasflasche
Wir empfehlen, die Dichtung (Art.-Nr. 50020-76300) bei Der Betreiber ist dafür verantwortlich. jedem Schlauchwechsel zu erneuern. Dichtigkeitsprüfung des – Länderspezifischen Hochdruckschlauch am Eingang Gasfilter / DuoControl und an die Flasche (bzw. am Niederdruckbereichs Aufsteck adapter) anschrauben. (maximaler Prüfdruck 150 mbar) – Gasflaschenventil öffnen. -
Seite 7: Wartung
(Art.-Nr. 50020-76300) Fernanzeige (inklusive EisEx) Wartung zur Anzeige des Entnahmestatus im Fahrzeuginnenraum (Art.-Nr. 50211-01) Die Gasdruck-Regelanlage DuoControl ist wartungsfrei. EisEx, Reglerbeheizung Die Prüfung der Gasanlage ist in Deutschland alle 2 Jahre von (Art.-Nr. 53101-01) einem Flüssiggas-Sachkundigen (DVFG, TÜV, DEKRA) zu wie- derholen. -
Seite 8: Technische Daten
– Die Einbaurichtung muss beachtet werden. Technische Änderungen vorbehalten! Schutz vor Verschmutzung / Verölung Für den sicheren Schutz der Gasdruck-Regelanlage vor Ver- schmutzung / Verölung ist der Einbau eines Truma Gasfilters vor jedem Eingang der Gasdruck-Regelanlage erforderlich. Eine Gebrauchs- und Einbauanweisung liegt dem Gasfilter bei. -
Seite 9: Einbaumaße
Die Montage oberhalb der Flaschenventile erschwert das Eindringen von Gas in Flüssigphase in die Gasdruck-Re- gelanlage, vor allem während der Fahrt. DuoControl darf nur so montiert werden, dass die Anschlüsse der Hochdruckschläuche waagerecht angeordnet sind. Bild 3 Maße in mm. Darstellung nicht maßstabsgerecht. -
Seite 10: Aufkleber
DuoControl ist für den Einbau im Gasflaschenkasten des – Nach erfolgtem Einbau muss der Fachmann die gesamte Caravans oder Motorcaravans vorgesehen. Gasanlage auf korrekte Montage und Dichtigkeit überprü- fen. Die Schlauch-Anschlüsse am Eingang DuoControl auf Bei Verwendung im Freien muss die DuoControl durch Dichtigkeit überprüfen (z. -
Seite 11: Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
Servicepartners oder Herstellers können nicht als Garantieleis- 1. Umfang der Herstellergarantie tung anerkannt werden. Truma gewährt als Hersteller des Gerätes dem Verbraucher Weitergehende Ansprüche, insbesondere Schadensersatz- eine Garantie, die etwaige Material- und/oder Fertigungsfehler ansprüche des Verbrauchers oder Dritter, sind ausgeschlos- des Gerätes abdeckt. - Seite 12 – infolge von Schäden durch anormale Umwelt- oder sach- abzusehen. fremde Betriebsbedingungen – infolge von Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatas- trophen, sowie durch andere Einflüsse die nicht von Truma zu verantworten sind – infolge von Schäden, die auf unsachgemäßen Transport zu- rückzuführen sind 3.
- Seite 80 Hochdruckschläuche mit SBS / High-pressure hoses with HRP / Lyres haute pression avec sécurité de rupture de lyre • • • • • 50410-04 50420-04 • • 50410-03 50420-03 • • 50410-02 50420-02 • • • • • • • • •...
- Seite 84 (se typeskiltet) klar for hurtig behandling. serial number ready (see type plate). Vid fel kontakta Truma servicecenter eller någon av våra Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de auktoriserade servicepartner (se www.truma.com). nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com).