Verwandte Anleitungen für Addi-Data APCI-3120
Inhaltszusammenfassung für Addi-Data APCI-3120
- Seite 1 Technisches Referenzhandbuch APCI-3120 / CPCI-3120 und APCI-3001 / CPCI-3001 Multifunktionskarte und analoge Eingabekarte, galvanisch getrennt Ausgabe: 10.08-09/2019 DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert...
- Seite 2 Inbetriebnahme und Nutzung sowie Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung. Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die ADDI-DATA GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen bezüglich der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Gewährleistung und Haftung Der Nutzer ist nicht berechtigt, über die vorgesehene Nutzung des Produkts hinaus Änderungen des...
-
Seite 3: Warnung
Kennzeichnet Anwendungstipps und andere nützliche Informationen. ACHTUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Karte, PC und/oder Peripherie zerstört werden. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Karte, PC und/oder Peripherie zerstört und Personen gefährdet werden. www.addi-data.de... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Timer..............................38 5.5.2 Watchdog ............................39 Standardsoftware .......................40 Rücksendung bzw. Entsorgung..................41 Rücksendung ............................41 Entsorgung der ADDI-DATA-Altgeräte .....................42 Technische Daten und Grenzwerte ..................43 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)..................43 www.addi-data.de... - Seite 5 CPCI-Steckplatztypen........................18 Abb. 4-5: Steckplatz: Einbau der Karte......................19 Abb. 4-6: APCI-3120/3001: Anschluss der Anschlussplatinen und Anschlussbox ........20 Abb. 4-7: CPCI-3120/3001: Anschluss der Anschlussplatinen und Anschlussbox........21 Abb. 4-8: APCI-/CPCI-3120: 37-pol. D-Sub-Stiftstecker (analoge E/A) ............22 ...
- Seite 6 Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung APCI-/CPCI-3120/3001 Tabellen Tabelle 2-1: Technische Merkmale ........................11 Tabelle 5-1: Berechnung der Grenzfrequenz (Single-Ended)..............30 Tabelle 5-2: Berechnung der Grenzfrequenz (differentiell)................31 Tabelle 8-1: Versionen............................44 Tabelle 8-2: Optionen ............................45 Tabelle 8-3: Option PC-SE/PC-Diff: Auflösung....................45 www.addi-data.de...
-
Seite 7: Kapitelübersicht
Karte griffbereit zu haben. Beschreibung der einzelnen Funktionen der Karte Standardsoftware: Hinweis zu den API-Softwarefunktionen Vorgehensweise bei Rücksendung (Reparatur etc.) bzw. Entsorgung der Karte Auflistung der technischen Daten und Grenzwerte der Karte Anhang mit Glossar und Index Kontakt- und Support-Adresse www.addi-data.de... -
Seite 8: Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung
1.1 Definition des Verwendungsbereichs 1.1.1 Bestimmungsgemäßer Zweck Die Karten APCI-3120 und APCI-3001 eignen sich für den Einbau in einen Personal Computer (PC) mit PCI-Steckplätzen, der für die elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Labortechnik im Sinne der EN 61010-1 (IEC 61010-1) eingesetzt wird. -
Seite 9: Benutzer
• Errichtung von elektrischen und mechanischen Anlagen • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). 1.3 Handhabung der Karte Abb. 1-1: APCI-3120 und APCI-3001: Richtige Handhabung Halten Sie die Karte vorsichtig an der Außenkante und am Slotblech. Berühren Sie bitte nicht die Kartenoberfläche! www.addi-data.de... -
Seite 10: Fragen Und Updates
Falls Sie Fragen haben, können Sie uns gerne anrufen oder eine E-Mail senden: Telefon: +49 7229 1847-0 E-Mail: info@addi-data.com Handbuch- und Software-Download im Internet Die neueste Version des Technischen Referenzhandbuchs und der Standardsoftware der Karte APCI-/CPCI-3120 bzw. APCI-/CPCI-3001 können Sie kostenlos herunterladen unter: www.addi-data.de... -
Seite 11: Kurzbeschreibung
Verschiedene Erfassungsmodi und Trigger-Einstellungen • Eingangsfilter • Ausgangsspannung nach Reset: 0 V • Kurzschlussschutz und EMI-Filter für die analogen Ausgänge • Separate Masseleitung für jeden analogen Ausgang • Galvanische Trennung: 500 V • Überspannungsschutz • Schutz gegen hochfrequente Störeinstrahlung www.addi-data.de... -
Seite 12: Blockschaltbilder
Kurzbeschreibung APCI-/CPCI-3120/3001 2.2 Blockschaltbilder Abb. 2-1: APCI-3120: Blockschaltbild Abb. 2-2: APCI-3001: Blockschaltbild www.addi-data.de... -
Seite 13: Abb. 2-3: Cpci-3120: Blockschaltbild
Kurzbeschreibung APCI-/CPCI-3120/3001 Abb. 2-3: CPCI-3120: Blockschaltbild Abb. 2-4: CPCI-3001: Blockschaltbild www.addi-data.de... -
Seite 14: Jumper-Einstellungen
Standardmäßig werden die Jumper mit der Single-Ended-Konfiguration ausgeliefert. HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass die Karten CPCI-3120 und CPCI-3001 anstelle eines 2-fach-Jumpers inzwischen mit einem 3-fach- Jumper ausgestattet sind. Die 3-fach-Jumper-Konfiguration gilt für alle Karten, auf denen der 3-fach-Jumper bereits gesteckt ist. www.addi-data.de... -
Seite 15: Abb. 3-2: Vergleich: 2-Fach- Und 3-Fach-Jumper-Konfiguration
Jumper-Einstellungen APCI-/CPCI-3120/3001 Abb. 3-2: Vergleich: 2-fach- und 3-fach-Jumper-Konfiguration 2-fach-Jumper 3-fach-Jumper Single-Ended differentiell www.addi-data.de... -
Seite 16: Einbau Und Installation Der Karte
Schrauben Sie das Blech des gewählten Steckplatzes aus. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des PC-Herstellers! Bewahren Sie das Blech auf. Sie werden es für den eventuellen Ausbau der Karte wieder benötigen. Sorgen Sie für einen Potentialausgleich. Entnehmen Sie die Karte aus ihrer Schutzverpackung. www.addi-data.de... -
Seite 17: Karte Einbauen
Befestigen Sie die Karte an der Gehäuserückwand mit der Schraube, mit der das Blech befestigt war. Abb. 4-3: Gehäuserückwand: Befestigung der Karte Schrauben Sie alle gelösten Schrauben fest. 4.1.4 PC schließen Schließen Sie den PC gemäß der Beschreibung im Handbuch des PC-Herstellers. www.addi-data.de... -
Seite 18: Einbau Der Cpci-Karte
Entfernen Sie die Frontplatte eines freien CompactPCI-Steckplatzes. 4.2.2 Steckplatz auswählen Wählen Sie einen freien 32-/64-Bit-CPCI-Steckplatz (3,3 V oder 5 V) für die Karte aus. Abb. 4-4: CPCI-Steckplatztypen Sorgen Sie für einen Potentialausgleich. Entnehmen Sie die Karte aus ihrer Schutzverpackung. www.addi-data.de... -
Seite 19: Karte Einbauen
Befestigen Sie die Karte am oberen Teil des Gehäuses mit der Befestigungsschraube, sofern diese an der Frontblende der Karte vorhanden ist. HINWEIS! Zum Herausziehen der Karte muss der klappbare Griff an der Frontblende (falls vorhanden) zunächst leicht nach oben gedrückt werden. Danach können Sie die Karte herausziehen. www.addi-data.de... -
Seite 20: Anschluss Des Zubehörs
Kabelschirm über Isolierung zurückgeklappt und beidseitig fest mit dem Steckergehäuse verschraubt. Für die digitalen Ein- und Ausgänge der APCI-3120 und APCI-3001 bzw. CPCI-3120 und CPCI-3001 wird das Flachbandkabel FB3000 bzw. FB3001 an den 16-pol. Pfostenstecker der Karte angeschlossen. Zum Anschluss des Kabels ST010 bzw. ST011 besitzt dieses Flachbandkabel ebenfalls einen 37-poligen D-Sub-Stiftstecker, d.h., ein zweiter Steckplatz ist erforderlich. -
Seite 21: Abb. 4-7: Cpci-3120/3001: Anschluss Der Anschlussplatinen Und Anschlussbox
Einbau und Installation der Karte APCI-/CPCI-3120/3001 Abb. 4-7: CPCI-3120/3001: Anschluss der Anschlussplatinen und Anschlussbox ACHTUNG! Stecken Sie das Kabel FB3001 auf den Stecker der Karte, indem Sie die rote (bzw. blaue oder schwarze) Kabelleitung auf Pin 1 aufstecken. www.addi-data.de... -
Seite 22: Steckerbelegung
Einbau und Installation der Karte APCI-/CPCI-3120/3001 4.3.2 Steckerbelegung Abb. 4-8: APCI-/CPCI-3120: 37-pol. D-Sub-Stiftstecker (analoge E/A) Die analogen Eingänge haben eine gemeinsame Masseleitung („Analoger Eingang GND“), während jeder analoge Ausgang x eine eigene Masseleitung besitzt („Analoger Ausgang x GND“). www.addi-data.de... -
Seite 23: Abb. 4-9: Apci-/Cpci-3001: 37-Pol. D-Sub-Stiftstecker (Analoge E/A)
Einbau und Installation der Karte APCI-/CPCI-3120/3001 Abb. 4-9: APCI-/CPCI-3001: 37-pol. D-Sub-Stiftstecker (analoge E/A) Die analogen Eingänge haben eine gemeinsame Masseleitung („Analoger Eingang GND“). www.addi-data.de... -
Seite 24: Anschlussprinzip
4.3.3 Anschlussprinzip Abb. 4-11: Anschlussprinzip Bei der Option PC-Diff (siehe Kap. 8.4) muss die Karte am Ende der Stromschleife eingebaut werden, so dass die Spannung (U GND) am differentiellen Eingangspin maximal 12 V gegenüber Masse beträgt (siehe folgende Abbildung). www.addi-data.de... -
Seite 25: Anschlussbeispiele
Einbau und Installation der Karte APCI-/CPCI-3120/3001 Abb. 4-12: Stromschleife für die Option PC-Diff 4.3.4 Anschlussbeispiele 1) Analoge E/A Abb. 4-13: Anschlussbeispiel (Single-Ended-Eingänge) www.addi-data.de... -
Seite 26: Abb. 4-14: Anschlussbeispiel (Differentielle Eingänge)
Da die analogen Eingänge sehr hochohmig sind, ist das Mess- ergebnis an nicht belegten (offenen) Eingängen undefiniert, d.h. veränderlich. Um Störeinflüsse zu minimieren, sollten alle nicht benötigten Eingänge mit „Analoger Eingang GND“ (siehe Stecker- belegung) belegt werden. Abb. 4-15: Anschlussbeispiel (analoge Ausgänge) www.addi-data.de... -
Seite 27: Abb. 4-16: Anschlussbeispiel (Digitale Eingänge)
Einbau und Installation der Karte APCI-/CPCI-3120/3001 2) Digitale E/A Abb. 4-16: Anschlussbeispiel (digitale Eingänge) Abb. 4-17: Anschlussbeispiel (digitale Ausgänge) www.addi-data.de... -
Seite 28: Installation Des Treibers
Hinweise zur Auswahl des richtigen Treibers und zum Treiber-Download erhalten Sie im Dokument „Schnelleinstieg PC-Karten“ (siehe PDF-Link). Die Installation von Treibern des Typs „ADDI-DATA Multiarchitecture Device Drivers 32-/64-Bit for x86/AMD64“ sowie die Installation der entsprechenden Programmierbeispiele (Samples) sind in den Installationshinweisen beschrieben (siehe PDF-Link). -
Seite 29: Funktionsbeschreibung
Der analoge Eingangsbereich (0-10 V, ±10 V, 0-5 V, ±5 V, 0-2 V, ±2 V, 0-1 V, ± 1 V bzw. optional 0-20 mA) und die Verstärkung können für jeden Kanal per Software ausgewählt werden. Dies ermöglicht unterschiedliche Spannungen (bzw. Ströme) bei den Kanälen, so dass die Auflösung des A/D-Wandlers optimal ausgenutzt werden kann. www.addi-data.de... -
Seite 30: Analoge Eingangsschaltungen
R (Option PC-SE) = optionale Bestückung bei Strom-Version PC-SE = 250 Ω Tabelle 5-1: Berechnung der Grenzfrequenz (Single-Ended) = 1 / (2 π * R * C) Grenzfrequenz f -3dB Bestückung Grenzfrequenz Standard-Version 100 Ω 10 nF 159 kHz Option SF (Filter) 10 kΩ 470 nF 30 Hz www.addi-data.de... -
Seite 31: Eingabemodi Der Analogen Eingänge
5.1.4 Eingabemodi der analogen Eingänge Für die analoge Eingabe stehen auf der Karte bis zu 16 Single-Ended oder 8 differentielle Kanäle zur Verfügung. Die Erfassung kann in folgenden Modi erfolgen: 1) Simple-Modus 2) Zyklische Erfassung (ohne DMA-Funktion) 3) Zyklische Erfassung (mit DMA-Funktion). www.addi-data.de... - Seite 32 Datenerfassung kann wahlweise per Software oder über den externen Trigger (One-Shot-Trigger) erfolgen. T0 = 10 μs bis 32767 μs In diesem Beispiel wird der Interrupt am Ende jeder Sequenz (nach jeweils 5 Erfassungen) ausgelöst. Die gesamte Erfassung wird nach 3 Sequenzen beendet. www.addi-data.de...
- Seite 33 1 Diese Softwarefunktion gilt für die APCI-/CPCI-3120. Für die APCI-/CPCI-3001 wird der Kartenname „APCI3120“ an allen Stellen in der Funktion durch „PCI3001“ ersetzt. 2 Diese Softwarefunktion gilt für die APCI-/CPCI-3120. Für die APCI-/CPCI-3001 wird der Kartenname „APCI3120“ an allen Stellen in der Funktion durch „PCI3001“ ersetzt. www.addi-data.de...
- Seite 34 = T0 - l_DelayTiming = T1 - ui_NumberOfAcquisition - b_DMAUsed = APCI3120_DMA_NOT_USED - b_AcquisitionCycle = APCI3120_SINGLE 1 Diese Softwarefunktion gilt für die APCI-/CPCI-3120. Für die APCI-/CPCI-3001 wird der Kartenname „APCI3120“ an allen Stellen in der Funktion durch „PCI3001“ ersetzt. www.addi-data.de...
- Seite 35 - ui_NumberOfAcquisition = 10 // (= b_SequenzArraySize * Zyklenanzahl) - b_DMAUsed = APCI3120_DMA_USED - b_AcquisitionCycle = APCI3120_SINGLE 1 Diese Softwarefunktion gilt für die APCI-/CPCI-3120. Für die APCI-/CPCI-3001 wird der Kartenname „APCI3120“ an allen Stellen in der Funktion durch „PCI3001“ ersetzt. www.addi-data.de...
-
Seite 36: Analoge Ausgänge
= APCI3120_CONTINUOUS 5.2 Analoge Ausgänge Auf der Karte APCI-3120 bzw. CPCI-3120 befinden sich bis zu 8 analoge Ausgangskanäle mit einer Auflösung von 14 Bit. Die analogen Ausgänge werden durch 16-Bit-Schreiben auf E/A-Adressen aktualisiert. Ob die analogen Ausgänge zur neuen Aktualisierung bereit sind, wird über ein Statusbit (DAC Ready) angezeigt. -
Seite 37: Abb. 5-4: Reaktionszeit Der Analogen Ausgänge
Beim Einschalten des Rechners sind die analogen Ausgänge kurzzeitig in einem undefinierten Zustand. Es ist daher notwendig, dass der Rechner vor der angeschlossenen Peripherie eingeschaltet wird. Nach dem Power-ON-Reset des Rechners liegt dann an allen analogen Ausgängen eine Spannung von 0 V an. Abb. 5-5: Beschaltung der analogen Masseleitungen www.addi-data.de... -
Seite 38: Digitale Eingänge
Die Ausgänge sind nach „Power ON Reset“ auf „0“ zurückgesetzt und können sofort programmiert werden. 5.5 Timer und Watchdog Die Karten APCI-3120 und CPCI-3120 besitzen jeweils einen Timer, der auch als Watchdog programmiert werden kann. 5.5.1 Timer Mit Hilfe des Timers wird unabhängig vom PC-Takt eine Zeitbasis bereitgestellt, um z.B. Operationen zu synchronisieren. -
Seite 39: Watchdog
Ausgänge erfolgen. Nach Ablauf der gesamten Zykluszeit (Time-out), d.h., wenn der Watchdog nicht neu getriggert wurde, setzt dieser die analogen Ausgänge auf 0 V. Es ist möglich, die Betriebszustände rückzulesen. Die Zykluszeit kann im Bereich von 100 μs bis 838,86 s in Schritten von 50 μs programmiert werden. www.addi-data.de... -
Seite 40: Standardsoftware
Standardsoftware APCI-/CPCI-3120/3001 6 Standardsoftware Die API-Softwarefunktionen, welche von der Karte unterstützt werden, sind in einem HTML-Dokument aufgelistet. Eine Beschreibung, wie Sie auf die entsprechende Datei zugreifen können, finden Sie im Dokument „Schnelleinstieg PC-Karten“ (siehe PDF-Link), im Kapitel „Standardsoftware“. www.addi-data.de... -
Seite 41: Rücksendung Bzw. Entsorgung
Versehen Sie die Karte mit einer ESD-Schutzhülle. Verpacken Sie sie anschließend in einem Umkarton, so dass sie optimal für den Transport geschützt ist. Senden Sie die verpackte Karte zusammen mit Ihren Angaben an: ADDI-DATA GmbH Airpark Business Center Airport Boulevard B210 77836 Rheinmünster... -
Seite 42: Entsorgung Der Addi-Data-Altgeräte
Rücksendung bzw. Entsorgung APCI-/CPCI-3120/3001 7.2 Entsorgung der ADDI-DATA-Altgeräte ADDI-DATA übernimmt die Entsorgung der ADDI-DATA-Produkte, die ab dem 13. August 2005 auf dem deutschen Markt in Verkehr gebracht wurden. Wenn Sie Altgeräte zurückschicken möchten, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an: info@addi-data.com. -
Seite 43: Technische Daten Und Grenzwerte
(IEC 61326) von einem akkreditierten EMV-Labor durchgeführt. Die Grenzwerte werden im Sinne der europäischen EMV-Richtlinie für eine industrielle Umgebung eingehalten. Der entsprechende EMV-Prüfbericht kann angefordert werden. 8.2 Mechanischer Aufbau Abb. 8-1: APCI-3120 und APCI-3001: Abmessungen Abb. 8-2: CPCI-3120 und CPCI-3001: Abmessungen APCI-3120, APCI-3001: Abmessungen (L x B):... -
Seite 44: Versionen
Technische Daten und Grenzwerte APCI-/CPCI-3120/3001 Gewicht: APCI-3120: 130 g APCI-3001: 156 g CPCI-3120, CPCI-3001: 170 g APCI-Karte: PCI-Steckplatz Einbau in: CPCI-Karte: CompactPCI-Steckplatz Anschluss zur Peripherie: Frontstecker: 37-pol. D-Sub-Stiftstecker (analoge E/A) Zusätzlicher Stecker: 16-pol. Pfostenstecker (digitale E/A) siehe Kap. 4.3 Zubehör:... -
Seite 45: Optionen
6U-Frontblende zur Montage in 6U-Gehäuse URS-3001-6U CPCI-3001 6U-Frontblende zur Montage in 6U-Gehäuse Tabelle 8-3: Option PC-SE/PC-Diff: Auflösung Auflösung Messbereich APCI-/CPCI-3120 (16-Bit) APCI-/CPCI-3001 (12-Bit) 0-20 mA 0 bis 65535 0 bis 4095 4-20 mA 13107 bis 65535 819 bis 4095 www.addi-data.de... -
Seite 46: Grenzwerte
500 V (über Optokoppler) Energiebedarf: Betriebsspannung vom PC: 5 V ± 5 % Stromverbrauch (typ., +5 V vom PC, Peripherie nicht angeschlossen): APCI-3120-x-4: 709 mA ± 10 % APCI-3120-x-8: 772 mA ± 10 % APCI-3001: 495 mA ± 10 % CPCI-3120: 790 mA ±... -
Seite 47: Analoge Ausgänge
0 V (siehe Kap. 5.2) Überspannungsschutz: ± 12 V 8.5.3 Digitale Eingänge Anzahl der Eingänge: Nominalspannung: 24 V Galvanische Trennung: 1000 V (über Optokoppler) Eingangsspannung: 0-30 V Eingangsstrom (bei Nominalspannung): 3 mA typ. Max. Eingangsfrequenz (bei Nominalspannung): 5 kHz www.addi-data.de... -
Seite 48: Digitale Ausgänge
8.5.5 Timer und Watchdog Timer (interruptfähig) Anzahl: Auflösung: 24-Bit Zykluszeitbereich: 100 μs bis 838,86 s (in Schritten von 50 μs) Watchdog APCI-/CPCI-3120: 1 (Timer als Watchdog) Anzahl: Auflösung: 24-Bit Zykluszeitbereich: 100 μs bis 838,86 s (in Schritten von 50 μs) www.addi-data.de... -
Seite 49: Anhang
Pegel auf den Eingang der Schaltung bezogen. Die Eingangsspannung, die logisch „0“ entspricht, beträgt an dieser Stelle zwischen 0 V und 15 V und die, welche logisch „1“ entspricht, beträgt zwischen 17 V und 30 V. www.addi-data.de... - Seite 50 Significant Bit“ (LSB) bezeichnet. Das erste Bit wird als „Most Significant Bit“ (MSB) bezeichnet, da es den höchsten Wert hat. Galvanische Trennung Eine galvanische Trennung bedeutet, dass kein Stromfluss zwischen der zu messenden Schaltung und dem Messsystem stattfindet. www.addi-data.de...
- Seite 51 Der Watchdog ist eine elektronische Verzögerungsschaltung zur Überwachung wichtiger Baugruppen oder Geräte. Er wird periodisch aktiviert und löst nach einer vor- gegebenen Zeit einen Alarm aus. Falls die zu überwachende Einheit korrekt funktioniert, wird der Watchdog vor dem Auslösen des Alarms zurückgesetzt. www.addi-data.de...
-
Seite 52: Index
Steckplatztyp 16, 18 Eingangsschaltungen 30 Technische Daten 43 Spannungsbereiche 29 Treiberinstallation 28 Zeitgemultiplextes System 29 Digitale Ausgänge 38 Updates Digitale Eingänge 38 Handbuch 10 Timer 38 Treiber 10 Watchdog 39 Versionen 44 Glossar 49 Zubehör 44 Grenzwerte 46 anschließen 20 www.addi-data.de... -
Seite 53: Kontakt Und Support
Kontakt und Support APCI-/CPCI-3120/3001 10 Kontakt und Support Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: Postanschrift: ADDI-DATA GmbH Airpark Business Center Airport Boulevard B210 77836 Rheinmünster Deutschland Telefon: +49 7229 1847-0 Fax: +49 7229 1847-222 E-Mail: info@addi-data.com...