Verwandte Anleitungen für Addi-Data APCIe-2200
Inhaltszusammenfassung für Addi-Data APCIe-2200
- Seite 1 Technisches Referenzhandbuch APCIe-2200 Relaiskarte, galvanisch getrennt Ausgabe: 02.07-11/2013 DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert...
- Seite 2 Inbetriebnahme und Nutzung sowie Produktinformation entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung. Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die ADDI-DATA GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Gewährleistung und Haftung Der Nutzer ist nicht berechtigt, über die vorgesehene Nutzung des Produkts hinaus Änderungen des...
-
Seite 3: Warnung
Kennzeichnet Anwendungstipps und andere nützliche Informationen. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Karte, PC und/oder Peripherie zerstört werden. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Karte, PC und/oder Peripherie zerstört und Personen gefährdet werden. www.addi-data.de... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Interruptfähige Eingänge: IRQ-Logik ....................19 4.3.2 Interrupt-Steuerung..........................20 4.3.3 OR-Logik ..............................20 Timer/Watchdog ..........................23 Standardsoftware .......................24 Rücksendung bzw. Entsorgung..................25 Rücksendung ............................25 Entsorgung der ADDI-DATA-Altgeräte .....................26 Technische Daten und Grenzwerte ..................27 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)..................27 Mechanischer Aufbau.........................27 Versionen.............................28 Grenzwerte............................28 7.4.1 Digitale Eingänge (24 V) ........................29 7.4.2 Digitale Ausgänge (Relais) .........................30... - Seite 5 Abb. 3-2: Steckplatz: Einbau der Karte......................12 Abb. 3-3: Gehäuserückwand: Befestigung der Karte .................12 Abb. 3-4: Anschluss der APCIe-2200-16-x an die Anschlussplatinen............13 Abb. 3-5: Anschluss der APCIe-2200-x und APCIe-2200-8-8 an die Anschlussplatine.......14 Abb. 3-6: 50-pol. D-Sub-Stiftstecker (APCIe-2200-8)...................14 Abb. 3-7: 50-pol. D-Sub-Stiftstecker (APCIe-2200-16 / APCIe-2200-16-x) ..........15 Abb.
-
Seite 6: Kapitelübersicht
Kapitelübersicht APCIe-2200 Kapitelübersicht In diesem Handbuch finden Sie folgende Informationen: Kapitel Inhalt Wichtige Informationen zu Verwendungsbereich, Benutzer und Handhabung der Karte Kurze Beschreibung der Karte Detaillierte Informationen über Einbau der Karte, Anschluss des Zubehörs einschließlich Steckerbelegung sowie Hinweis zur Treiberinstallation Tipp: Drucken Sie sich dieses Kapitel aus, um eine Hilfe bei Einbau, Anschluss und Installation der Karte griffbereit zu haben. -
Seite 7: Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung
1 Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung 1.1 Definition des Verwendungsbereichs 1.1.1 Bestimmungsgemäßer Zweck Die Karte APCIe-2200 eignet sich für den Einbau in einen PC mit PCI-Express-Steckplätzen, der für die elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Labortechnik im Sinne der EN 61010-1 (IEC 61010-1) eingesetzt wird. -
Seite 8: Länderspezifische Bestimmungen
Telefon: +49 7229 1847-0. Handbuch- und Software-Download im Internet Die jeweils neueste Version des Technischen Referenzhandbuchs und der Standardsoftware der Karte APCIe-2200 können Sie kostenlos herunterladen unter: www.addi-data.de WICHTIG! Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme und bei evtl. Störungen während des Betriebs, ob für das Produkt ein Update (Handbuch, Treiber) -
Seite 9: Kurzbeschreibung
Power-On auf „0“ gesetzt) Anschluss Der Anschluss der Peripherie an die Karte APCIe-2200 erfolgt über ein geschirmtes Kabel, das an den 50-poligen D-Sub-Stecker der Karte anzuschließen ist. Der Einsatz der Karte in Kombination mit externen Anschlussplatinen setzt eine fachgerechte Installation in einem geschlossenen Schaltschrank voraus. -
Seite 10: Blockschaltbild
Kurzbeschreibung APCIe-2200 2.1 Blockschaltbild Abb. 2-1: Blockschaltbild: APCIe-2200 www.addi-data.de... -
Seite 11: Einbau Und Installation Der Karte
Einbau und Installation der Karte APCIe-2200 3 Einbau und Installation der Karte 3.1 Einbau der Karte WICHTIG! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! 3.1.1 PC öffnen Schalten Sie den PC und alle am PC angeschlossenen Einheiten aus. Ziehen Sie den Netzstecker des PCs aus der Steckdose. -
Seite 12: Karte Einbauen
Einbau und Installation der Karte APCIe-2200 3.1.3 Karte einbauen Führen Sie die Karte senkrecht von oben in den gewählten Steckplatz ein. Abb. 3-2: Steckplatz: Einbau der Karte Befestigen Sie die Karte an der Gehäuserückwand mit der Schraube, mit der das Blech befestigt war. -
Seite 13: Anschluss Des Zubehörs
3.2 Anschluss des Zubehörs 3.2.1 Anschluss an die Anschlussplatinen Die Kontakte der Relais können bei allen Versionen der APCIe-2200 über die Anschlussplatine PX8000 bzw. PX8001 angeschlossen werden. Bei der Version APCIe-2200-8-8 sind auch die acht digitalen Eingänge über den 50-poligen D-Sub-Stiftstecker nach außen geführt. -
Seite 14: Steckerbelegung
Einbau und Installation der Karte APCIe-2200 Abb. 3-5: Anschluss der APCIe-2200-x und APCIe-2200-8-8 an die Anschlussplatine 3.2.2 Steckerbelegung Abb. 3-6: 50-pol. D-Sub-Stiftstecker (APCIe-2200-8) www.addi-data.de... -
Seite 15: Abb. 3-7: 50-Pol. D-Sub-Stiftstecker (Apcie-2200-16 / Apcie-2200-16-X)
Einbau und Installation der Karte APCIe-2200 Abb. 3-7: 50-pol. D-Sub-Stiftstecker (APCIe-2200-16 / APCIe-2200-16-x) Abb. 3-8: 50-pol. D-Sub-Stiftstecker (APCIe-2200-8-8) www.addi-data.de... -
Seite 16: Abb. 3-9: 37-Pol. D-Sub-Stiftstecker (Digitale Eingänge)
Einbau und Installation der Karte APCIe-2200 WICHTIG! Bei der Version APCIe-2200-8-8 sind die digitalen Eingänge über den 50-pol. D-Sub-Stiftstecker nach außen geführt. Das Kabel FB2200e wird daher nicht benötigt. Abb. 3-9: 37-pol. D-Sub-Stiftstecker (digitale Eingänge) www.addi-data.de... -
Seite 17: Anschlussbeispiele
Einbau und Installation der Karte APCIe-2200 3.3 Anschlussbeispiele 3.3.1 Digitale Eingänge (24 V) Abb. 3-10: Anschlussbeispiel: Digitale Eingänge (24 V) 3.3.2 Digitale Ausgänge (Relais) Abb. 3-11: Schaltungsprinzip der Relais www.addi-data.de... -
Seite 18: Installation Des Treibers
Hinweise zur Auswahl des richtigen Treibers und zum Treiber-Download erhalten Sie im Dokument „Schnelleinstieg PC-Karten“ (siehe PDF-Link). Die wichtigsten Informationen zur Installation von Treibern des Typs „ADDI-DATA Devices Driver Multiarchitecture 32-/64-Bit for x86/AMD64“ sowie zur Installation der entsprechenden Programmier- beispiele (Samples) finden Sie in den Installationshinweisen (siehe PDF-Link). -
Seite 19: Funktionsbeschreibung
Logisch „0“ = Ausgang zurücksetzen (Verbindung Wechslerkontakt mit Öffnerkontakt) Pro Ausgang kann ein Strom von maximal 2 A geschaltet werden. 4.3 Interrupt Die Karte APCIe-2200 besitzt eine Interrupt-Leitung, welche durch das BIOS zugewiesen wird. Als Interrupt-Quellen dienen: • interruptfähige Eingänge (Kanal 1 bis 15) •... -
Seite 20: Interrupt-Steuerung
Funktionsbeschreibung APCIe-2200 Zur Steuerung der IRQ-Logik gibt es folgende Funktionen (durch Software gesetzt): • Interrupt-Funktion aktivieren/deaktivieren • Interrupt-Quelle rücklesbar • IRQ-Statusregister rücklesbar • Die Programmierung der Interrupt-Funktion erfolgt über zwei Register, mit denen die Events maskiert werden (hexadezimal). 4.3.2 Interrupt-Steuerung Nach dem Auslösen eines Interrupts ist die Interrupt-Logik gesperrt. -
Seite 21: Abb. 4-1: Or-Logik: Flankenwechsel-Interrupt (1. Bedingung)
Funktionsbeschreibung APCIe-2200 Beispiel: Flankenwechsel-Interrupt In den Abbildungen unten sind folgende Parameter gesetzt: 1. Bedingung: Kanal 2 und 3 reagieren auf steigende Flanken (Modus_1 = 0xC und Modus_2 = 0x0). Abb. 4-1: OR-Logik: Flankenwechsel-Interrupt (1. Bedingung) Modus_1 = 1100 (binär) oder 0xC (hex) Modus_2 = 0000 (binär) oder 0x0 (hex) -
Seite 22: Tabelle 4-2: Prinzip Der Or-Logik Für Zwei Kanäle (Beispiel)
Funktionsbeschreibung APCIe-2200 Tabelle 4-2: Prinzip der OR-Logik für zwei Kanäle (Beispiel) Eingang 3 Eingang 2 Modus_2, Modus_2, Eingang 2 Modus_1 Modus_1 Eingang 3 Kein Interrupt 01** 01 10 01 10 10 01 10 01 01 10 10 01 10 01 01 10 * 10: Interrupt-Quelle: Der 2. -
Seite 23: Timer/Watchdog
Funktionsbeschreibung APCIe-2200 4.4 Timer/Watchdog Die Karte APCIe-2200 besitzt zwei Timer, von denen einer als Watchdog programmiert werden kann. a) Timer Mit Hilfe des Timers wird unabhängig vom PC-Takt eine Zeitbasis bereitgestellt, um z.B. Operationen zu synchronisieren. Der Timer ist ein Abwärtszähler, der nach Ablauf der programmierten Zykluszeit (Time-out) einen Interrupt auslösen kann. -
Seite 24: Standardsoftware
Standardsoftware APCIe-2200 5 Standardsoftware Die API-Softwarefunktionen, welche von der Karte unterstützt werden, sind in einem HTML-Dokument aufgelistet. Eine Beschreibung, wie Sie auf die entsprechende Datei zugreifen können, finden Sie im Dokument „Schnelleinstieg PC-Karten“ (siehe PDF-Link), im Kapitel „Standardsoftware“. www.addi-data.de... -
Seite 25: Rücksendung Bzw. Entsorgung
Rücksendung bzw. Entsorgung APCIe-2200 6 Rücksendung bzw. Entsorgung 6.1 Rücksendung Für den Fall, dass Sie Ihre Karte zurücksenden müssen, haben wir eine Checkliste zusammengestellt, die Sie vor dem Zurücksenden unbedingt lesen sollten. Checkliste für die Rücksendung der Karte • Geben Sie den Grund für Ihre Rücksendung an (z.B. Umtausch, Umrüstung, Reparatur), die Seriennummer der Karte, den Ansprechpartner in Ihrer Firma einschließlich Telefondurchwahl und... -
Seite 26: Entsorgung Der Addi-Data-Altgeräte
Rücksendung bzw. Entsorgung APCIe-2200 6.2 Entsorgung der ADDI-DATA-Altgeräte ADDI-DATA übernimmt die Entsorgung der ADDI-DATA-Produkte, die ab dem 13.08.2005 auf dem deutschen Markt in Verkehr gebracht wurden. Wenn Sie Altgeräte zurückschicken möchten, mailen Sie bitte Ihre Anfrage an: rohs@addi-data.com. Die ab dem 13.08.2005 ausgelieferten Karten erkennen Sie an folgendem Kennzeichen: Abb. -
Seite 27: Technische Daten Und Grenzwerte
APCIe-2200 7 Technische Daten und Grenzwerte 7.1 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Die Karte APCIe-2200 ist für den Einbau in Personalcomputer (PC) geeignet, welche die Anforderun- gen zur europäischen EMV-Richtlinie erfüllen. Die Karte APCIe-2200 entspricht den Anforderungen der europäischen EMV-Richtlinie. Die Prüfungen wurden nach der zutreffenden Norm aus der Reihe EN 61326 (IEC 61326) von einem akkreditierten EMV-Labor durchgeführt. -
Seite 28: Versionen
Technische Daten und Grenzwerte APCIe-2200 WICHTIG! Die Anschlussleitungen sind so zu verlegen, dass sie gegen mechanische Belastungen geschützt sind. 7.3 Versionen Die Karte APCIe-2200 ist in folgenden Versionen erhältlich: Tabelle 7-1: Versionen Version Merkmale APCIe-2200-8 8 Relais APCIe-2200-16 16 Relais APCIe-2200-8-8 8 Relais, 8 digitale Eingänge (24 V) -
Seite 29: Digitale Eingänge (24 V)
Technische Daten und Grenzwerte APCIe-2200 Tabelle 7-2: Typischer Stromverbrauch (Karten) APCIe-2200- APCIe-2200- APCIe-2200- APCIe-2200-8 APCIe-2200-16 16-8 16-16 Ohne Last 0,31 A 0,31 A 0,31 A 0,31 A 0,31 A Volllast 0,64 A 0,98 A 0,67 A 1,01 A 1,03 A Abb. -
Seite 30: Digitale Ausgänge (Relais)
WARNUNG! Bei einer Schaltspannung größer als 60 VDC bzw. 25 VAC sind zum Schutz vor berührungsgefährlichen Spannungen die entsprechenden Maßnahmen (z.B. Abdeckungen) beim Anschluss der Peripherie an die APCIe-2200 zwingend zu treffen. 7.4.3 Timer und Watchdog Timer (interruptfähig) Anzahl: Auflösung:... -
Seite 31: Anhang
Anhang APCIe-2200 8 Anhang 8.1 Glossar Auflösung Flanke Die Auflösung gibt an, wie genau ein Signal Flanken können entweder steigend oder oder ein Wert im Computer dargestellt wird. fallend sein. Zur Verarbeitung bzw. Anzeige von Informationen werden logische Pegel definiert. - Seite 32 Anhang APCIe-2200 Masseleitung Schließerkontakt Masseleiterbahnen dürfen nicht als potential- Beim Schließerkontakt wird nach Erregung des freie Rückführungsleitungen angesehen Relais ein Kontakt geschlossen. Wird das Relais werden. Verschiedene Massepunkte können nicht mehr angesteuert, so wird dieser wieder kleine Potentialunterschiede aufweisen. Das ist geöffnet.
-
Seite 33: Index
Anhang APCIe-2200 8.2 Index Flanke 20 Abmessungen 27 IRQ-Logik 20 Anschlussbeispiel OR-Logik 20 Digitale Ausgänge (Relais) 17 Steuerung 20 Digitale Eingänge (24 V) 17 Karte Benutzer Einbau 11 Qualifikation 7 Länderspezifische Bestimmungen 8 Bestimmungsgemäßer Zweck 7 Reparatur 25 Bestimmungswidriger Zweck 7 Rücksendung 25... -
Seite 34: Kontakt Und Support
Kontakt und Support APCIe-2200 9 Kontakt und Support Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: Postanschrift: ADDI-DATA GmbH Airpark Business Center Airport Boulevard B210 77836 Rheinmünster Telefon: +49 7229 1847-0 Fax: +49 7229 1847-222 E-Mail: info@addi-data.com Handbuch- und Software-Download im Internet: www.addi-data.de...