Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sonel Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MIC-RS
  6. Bedienungsanleitung

Sonel MIC-RS Bedienungsanleitung

Protokoll modbus
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MIC-RS:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
MANUAL DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MIC-RS
MODBUS
v1.00 04.12.2024
1
14
27
40
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Sonel MIC-RS

Inhaltszusammenfassung für Sonel MIC-RS

  • Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-RS MODBUS v1.00 04.12.2024...
  • Seite 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIC-RS PROTOKÓŁ MODBUS SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Wersja 1.00 04.12.2024...
  • Seite 4 4.3 Odczyt wartości rezystancji – flagi wynikowe A i B (rejestry 506-507) ....10 4.4 Odczyt flag statusowych (rejestr 520) ..............10 5 Pomiar pojemności ..................11 6 SCADA ......................12 7 Producent ....................... 13 MIC-RS | PROTOKÓŁ MODBUS – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 5 Oba interfejsy obsługują tę samą funkcjonalność i zakresy rejestrów. Protokół Modbus może być używany do odczytu lub zmiany konfiguracji miernika oraz do odczytu zmierzonych wartości. MIC-RS może działać tylko jako urządzenie podrzędne. Może odpowiadać tylko na ramki i nigdy nie wysyła żadnych zapytań.
  • Seite 6 1 – start tryb pojedynczy 2 – start tryb ciągły Start/stop pomiaru uint8 3 – stop z pomiar pojemności (zależy od parametru Pomiar pojemności) 4 – stop wymuszenie pomiaru pojemności (nadpisuje parametr Pomiar pojemności) MIC-RS | PROTOKÓŁ MODBUS – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 7 W ramach odczytu danej typu float należy wykonać odczyt grupowy dwóch rejestrów, aby zagwarantować, że dane w drugim rejestrze nie zmienią się w stosunku do pierwszego. • Po odebraniu prawidłowej i przetworzonej komendy zapisu 0x06 miernik odpowie potwierdzeniem prawidłowego odebrania, czyli tą samą komendą. MIC-RS | PROTOKÓŁ MODBUS – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 8 5 i baudrate 9600. W tym celu naciskamy i przytrzymujemy przycisk oraz włączamy zasilanie. Gdy zaświeci się czerwona dioda LED, puszczamy przycisk. Gdy zaświeci się zielo- na dioda LED, będzie to oznaczać, że reset parametrów na wartości domyślne został wykonany. MIC-RS | PROTOKÓŁ MODBUS – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 9 Wyłączenie pomiaru pojemności. To ustawienie może zostać zastąpione przez ustawienie funkcji 4 w rejestrze 410 (patrz opis sterowania reje- strem 410). Pomiar pojemności Włączenie pomiaru pojemności. Po odebraniu polecenia zatrzymującego pomiary miernik wysyła pojemność obiektu zmierzoną podczas jego rozła- dowywania. MIC-RS | PROTOKÓŁ MODBUS – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 10 = [10 • U 5…100 rezystancji izolacji napięciem Parametr U jest aktywny, gdy domyślna funkcja pomiarowa jest 50 V…1000 V ustawiona na 3 – pomiar rezystancji izolacji napięciem regulowanym w zakresie 50 V…1000 V. MIC-RS | PROTOKÓŁ MODBUS – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 11 Pomiar w toku. Miernik nie może rozpocząć nowego pomiaru, ponieważ pomiar już trwa. Przed rozpoczęciem nowego pomiaru należy przerwać ten trwający. Rozładowywanie w toku. Miernik nie może rozpocząć nowego pomiaru, ponieważ trwa rozładowy- wanie badanego obiektu. Wykryto niepowodzenie. Stałe kalibracyjne uszkodzone. Pomiar nie rozpocznie się. MIC-RS | PROTOKÓŁ MODBUS – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 12 Ten bit jest ustawiany, wykrycia na zaciskach gdy pomiary są napięcia AC ≥50 V lub automatycznie zatrzy- napięcia DC o wartości mywane z powodu ≥50 V z odwróconą upływu limitu czasu polaryzacją. (patrz opis rejestrów 200-207). MIC-RS | PROTOKÓŁ MODBUS – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 13 Gdy bit wynosi 0 (wynik jest stabilny), urządzenie może zatrzymać pomiar w celu uzyskania wyników, w tym wartości pojemności. • Gdy bit wynosi 1 (wynik nie jest stabilny), wartość pojemności (a więc i rezystancji) może być niewiarygodna (niepoprawna). MIC-RS | PROTOKÓŁ MODBUS – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 14 Baudrate. Projekty utworzone są dla programu Schneider IGSS w wersji FREE50. Aplikacja demonstracyjna SCADA IGSS Aplikacja konfiguracji połączenia SCADA IGSS MIC-RS | PROTOKÓŁ MODBUS – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 15 Producent Producentem przyrządu prowadzącym serwis gwarancyjny i pogwarancyjny jest: SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica tel. +48 74 884 10 53 (Biuro Obsługi Klienta) e-mail: bok@sonel.pl internet: www.sonel.pl MIC-RS | PROTOKÓŁ MODBUS – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 16 USER MANUAL MIC-RS MODBUS PROTOCOL SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Poland Version 1.00 04.12.2024...
  • Seite 17 4.3 Resistance reading – A and B result flag (registers 506-507) ........ 23 4.4 Status flag readout (register 520) ................23 5 Capacitance test .................... 24 6 SCADA ......................25 7 Manufacturer ....................26 MIC-RS | MODBUS PROTOCOL – USER MANUAL...
  • Seite 18 Each version of the meter is equipped with one serial communication port. Default serial port set- tings are: baudrate 9600 bit/s, 8 data bits, 1 stop bit, Even parity. MIC-RS Modbus device (slave) address is by default set as 5. Available baudrates: 9600, 14400, 19200, 38400. Supported parity: Even, Odd, None.
  • Seite 19 1 – start single mode Start/stop of the 2 – start continuous mode uint8 measurement 3 – stop by capacitance measurement (depends on the Capacitance test parameter) 4 – stop forcing capacitance measurement (overwrites Capacitance test parameter) MIC-RS | MODBUS PROTOCOL – USER MANUAL...
  • Seite 20 • After receiving a correct and processed write command 0x06, the meter will respond with a confirmation of correct reception, i.e. the same command. MIC-RS | MODBUS PROTOCOL – USER MANUAL...
  • Seite 21 5 and Baudrate 9600. To do this, press and hold the button and turn on the power. When the red LED lights up, release the button. When the green LED lights up, it means that the parameters have been reset to default values. MIC-RS | MODBUS PROTOCOL – USER MANUAL...
  • Seite 22 4 in register 410 (see the register 410 control overview). Capacitance test Enables the capacitance test. If the meter receives the stop command, it will output the capacitance value of the test specimen measured during its dis- charge. MIC-RS | MODBUS PROTOCOL – USER MANUAL...
  • Seite 23 50 V...1000 V 3 - measurement of insulation resistance with a voltage of 50 V...1000 V.. MIC-RS | MODBUS PROTOCOL – USER MANUAL...
  • Seite 24 Stop the current measurement before starting a new one. Discharging in progress. The meter cannot start a new measurement because the test specimen discharging is in progress. Failure. The calibration constants are corrupted. The measurement will not start. MIC-RS | MODBUS PROTOCOL – USER MANUAL...
  • Seite 25 AC ≥ 50 V with the auto measure- or DC ≥ 50 V with ment end timeout (see reversed polarity is the overview of registers detected at the test 200-207). terminals. MIC-RS | MODBUS PROTOCOL – USER MANUAL...
  • Seite 26 If the bit is 0 (the result is stable), the control unit can stop the measurement to acquire the re- sults, including the capacitance values. • If the bit is 1 (the result is not stable), the capacitance value (and therefore the resistance val- ue) may be unreliable (invalid). MIC-RS | MODBUS PROTOCOL – USER MANUAL...
  • Seite 27 Baudrate configuration. Projects are created for Schneider IGSS software in FREE50 version. IGSS SCADA demo application SCADA IGSS application for configuring connection MIC-RS | MODBUS PROTOCOL – USER MANUAL...
  • Seite 28 The manufacturer and provider of warranty and post-warranty services for this instrument is: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Poland tel. +48 74 884 10 53 (Customer Service) e-mail: customerservice@sonel.com web page: www.sonel.com MIC-RS | MODBUS PROTOCOL – USER MANUAL...
  • Seite 29 MANUAL DE USO MIC-RS PROTOCOLO MODBUS SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia Versión 1.00 04.12.2024...
  • Seite 30 4.3 Lectura del valor de la resistencia – marcadores de resultados A y B (registros 506- 507) ........................36 4.4 Lectura de los marcadores de estado (registro 520) ..........36 5 Medición de la capacidad ................37 6 SCADA ......................38 7 Fabricante ....................... 39 MIC-RS | PROTOCOLO MODBUS – MANUAL DE USO...
  • Seite 31 Ambas interfaces admiten la misma funcionalidad y rangos de registros. El protocolo Modbus se puede utilizar para leer o cambiar la configuración del medidor y leer los valores medidos. MIC-RS solo puede funcionar como dispositivo esclavo. Solo puede res- ponder y nunca envía ninguna solicitud.
  • Seite 32 Start/stop de medición uint8 3 – parada con medición de capacidad (depende del parámetro Medición de la capacidad) 4 – parada de medición de capacidad forzada (sobrescribe el parámetro Medición de la capacidad) MIC-RS | PROTOCOLO MODBUS – MANUAL DE USO...
  • Seite 33 • Después de recibir el comando de escritura correcto y procesado 0x06, el medidor responderá con una confirmación de recepción correcta, es decir, con el mismo co- mando. MIC-RS | PROTOCOLO MODBUS – MANUAL DE USO...
  • Seite 34 Cuando el LED rojo se encienda, suelte el botón. Cuando el LED verde se enciende, significa que los parámetros se han restablecido a los valores predeterminados. MIC-RS | PROTOCOLO MODBUS – MANUAL DE USO...
  • Seite 35 Medición de la capacidad Activación de la medición de la capacidad. Tras recibir la orden de deten- ción de la medición el medidor envía la capacidad del objeto medida durante su descarga. MIC-RS | PROTOCOLO MODBUS – MANUAL DE USO...
  • Seite 36 3 – medición de la resistencia de aislamiento con una ble en el rango de tensión ajustable en el rango de 50 V…1000 V. 50 V…1000 V MIC-RS | PROTOCOLO MODBUS – MANUAL DE USO...
  • Seite 37 Descarga en curso. El medidor no puede iniciar una nueva medición ya que el objeto estudiado se está descargando. Se ha detectado un fallo. Constantes de calibración dañadas. La medición no comenzará. MIC-RS | PROTOCOLO MODBUS – MANUAL DE USO...
  • Seite 38 ≥50 V o una tensión DC detenidas automática- de valor ≥50 V con mente debido a la polarización invertida. superación del límite de tiempo (ver la descrip- ción de los registros 200-207). MIC-RS | PROTOCOLO MODBUS – MANUAL DE USO...
  • Seite 39 • Si el bit es 1 (el resultado no es estable) el valor de la capacidad (y por lo tanto de la resisten- cia) puede no ser fiable (incorrecto). MIC-RS | PROTOCOLO MODBUS – MANUAL DE USO...
  • Seite 40 Los proyectos se crean para el programa Schneider IGSS en la versión FREE50. Aplicación de demostración SCADA IGSS Aplicación de configuración de conexión SCADA IGSS MIC-RS | PROTOCOLO MODBUS – MANUAL DE USO...
  • Seite 41 El fabricante del dispositivo que presta el servicio de garantía y postgarantía es: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia tel. +48 74 884 10 53 (Servicio al cliente) e-mail: customerservice@sonel.com internet: www.sonel.com MIC-RS | PROTOCOLO MODBUS – MANUAL DE USO...
  • Seite 42 BEDIENUNGSANLEITUNG MIC-RS PROTOKOLL MODBUS SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Version 1.00 04.12.2024...
  • Seite 43 4.3 Ablesen des Widerstandswertes – Ergebnis-Flags A und B (Register 506-507) ..49 4.4 Lesen von Statuskennzeichen (Register 520) ............49 5 Messung der Kapazität .................. 50 6 SCADA ......................51 7 Hersteller ......................52 MIC-RS | PROTOKOLL MODBUS – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 44 Dieses Dokument beschreibt die Implementierung des Modbus™-Protokolls und der Aufzeich- nungskarte des isolationswiderstandsmessgeräts MIC-RS. Zur Kommunikation mit externen Geräten bietet der MIC-RS sowohl Modbus RTU über den RS-485-Port als auch Modbus RTU über den RS- 232-Port, je nach Version des Geräts. Beide Schnittstellen unterstützen die gleichen Funktionalitäten und Registerbereiche.
  • Seite 45 LSB des Registers. Werte: 0 – Normalmodus starten 1 – Einzelmodus starten 2 – Dauermodus starten Messung starten/stoppen uint8 3 – Kapazitätsmessung stoppen (abhängig vom Parameter Kapazitätsmessung) 4 – Erzwingen der Kapazitätsmessung beenden (überschreibt den Parameter Kapazitätsmessung) MIC-RS | PROTOKOLL MODBUS – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 46 Daten im zweiten Register im Verhältnis zum ersten nicht ändern. • Nach Erhalt des korrekten und verarbeiteten Schreibbefehls 0x06 antwortet das Mess- gerät mit einer Bestätigung des korrekten Empfangs, also mit dem gleichen Befehl. MIC-RS | PROTOKOLL MODBUS – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 47 Adresse 5 und Baudrate 9600, wiederhergestellt werden. Halten Sie dazu die Taste gedrückt und schalten Sie das Gerät ein. Wenn die rote LED aufleuchtet, lassen Sie die Taste los. Wenn die grüne LED aufleuchtet, bedeutet dies, dass die Parameter auf die Standardwerte zurückgesetzt wurden. MIC-RS | PROTOKOLL MODBUS – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 48 Setzen der Funktion 4 in Register 410 überschrieben werden (siehe Beschreibung von Register 410 control). Kapazitätsmessung Aktivierung der Kapazitätsmessung. Bei Erhalt eines Befehls, der die Messung stoppt, sendet das Messgerät die Kapazität des gemessenen Objekts während seiner Entladung. MIC-RS | PROTOKOLL MODBUS – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 49 5…100 = [10 • U widerstandsmessung mit der Spannung von Der Parameter U ist aktiv, wenn die Standard-Messfunktion auf 3 – 50 V…1000 V Isolationswiderstandsmessung mit der Spannung von 50 V…1000 V eingestellt ist. MIC-RS | PROTOKOLL MODBUS – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 50 Gange ist. Bevor eine neue Messung begonnen wird, muss die laufende Messung abgebro- chen werden. Die Entladung ist im Gange. Das Messgerät kann keine neue Messung starten, weil die Entladung des Prüfobjekts im Gange ist. Misserfolg festgestellt. Kalibrierungskonstanten beschädigt. Die Messung wird nicht gestartet. MIC-RS | PROTOKOLL MODBUS – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 51 Zeitüber- Klemmen eine Wech- schreitung automatisch selspannung ≥50 V gestoppt werden (siehe oder eine Gleichspan- Beschreibung des der nung von ≥50 V mit Register 200-207). umgekehrter Polarität festgestellt wird. MIC-RS | PROTOKOLL MODBUS – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 52 Wenn das Bit 0 ist (das Ergebnis ist stabil), kann das Gerät die Messung stoppen, um die Er- gebnisse, einschließlich des Kapazitätswertes, zu erhalten. • Wenn das Bit 1 ist (das Ergebnis ist nicht stabil), kann der Kapazitätswert (und damit der Wi- derstandswert) unzuverlässig (falsch) sein. MIC-RS | PROTOKOLL MODBUS – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 53 Um mit dem Messgerät im Modbus-RTU-Modus zu arbeiten, kann die SCADA-Software genutzt werden. Es gibt eine Beispiel-Demoanwendung und eine separate Anwendung zum Ändern der Gerä- teadresse und der Baudratenkonfiguration. Die Projekte sind für das Schneider IGSS-Programm in der FREE50-Version erstellt. SCADA IGSS-Demoanwendung SCADA IGSS-Verbindungskonfigurationsanwendung MIC-RS | PROTOKOLL MODBUS – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 54 Hersteller Gerätehersteller für Garantieansprüche und Service: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Tel. +48 74 884 10 53 (Kundenbetreuung) E-Mail: customerservice@sonel.com Webseite: www.sonel.com MIC-RS | PROTOKOLL MODBUS – BEDIENUNGSANLEITUNG...