Scheppach 3904701002 Originalbetriebsanleitung Seite 7

• Avant d'utiliser la machine, familiarisez-vous avec le
manuel d'utilisation.
• Utilisez seulement des pièces d'origine pour les ac-
cessoires, les pièces d'usure et les pièces de re-
change. Les pièces de rechange sont disponibles
auprès de votre revendeur spécialisé Woodster.
• Lors de la commande, indiquez les numéros de
produits ainsi que le type et l'année de construc-
tion de l'appareil.
EB 1650
Contenu de la livraison
Carter du moteur avec poignée
Mototarière D 100 mm L 800 mm
Cuve de mélange du carburant
Broche d'entraînement
Clé de la bougie d'allumage
Clé hexagonale 10/13 mm
Caractéristiques techniques
Dimensions avec le
600 x 380 x 1070 mm
foret L x l x H.
Type de construction
du moteur :
Puissance max. du
moteur :
Capacité
Régime de ralenti
Vitesse max. du
moteur
Vitesse nominale
du foret
Niveau de vibration
sur la poignée
Carburant
Capacité du
réservoir
Rapport de mélange
de l'huile de moteur
à 2 temps sur le
carburant
Huile de
transmission
Poids avec le foret
de 100 mm
Sous réserve de modifications techniques !
Attention : l'excès de bruit peut nuire à votre
santé !
Si le bruit de travail dépasse 85 dB(A), vous devez
porter des protections auditives.
VAlEurs CArACTErisTiQuEs dE BruiT
d'AprEs lA dirECTiVE En 2000/14/CEE.
niveau de puissance sonore (lWA) : 108,8 dB (A)
niveau de pression acoustique (lpA) : 98,0 dB (A)
Les valeurs indiquées sont les valeurs d'émission et ne
doivent donc pas représenter des valeurs fiables de tra-
vail dans le même temps.
Bien qu'il existe une corrélation entre les niveaux
d'émission et d'immission, on ne peut pas estimer de
façon fiable la nécessité de prendre ou non des pré-
cautions supplémentaires. Les facteurs qui peuvent in-
fluencer l'immission qui existe actuellement sur la zone
de travail, comprennent la durée des impacts, les ca-
Goupille
Sac d'accessoires
Clé Allen 5/6 mm
Tournevis
Manuel d'utilisation
1 Zylinder/2-Takt
1,65 kW
49 ccm
3600/min.
8500/min.
0-250 / min
6,3 m/s
2
Benzin 90 Oktan
1,2 l
1:25
0,6 l / SAE 80 W-90
13,0 kg
accessori e pezzi di ricambio o soggetti ad usura. I
pezzi di ricambio possono essere richiesti presso il
proprio rivenditore Woodster.
• In caso di ordinazioni, indicare i nostri codici di arti-
coli, il tipo e l'anno di costruzione dell'apparecchio.
EB 1650
Dotazione
Alloggiamento motore con maniglia
Trivella D 100 mm L 800 mm
Serbatoio di miscela di benzina
Bullone di trascinamento
Sacchetto imballaggio aggiuntivo
Chiave candele di accensione
Chiave esagonale 10/13 mm
Chiave a tubo per perni esagonali 5/6
Dati tecnici
Dimensioni di
600 x 380 x 1070 mm
costruzione con
trivella l x p x a
Struttura motore
Potenza max. motore
Cilindrata
Velocità al minimo
max. Velocità motore
Numero di giri
nominale trivella
Grado di vibrazione
sul manico
Carburante
Capacità serbatoio
Proporzione di
miscela dell'olio
motore a 2
fasi rispetto al
carburante
Olio da ingranaggi
Peso con trivella
100 mm
Con riserva di modifiche tecniche!
Avvertenza: il rumore può nuocere alla salute!
Se l'emissione acustica di lavoro supera gli 85 dB (A),
indossare una protezione dell'udito.
VAlOri CArATTErisTiCi sECOndO En
2000/14/CEE.
livello di potenza sonora (lps) : 108,8 dB(A)
livello di pressione sonora (lps): 98,0 dB(A)
I valori indicati sono valori di emissione e non rappresen-
tano quindi al contempo valori di lavoro sicuri.
Benché esista una correlazione tra livello di emissione
e di immissione, da ciò non si può dedurre in modo af-
fidabile se siano necessarie ulteriori misure di precau-
zione o meno. I fattori che possono influenzare il livello
di immissioni attualmente presente sul posto di lavoro
includono la durata degli effetti, la tipologia propria del
locale di lavoro, altre fonti di rumore ecc., ad es. il nu-
mero di macchine e altri processi vicini in corso. I valori
affidabili relativi al posto di lavoro possono anche variare
da Paese a Paese. Questa informazione dovrebbe tut-
Rondella
mm
Cacciavite
Istruzioni per l'uso
1 Zylinder/2-Takt
1,65 kW
49 ccm
3600/min.
8500/min.
0-250 / min
6,3 m/s
2
Benzin 90 Oktan
1,2 l
1:25
0,6 l / SAE 80 W-90
13,0 kg
7